SavedAdd your journal

Journals / Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi / 2021 / Cilt: 9 Sayı: 2

RESEARCH ON HATE SPEECH PRODUCTION ON THE NEWS POSTED ON FACEBOOK: FIRST COVID-19 CASE IN NORTHERN CYPRUS AND GERMAN TOURISTS

FACEBOOK’TA YAYINLANAN HABERLERDE NEFRET SÖYLEMİ ÜRETİMİ: KUZEY KIBRIS’TA İLK COVID-19 VAKASI VE ALMAN TURİSTLER

Nuran Öze(Arkın Yaratıcı Sanatlar ve Tasarım Üniversitesi)0000-0003-0879-205X
Kadir Gülcan(NEAR EAST UNIVERSITY)0000-0003-1343-672X
Enver Gilanlıoğlu(NEAR EAST UNIVERSITY)0000-0002-7239-2889
Pages
1007–1038
Publication Date
2021-09-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

This study focuses on discussing hate speech on the axis of freedom of expression and analyzing the nationalist hate speech created against German tourists in its context.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Communication forms also have been transformed with digitalization in all aspects of life.
📊
Key Findings & Data:With the announcement of Covid-19 as a pandemic around the world, hate speech is encountered in the news published on social networks against to German tourists in Northern Cyprus.
💡
Conclusion & Impact:This study focuses on discussing hate speech on the axis of freedom of expression and analyzing the nationalist hate speech created against German tourists in its context.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:2020 Verileri
⚙️Variables:Covid-19 · İfade Özgürlüğü · Facebook

Abstract

Communication forms also have been transformed with digitalization in all aspects of life. When internet-based communication platforms are evaluated in terms of new media, they have brought individuals from a passive listener/ audience position to an active position, that is, they can easily share their opinions and react to events. However, it is not always possible to say that comments made by individuals about the news published on the internet as freedom of expression. With the announcement of Covid-19 as a pandemic around the world, hate speech is encountered in the news published on social networks against to German tourists in Northern Cyprus. The first Covid-19 case in Northern Cyprus was detected in a German citizen tourist, and this event was on the agenda of the media during the lockdown period. This study examined the user comments that are made under the news headlines and news posts about German citizens in northern Cyprus during the period between Mart 10 and April 1, 2020. The news shared by the Kıbrıs, Yenidüzen, Gündem Kıbrıs and Kıbrıs Postası news sites were tabulated descriptively with content analysis. Some remarkable comments made afterwards were analyzed according to Barthes' discourse analysis. This study focuses on discussing hate speech on the axis of freedom of expression and analyzing the nationalist hate speech created against German tourists in its context.

Özet

Yaşamın her alanındaki dijitalleşme iletişim biçimlerini de dönüştürmüştür. İnternet tabanlı iletişim platformları yeni medya açısından değerlendirildiğinde bireyleri pasif dinleyici/ izleyici konumdan aktif yani düşüncelerini kolaylıkla paylaşabileceği konuma getirmiştir. Fakat internet ortamında yayınlanan haberlerle ilgili bireylerin yaptığı yorumları her daim ifade özgürlüğü olarak adlandırmak mümkün değildir. Covid-19’un pandemi ilan edilmesi ile birlikte sosyal ağlarda yayınlanan haberlerde dünya genelinde bir nefret söylemihakim olmuştur. Kuzey Kıbrıs’ta ilk Covid-19 vakası Alman vatandaşı bir turistte saptanmış ve karantina süresi boyunca bu olay medyada gündem olmuştur. Bu çalışma 10 Mart-1 Nisan 2020 tarihlerini kapsayan dönemde Kuzey Kıbrıs’ta Alman vatandaşı turistlerle ilgili Facebook’ta yayınlanan haber başlıkları ve haber gönderilerinin altına yapılan kullanıcı yorumları incelenmiştir. Çalışma kapsamında Kıbrıs, Yenidüzen, Gündem Kıbrıs ve Kıbrıs Postası haber sitelerince paylaşılan haberler içerik analizi ile tematik olarak tablolaştırılmıştır. Ardından yapılan bazı dikkat çekici yorumlar Barthes’ın söylem analizine göre incelenmiştir. Bu çalışmada ifade özgürlüğü ekseninde nefret söyleminin tartışılması ve bağlamında Alman turistlere yönelik oluşturulan milliyetçi nefret söylemleri tespit edilmeye çalışmıştır.

