Dergiler / Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2026 / Cilt: 13 Sayı: 2

İlahi İlim Açısından Mu‘tezilî Kader Anlayışına Dair Bir Değerlendirme

An Assessment of the Mu‘tazilite Understanding of Qadar from the Perspective of Divine Knowledge

Ahmet Gençdoğan(MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ, TEMEL İSLAM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ, KELAM VE İTİKADI İSLAM MEZHEPLERİ ANABİLİM DALI)0000-0001-7111-4978
Sayfa
739–759
Yayın Tarihi
2026-09-15
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu yönüyle çalışma, Mu‘tezile kelamında kaderle ilgili tartışmanın, kaderin varlığı veya yokluğu değil, hangi ilahi sıfat temelinde yorumlandığı meselesinde düğümlendiğini göstermektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Kelamî düşüncede siyasî/itikadî tartışmaların doğurduğu önemli problemlerden biri kader meselesidir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Nitekim Ehl-i Sünnet kelamının öncülerinden biri olarak Ebû Hanîfe, kaderi ilahi ilimle ilişkisi bağlamında değerlendirmiş ve ilahi ilmin insanın fiillerini herhangi bir zorlamaya tâbi tutmadan kuşattığını belirtmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Bu yönüyle çalışma, Mu‘tezile kelamında kaderle ilgili tartışmanın, kaderin varlığı veya yokluğu değil, hangi ilahi sıfat temelinde yorumlandığı meselesinde düğümlendiğini göstermektedir.
🔬Tür:Deneysel Tarla Denemesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Kelam · Ehl-i Sünnet · Mu’tezile

