KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları / 2010 / Sayı: 17

Naturales quaestiones'in 1. ve 3. önsözünün çevirisi ve analizi

Translation and analysis of the first and third prefaces of naturales quaestiones

C. Cengiz ÇEVİK
Sayfa
27–64
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu çalışmamızda Seneca'nın, Latin edebiyatında ve Roma felsefesinde kendine has bir yeri olan Naturales Quaestiones adlı eserinin birinci ve üçüncü önsözlerinin Türkçe çevirisini ve analizini sunacağız.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışmamızda Seneca'nın, Latin edebiyatında ve Roma felsefesinde kendine has bir yeri olan Naturales Quaestiones adlı eserinin birinci ve üçüncü önsözlerinin Türkçe çevirisini ve analizini sunacağız.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu çalışmamızda Seneca'nın, Latin edebiyatında ve Roma felsefesinde kendine has bir yeri olan Naturales Quaestiones adlı eserinin birinci ve üçüncü önsözlerinin Türkçe çevirisini ve analizini sunacağız.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çalışmamızda Seneca'nın, Latin edebiyatında ve Roma felsefesinde kendine has bir yeri olan Naturales Quaestiones adlı eserinin birinci ve üçüncü önsözlerinin Türkçe çevirisini ve analizini sunacağız.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bu çalışmamızda Seneca'nın, Latin edebiyatında ve Roma felsefesinde kendine has bir yeri olan Naturales Quaestiones adlı eserinin birinci ve üçüncü önsözlerinin Türkçe çevirisini ve analizini sunacağız.

Abstract

In this work, we present translation and analyis of the first and third prefaces of Seneca's Naturales Quaestiones that is uniqe in Latin literature and Ro-man philosophy.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

ÇEVİK, C. C. (2010). Naturales quaestiones'in 1. ve 3. önsözünün çevirisi ve analizi. Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları, Sayı: 17, 27–64. https://ajindex.com/articles/344751

Kaynakça (10)

  1. A. A. Ortega, "Dimension Religiosa en el Pensamiento de Seneca", p.29-54, Actas del Congreso international de Filosofıa en conmemoracion de Seneca, en el XIX centenario de su muerte. Ponenciasy Conferenciaspara las Sesiones Plenarias, Vol. 1, Cordoba 1965. A. B. y Duran, "Naturaleza y Dios en las Cuestiones naturales de Seneca", p.345-375, Augustinus 10, 1965. A. Cattin, "Seneque et l'astronomie", p. 237-243, (ed. L. Herrmann) Hommages, Collection Latomus 44, Berchem, Brussels 1960.
  2. A. Dihle, Greek and Latin Literature of the Roman Empire: From Augustus to Justinian, (tr. M.Malzahn), Routledge, 1994. A. Galimberti, "Seneca e la guerra", p. 195-207, (ed. M. Sordi), II pensiero sulla guerra nel mondo antico, Contributi dell' Istituto di storia antica 21, Milan 2001.
  3. A. Levi, French Moralists: The Theory of the Passions, 1585 to 1649, Clarendon Press, 1964. A. R. Bachiller, "El problema de Dios en la filosofıa de Seneca", p.295-315, RFil (Madrid) 24, 1965. A. Setaioli, "Seneca e l'oltretomba", p.321-367, Paideia 52, 1997.
  4. A. Setaioli, Seneca e i Greet Citazioni e traduzioni nelle öpere filosofiche, Testi e manuali perI'insegnamento universitario del latino 26, Bologna 1988. A. Traina, "L'aiuola che ci fa tanto feroci." p.232-250, Per la storia di un topos, in Forma futuri.Studi in onore di Michele Pellegrino, Padua 1975. A. Weische, "Eigentiimlich Lateinisches und Ciceronisches bei Augustinus als Basis fur Anselms Gottesbeweis", p. 193-200, MH 57, 2000.
  5. A.Wlosok, Laktanz und die philosophische Gnosis. Untersuchungen zu Geschichte und Terminologie der gnostischen Erlösungsvorstellung, AHAW 1960.2, Heidelberg 1960.
  6. B.Inwood, Reading Seneca: Stoic Philosophy at Rome, Oxford University Press, 2005.
  7. B. M. Gauly, Senecas Naturales Quaestiones, Naturphilosophie fur die römisehe Kaiserzeit, Zetemata 122, Munich 2004. C. Ineichen-eder, "Theologisches und philosophisches Lehrmaterial aus dem Alkuin-Kreise", p.192-201, Dt. Ârchiv fur Erforschung des Mittelalters, 34, 1978.
  8. C.S. Smith, Metaphor and Comparison in the Epistulae ad Lucilium of L. Annaeus Seneca, J.H. Furst Company, 1910. Ç. Dürüşken, "Stoa Mantığı", Felsefe Arkivi, S.28, İstanbul 1991, s. 287-308.
  9. D.E. Marietta, Introduction to Ancient Philosophy, M. E. Sharpe, Inc., 1998. D.Obbink, "The Stoic Sage in the Cosmic City", p.178-195, (ed. K. Ierodiakonou), Topics in Stoic Philosophy, Oxford University Press, 2004.
  10. E.Bevan, Stoics and Sceptics, Kessinger Publishing, 2004. E. Craig (ed.), Routledge Encyclopedia o