🔖

Cite This Article

Öze, N., Gülcan, K., Gilanlıoğlu, E. (2021). RESEARCH ON HATE SPEECH PRODUCTION ON THE NEWS POSTED ON FACEBOOK: FIRST COVID-19 CASE IN NORTHERN CYPRUS AND GERMAN TOURISTS. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, Cilt: 9 Sayı: 2, 1007–1038. https://doi.org/10.19145/e-gifder.921693

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (63)

  1. Awan, I. (2016). Islamophobia on social media: A qualitative analysis of the Facebook’s walls of hate. International Journal of Cyber Criminology, 10(1): 1-20.
  2. Barthes, R. (2003). Çağdaş söylenler (3 b.). (T. Yücel, Trans.). İstanbul, Turkey: Metis Yayınları. Chetty, N., & Alathur, S. (2018). Hate speech review in the context of online social networks. Aggression and Violent Behavior, (40), 108-118.
  3. Demirbaş, T. (2017). Nefret söylemi ve nefret suçları. D.E.Ü. Hukuk Fakültesi Dergisi, 19(Özel Sayı), 2693-2701.
  4. Dolunay, A., & Sağsan, M. (2019). Kişilik haklarını ihlal eden siber şuçlar: KKTC örneği. Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi, 8(2), 433-449.
  5. Fiske, J. (2012). Popüler Kültürü anlamak. (S. İrvan, Trans.). İstanbul, Turkey: Parşömen Yayıncılık.
  6. Guiora, A., & Park, E. A. (2017). Hate Speech on Social Media. Philospohia, (45), 957-971.
  7. İnceoğlu, Y., & Sözeri, C. (2012). Nefret suçlarında medyanın sorumluluğu: ‘Ya sev ya terk et ya da…’” Nefret Söylemi ve/veya Nefret Suçları. İstanbul, Turkey: Ayrıntı Yayınları.
  8. Koncavar, A. (2013). Hate Speech in New Media. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 2(8), 675-681.
  9. Kurt, G. (2019). Yeni medyada nefret söylemi: YouTube’da Suriyeli mültecilere karşı üretilen nefret söylemi üzerine bir araştırma. The Journal of International Lingual, Social and Educational Sciences, 5(1), 1-20.
  10. Öze, N. (2014). Kuzey Kıbrıs'ta özel sektörde halkla ilişkiler: 1994-2004 (Doctoral dissertation, Yakın Doğu University).
  11. Öze, N. (2020). Kuzey Kıbrıs’ta İnternet Tabanlı Kaynaklardan Haber Okuma: Okuyucudaki Değişim ve Güven İlişkisi. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, 8(1), 363-386.
  12. Öztekin, H. (2015). Yeni medyada nefret söylemi: Ekşi Sözlük örneği. The Journal of International Social Research, 8(38), 925-936.
  13. Parekh, B. (2006). Hate speech: Is there a case for banning? Public Policy Research, 12(4), 213-223.
  14. Petras, J. (2011). Social opposition in the age of internet: Desktop Militants and Public Intellectuals. Invited paper to be read at the Symposium on Re-Publicness Sponsored by the Chamber of Electrical Engineers. Ankara. 30.03.2020 Retrieved from https://petras.lahaine.org/?p=1880
  15. Raybrun, N. R., Mendoza, M., & Davison, G. C. (2003). Bystanders’ perception of perpetrators. Journal of Interpersonal Violence, 18(9), 1055-1074.
  16. Santuraki, S. U. (2019). Trends in the regulation of Hate Speech and Fake News: A threat to free speech? Hasanuddin Law Review, 5(2), 140-158.
  17. Senova, E. (2020, 16 March). "Nefret söylemi", "insan ticareti" ve "insan kaçakçılığı" artık resmen suç! Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.kibrispostasi.com/c35-KIBRIS_HABERLERI/n316213-nefret-soylemi-insan-ticareti-ve-insan-kacakciligi-artik-resmen-suc?fbclid=IwAR2i6Q-6l9Smg-mb1NO09voCFBADI32dugFUq4YpDeqaSXo1q6_aA7snKSg
  18. TC Adalet Bakanlığı. (2020, Nisan 16). Nefret Söylemi. 16. 04.2020. Retrieved fromhttps://www.echr.coe.int/Documents/FS_Hate_speech_TUR.pdf
  19. Türk Dil Kurumu internet sayfası. (2020, April 10). Türk Dil Kurumu sözlük. 10.04.2020. Retrieved from tarihinde https://sozluk.gov.tr/
  20. Tunçay, E. (2017). Medyada nefret söylemi: Ankara Patlaması örneği. Marmara Journal of Communication, (27), 41-62.
  21. Van Dijk, T. A. (2003). Söylem ve ideoloji içinde. B. Çoban, & Z. Özarslan (Eds.) Söylem ve ideoloji: Çok alanlı bir yaklaşım (ss. 19-109), (N. Ateş, Trans.). İstanbul, Turkey: Su Yayınevi.
  22. Weber, A. (2009). Nefret Söylemi el kitabı. (M. Çulhaoğlu, Trans.). Fransa: Avrupa Konseyi Yayınları.
  23. Facebook’ta Yayınlanan Haberler 141 Alman turisti bir uçak gelip alacak. (2020, March 10). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3080762118624606
  24. 141 kişilik Alman kafilesi Almanya’ya geri gönderilecek. (2020, March 10). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3313413192006804
  25. 24 Mart’a kadar Salamiste’ki organizasyon devam edek. (2020, March 22). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3107958332571651
  26. 28 Alman Vatandaşı bu akşam uçakla ülkelerine dönüyor. (2020, April 1). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3367400306608092
  27. 28 Alman Vatandaşı ülkelerine gönderiliyor. (2020, April 1). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3132312890136195
  28. Adada koronavirüs vaka sayısı 26’ya yükseldi. (2020, March 14). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3321700627844727
  29. Alman turistin eşinde de Corona pozitif! (2020, March 12). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3085060798194738