Özet

Kelamî düşüncede siyasî/itikadî tartışmaların doğurduğu önemli problemlerden biri kader meselesidir. Geniş anlamda bakıldığında ilahi sıfatların âlemdeki tecellisini ifade eden, Allah’ın mutlak ilim, irade ve kudretiyle âlemdeki her şey üzerinde hükümranlığını yansıtan ve her şeyin mutlak ilahi otoriteye bağlı olduğunu gösteren kader konusu daha özel anlamıyla Allah-insan ilişkisinin nasıl anlaşılabileceğine dair güçlü zorluklar barındırmaktadır. Meselenin zeminine ulûhiyet düşüncesini yerleştiren Cebrî yaklaşım Allah’ın mutlak irade ve kudretini vurgulamak üzere yaptıklarından sorumlu tutulup ceza ya da mükâfata muhatap kılınacak olmasına rağmen insanın fiillerinin ilahi iradeye bağlı olarak ezelde belirlendiğini savunmuştur. Buna karşılık Mu‘tezile kelamında problemin merkezine insanın özgürlüğü alınmış ve onun sorumlu tutulabilmesi adına ilahi iradenin insanın fiillerine bağlayıcı niteliğiyle taalluk etmesinin söz konusu olamayacağı öne sürülerek ilgili iddianın temellendirilmesi ilahi adalet ilkesiyle sağlanmıştır. Kader problemine ilahi iradenin belirleyiciliğini reddederek yaklaşması nedeniyle Mu‘tezile, kelamî düşüncede “kader karşıtı” bir ekol olarak konumlandırılmıştır. Fakat kader problemi ilahi iradeyle ilişkisi yanında ilahi ilimle de bağlantılı bir konuyu ihtiva etmektedir. Nitekim Ehl-i Sünnet kelamının öncülerinden biri olarak Ebû Hanîfe, kaderi ilahi ilimle ilişkisi bağlamında değerlendirmiş ve ilahi ilmin insanın fiillerini herhangi bir zorlamaya tâbi tutmadan kuşattığını belirtmiştir. Bu yönüyle Mu‘tezile’nin ilahi ilim merkezli kader anlayışı hakkında ne düşündüğü sorusu Mu‘tezile’nin kader anlayışını başka bir bağlama oturtmaktadır. Ne var ki Mu‘tezile kader tartışmalarında ilahi ilmi esas alan bir doktrin geliştirmemiştir. Bununla birlikte sıfatlar konusunda Allah’ın âlim oluşunun niteliği Mu‘tezile kelamında derinlemesine ele alınmıştır. Dolayısıyla bu makale Mu‘tezile’nin kader anlayışını, yaygın kabullerin ötesine geçerek ilahi ilim ekseninde yeniden değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Makalenin temel problemi, Mu‘tezile’nin kaderi bütünüyle inkâr edip etmediği ya da kaderi belirli bir tanım ve ilahi sıfat çerçevesinde mi reddettiği sorusu etrafında şekillenmektedir. Bu bağlamda Mu‘tezilî yaklaşımın kader anlayışı, Ehl-i Sünnet kelamında kaderi ilahi ilim ekseninde tanımlayan Ebû Hanîfe’nin görüşleri ve Fahreddin er-Râzî’nin eleştirileri ışığında ele alınmaktadır. Literatürde Mu‘tezile’nin kader anlayışını ilk tartışmalar bakımından ya da insanın özgürlüğü, fiilleri, iradesi, ilahi adalet, Allah-insan ilişkisi açısından değerlendiren çalışmalar mevcuttur. Söz konusu çalışmalardan farklı olarak bu makalede ise problematik yönü itibarıyla Mu‘tezile’nin kader anlayışı, Ebû Hanîfe’nin ilahi ilmi öne çıkaran kader anlayışı ile Mu‘tezile kelamının ilim sıfatına getirdiği yorum arasındaki karşılaştırma üzerinden takip edilmektedir. Bu çerçevede kader probleminin kelamî gelenekte tarihsel ve kavramsal arka planından bahsedilerek Mu‘tezile’nin kader anlayışı genel hatlarıyla ortaya konulmaktadır. Mu‘tezile’nin kader anlayışının merkezinde ilahi adalet ilkesinin yer aldığı, insanın sorumluluğunu temellendirme kaygısıyla ilahi irade ve takdire dayalı kader tanımının reddedildiği gösterilmektedir. Sonrasında Ebû Hanîfe’nin ilahi ilmin kuşatıcılığı bağlamında yorumladığı kader anlayışı, Mu‘tezilî ilahi ilim anlayışıyla karşılaştırmalı olarak incelenmekte ve Mu‘tezile’nin ilim sıfatına yüklediği anlamın ilahi ilim merkezli kader anlayışıyla esasen paralellik arz ettiği anlatılmakta; Ebu’l-Hüseyn el-Hayyât, Kâdî Abdülcebbâr ve Zemahşerî’nin ilahi ilme getirdikleri izahlar bu argümanı destekleyici örnekler olarak öne sürülmektedir. Ayrıca Fahreddin er-Râzî’nin, Mu‘tezile’nin ilahi ilmin kuşatıcılığını kabul etmesi nedeniyle kader probleminin bu boyutundan kaçamayacağı yönündeki eleştirilerine atıfta bulunulmaktadır. Makale boyunca tarihsel verilerin mukayeseli analizi yöntemi uygulanmakta, bilgiler Mu‘tezile’nin kader anlayışı ekseninde değerlendirilmektedir. Böylece araştırma, uyguladığı yöntem ve yaptığı değerlendirmelerle Mu‘tezile’nin ilahi iradeye dayalı kader anlayışını reddetmesine karşın ilahi ilmin ezelîliği ve kuşatıcılığı konusunda Ehl-i Sünnet kelamıyla özellikle de kaderi bu yönüyle anlayan Ebû Hanîfe çizgisiyle önemli ölçüde örtüşen bir yaklaşım sergilediğini ortaya koyarak Mu‘tezile’nin kader anlayışı hakkındaki çalışmalara bir katkı sağlamayı hedeflemektedir. Vardığı sonuç itibarıyla makale, Mu‘tezile’nin kaderi bütünüyle reddeden bir ekol olarak nitelendirilmesinin indirgemeci olduğunu, esasen Mu‘tezile’nin kendi baktığı yerden cebir içeren kader anlayışlarına karşı çıktığını, ilahi ilmin kuşatıcılığı bakımından düşünüldüğünde ise kader düşüncesinin bütünüyle dışında kalmadığını ortaya koymaktadır. Bu yönüyle çalışma, Mu‘tezile kelamında kaderle ilgili tartışmanın, kaderin varlığı veya yokluğu değil, hangi ilahi sıfat temelinde yorumlandığı meselesinde düğümlendiğini göstermektedir.

