AI Summary & Key Takeaways
AI InsightFrom this perspective, the comparative analysis of Züğürt Ağa and Five Minarets in New York, produced in different periods, provides insights into the general structure of religious representations in Turkish cinema and contributes to the existing literature.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study analyzes Züğürt Ağa and Five Minarets in New York comparatively within the framework of religion, ideology, and stereotypes. Semiotics and discourse analysis are employed as the primary methods. Through these approaches, the latent meanings carried by all visual and auditory religious signs in the films are revealed in depth in terms of stereotypes and ideology. Furthermore, the analyses also include both the positive and negative representations embedded in the ways religious symbols are presented in each film. In this context, while Züğürt Ağa portrays the Sheikh character and other religious representations mainly through their negative aspects, even if in a critical manner, Five Minarets in New York presents the Hacı character and other religious depictions in a way that constructs a positive image. Thus, it is determined that ideological approaches have been a significant determinant in all Turkish films produced from the founding of the Republic to the present. From this perspective, the comparative analysis of Züğürt Ağa and Five Minarets in New York, produced in different periods, provides insights into the general structure of religious representations in Turkish cinema and contributes to the existing literature.
Özet
Çalışma, Züğürt Ağa ve New York’ta Beş Minare filmlerini karşılaştırmalı olarak din, ideoloji ve stereotip kavramları çerçevesinde analiz etmektedir. Yapılan analizlerde göstergebilim ve söylem analizi yöntemi tercih edilmektedir. Tercih edilen yöntemler sayesinde filmlerde yer alan tüm görsel ve işitsel dini göstergelerin stereotip ve ideoloji açısından taşımış olduğu örtük anlam derinlemesine ortaya konmaktadır. Ayrıca her iki filmdeki dini göstergelerin sunum biçimi açısından bünyesinde barındırmış olduğu olumlu ve olumsuz temsiller de analizlere dahil edilmektedir. Bu bağlamda Züğürt Ağa filminde her ne kadar eleştirel olsa bile Şıh karakterinin ve diğer dini temsillerin daha çok olumsuz yönleri ile sunulduğu görülürken New York’ta Beş Minare filminde yer alan Hacı karakterinin ve diğer dini temsillerin ise olumlu bir imaj yaratacak biçimde sunulduğu görülmektedir. Dolayısıyla Cumhuriyet’in kuruluşundan günümüze değin üretilmiş olan Türk Sinema filmlerinin tamamında ideolojik yaklaşımların önemli bir belirleyici olduğu tespit edilmektedir. Bu yönüyle bakıldığında farklı dönemlerde çekilmiş olan Züğürt Ağa ve New York'ta Beş Minare filmlerinin karşılaştırmalı bir biçimde analiz edilmesi, Türk Sinemasındaki din temsillerinin genel yapısına dair bir fikir oluşturmakta ve mevcut literatüre katkı sunmaktadır.