  30. Alman turistler ülkelerine döndü. (2020, March 24). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3089206651111159
  31. Alman turistler ülkelerine dönüyor. (2020, March 24). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3346756768672446
  32. Alman turistler Ülkelerine Geri Dönüyor. (2020, March 24). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3137504796259765
  33. Alman turistler ülkelerine gitmeye başlıyor. (2020, March 23). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3110368402330644
  34. Alman turistler yarın ülkelerine dönüyor. (2020, March 23). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3135137466496498
  35. Alman turistler yarın ülkelerine dönüyor. (2020, March 23). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/Kibrispostasi/posts/3086869991344825
  36. Alman turistler, 24 Mart’ta ülkelerine gönderiliyor. (2020, March 22). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3342081292473327
  37. Alman turistlerden 1 kişide daha koronavirüs tespit edildi. (2020, March 21). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3081924841839340
  38. Almanlar geri dönüyor. (2020, March 24). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3112460215454796
  39. Almanlar geri gönderiliyor. (2020, March 21). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3105358826164935
  40. Almanya karantinadaki vatandaşlarını almıyor. (2020, March 12). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3108775092466069
  41. Almanya karantinadaki vatandaşlarını almıyor. (2020, March 12). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3318209858193804
  42. Bahadi, N. (2020, 19 March). Bir Alman daha yüksek ateş şikayetiyle hastaneye kaldırıldı. Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3077006265664531
  43. Corona virüste vaka sayısı 5’ e yükseldi. (2020, March 13). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3086457398055078
  44. Dipkarpaz Belediye Başkanı Suphi Çoşkun:”Alman Turist kafilesini taşıyan 5 şoför hala karantinaya alınmadı”. (2020, March 27). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3120127948021356
  45. İlk hastanın 2, 3 gündür ateşi çıkmıyor, durumu iyi. (2020, March 17). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3095807773786707
  46. Karantinadaki Alman turistlerden bir kişide daha koronavirüs tespit edildi. (2020, March 21). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3129998120343766
  47. KKTC’de 13 Koronavirüs vakası! (2020, March 17). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3330683666946423
  48. KKTC’de 13 yeni koronavirüs vakası! (2020, March 17). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3121149441228634
  49. KKTC’de 13 yeni vaka görüldü. (2020, March 19). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3126014457408799
  50. KKTC’de 3 yeni koronavirüs vakası daha. (2020, March 13). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3063151370383354
  51. KKTC’de 3 yeni koronavirüs vakası. (2020, March 13). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3319359901412133
  52. KKTC’de koronavirüs salgınından ilk ölüm yaşandı. (2020, March 28). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3098827676815723
  53. KKTC’de koronavirüs vaka sayısı 5’e yükseldi. (2020, March 13). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3109810589029186
  54. Kuzeyde bir yeni vaka daha! Sayı 7’ye yükseldi. (2020, March 17). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3095481267152691
  55. Kuzeyde ilk ölüm gerçekleşti. (2020, March 28). Yenidüzen. Retrieved from https://www.facebook.com/yeniduzen.kibris/posts/3122505551116929
  56. Mehmet, V. (2020, 20 March). Almanların tedavisi bitince Güney Kıbrıs’a verelim, hepsinin sağlık sigortası var. Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3079901998708291
  57. Senova, E. (2020, 11 March). Bu nasıl karantina: Turistler otel dışında! Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/Kibrispostasi/posts/3059758217389336
  58. Son Alman kafilesi bu akşam Ada’dan ayrılıyor. (2020, April 1). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3108755319156292
  59. Son Dakika! Alman turist yaşamını yitirdi. (2020, March 28). Gündem Kıbrıs. Retrieved from https://www.facebook.com/gundemkibris/posts/3147612788582299
  60. Son Dakika! KKTC’de 13 yeni korona vakası daha. (2020, March 17). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3073538472677977
  61. Son Dakika! KKTC’de koronadan ilk ölüm! (2020, March 28). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3357050610976395
  62. Taçoy: "Salamis'teki organizasyon 24 Mart'a kadar sürecek". (2020, March 22). Kıbrıs Postası. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrispostasi/posts/3084524161579408
  63. Üstel: Alman turistler, yarın sabah ülkelerine gitmeye başlıyor. (2020, March 23). Kıbrıs Gazetesi. Retrieved from https://www.facebook.com/kibrisgazetesi/posts/3344628938885229