Abstract

One of the most significant problems generated by political and doctrinal debates in kalām is the issue of qadar. In its broader sense, qadar (predestination) refers to the manifestation of divine attributes in the world, reflecting God’s absolute sovereignty over all things through His perfect knowledge, will, and power, and indicating that everything is subject to divine authority. In a more specific sense, however, the problem of qadar poses profound challenges regarding how the relationship between God and human beings is to be understood. The Jabrī approach, which grounds the discussion in the concept of divinity, emphasizes God’s absolute will and omnipotence, while at the same time maintaining that human actions are predetermined eternally by divine will, even though human beings are held responsible for their deeds and subjected to reward or punishment. In contrast, Mu‘tazilite theology places human freedom at the center of the problem and argues that, in order for humans to be morally responsible, divine will cannot have a determinative and binding relation to human acts. This claim is primarily grounded in the Mu‘tazilite principle of divine justice. Because of its rejection of the determinative role of divine will in human actions, the Mu‘tazila has often been characterized in kalām literature as an “anti-qadarian” school. Yet the problem of qadar is not only related to divine will but is also intrinsically connected to divine knowledge. Indeed, Abū Hanīfa, one of the early representatives of Sunnī kalām, addressed qadar primarily in relation to divine knowledge, maintaining that God’s knowledge encompasses human actions without subjecting them to compulsion. From this perspective, the question of how the Mu‘tazila understood qadar in relation to divine knowledge situates their doctrine within a different conceptual framework. Although the Mu‘tazila did not develop an explicit doctrine of qadar grounded in divine knowledge, they nevertheless engaged extensively with the nature of God’s attribute of knowledge. Accordingly, this article aims to reassess the Mu‘tazilite understanding of qadar beyond prevailing assumptions by examining it through the lens of divine knowledge. The central question of the study is whether the Mu‘tazila rejected qadar in its entirety or whether they rejected it only within a specific definition and in relation to particular divine attributes. In this context, the Mu‘tazilite conception of qadar is examined in light of Abū Hanīfa’s knowledge-centered account of qadar and the critiques advanced by Fakhr al-Dīn al-Rāzī. The existing literature largely addresses the Mu‘tazilite understanding of qadar either in terms of early doctrinal debates or through themes such as human freedom, action, will, divine justice, and the God–human relationship. Departing from these approaches, this article traces the problem of qadar through a comparative analysis between Abū Hanīfa’s emphasis on divine knowledge and the Mu‘tazilite interpretation of the attribute of knowledge. Within this framework, the historical and conceptual background of the problem of qadar in the kalām tradition is outlined, and the general contours of the Mu‘tazilite position are presented. It is demonstrated that divine justice constitutes the core of the Mu‘tazilite understanding of qadar, leading them to reject definitions of qadar grounded in divine will and decree in order to secure human moral responsibility. Subsequently, Abū Hanīfa’s conception of qadar, interpreted through the all-encompassing nature of divine knowledge, is examined comparatively with the Mu‘tazilite understanding of divine knowledge. The study shows that the meaning attributed by the Mu‘tazila to the attribute of knowledge substantially parallels a knowledge-centered conception of qadar. This argument is supported by the explanations of divine knowledge offered by Abū al-Husayn al-Khayyāt, Qādī Abd al-Jabbār, and al-Zamakhsharī. In addition, reference is made to Fakhr al-Dīn al-Rāzī’s criticism that, by affirming the all-encompassing nature of divine knowledge, the Mu‘tazila cannot entirely evade the problem of qadar in this respect. Throughout the article, a method of comparative analysis of historical data is employed, and the findings are evaluated within the framework of the Mu‘tazilite understanding of qadar. By doing so, the study aims to contribute to existing scholarship by demonstrating that, although the Mu‘tazila rejected a conception of qadar grounded in divine will, they nevertheless adopted a position that largely overlaps with Sunnī kalām -particularly with the Abū Hanīfa tradition- regarding the eternity and all-encompassing nature of divine knowledge. The article concludes that characterizing the Mu‘tazila as a school that entirely denied qadar is reductive.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Gençdoğan, A. (2026). İlahi İlim Açısından Mu‘tezilî Kader Anlayışına Dair Bir Değerlendirme. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 13 Sayı: 2, 739–759. https://doi.org/10.51702/esoguifd.1921525

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (50)

  1. Adamson, Peter. “Al-Kindī and the Mu’tazila: Divine Attributes, Creation and Freedom”. Arabic Science and Philosophy 13/1 (2003), 45-77.
  2. Arslan, Hulusi. “Mu'tezilî Düşüncede İlâhî Fiil-İnsânî Fiil Ayırımı ve Bu Ayırımın Temel Kriterleri”. Dinî Araştırmalar 6/16 (2003), 55-74.
  3. Ay, Mahmut. “Kelam’da Adalet, Kudret ve Hikmet Bağlamında Tanrı Tasavvurları”. Eskiyeni 31 (2015), 25-50.
  4. Aydınlı, Osman. “İlk Mu'tezile’nin Özgür İrade Söylemi: Amr b. Ubeyd ve Kader Anlayışı”. Çorum İlahiyat Fakültesi Dergisi 1/2 (2002), 127-146.
  5. Aydınlı, Osman. İslam Düşüncesinde Aklileşme Süreci: Mu'tezile’nin Oluşumu ve Ebû’l-Hüzeyl Allaf. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2013.
  6. Aytepe, Mahsum. “Mu'tezile’de Özgürlük Düşüncesi”. Usûl ve Esaslarıyla Mu'tezile’ye Giriş. ed. Ömer Türker, Yunus Cengiz. 81-118. İstanbul: Endülüs Yayınları, 2022.
  7. Bağdâdî, Ebû Mansûr Abdülkâhir b. Tâhir b. Muhammed. el-Fark beyne’l-firak. thk. Muhammed Muhyiddin Abdülhamid. Beyrut: el-Mektebetü’l-Asriyye, 1995.
  8. Bâkıllânî, Ebû Bekr Muhammed b. Tayyib. el-İnsâf fî mâ yecibu i‘tikâduh ve mâ lâ yecûzu el-cehl bih. thk. Muhammed Zâhid el-Kevserî. Kahire: Mektebetü’l-Ezheriyye li’t-Türâs, 2000.
  9. Câbirî, Muhammed Âbid. Arap-İslâm Kültürünün Akıl Yapısı. çev. Burhan Köroğlu vd. İstanbul: Kitabevi, 2000.
  10. Cürcânî, Seyyid Şerîf Ali b. Muhammed. Şerhu’l-Mevâkıf. thk. Mahmud Ömer ed-Dimyâtî. 8 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1998.
  11. Cüveynî, Ebu’l-Meâlî Abdülmelik b. Abdillah b. Yusuf. eş-Şâmil fî usûli’d-dîn. thk. Ali Sâmi en-Neşşâr vd. İskenderiye: Menşeetü’l-Meârif, 1969.
  12. Çelebi, İlyas. İslâm İnanç Sisteminde Akılcılık ve Kadı Abdulcebbar. İstanbul: Rağbet Yayınları, 2002.
  13. Dâvud, Abdülbârî Muhammed. el-İrâde inde’l-Mu’tezile ve’l-Eşâira: Dirâsetü felsefiyyeti’l-İslâmiyye. İskenderiye: Dâru’l-Ma’rifeti’l-Câmiiyye, 1996.
  14. Demir, Osman. Kelâmda Nedensellik: İlk Dönem Kelâmcılarında Tabiat ve İnsan. İstanbul: Klasik Yayınları, 2015.
  15. Düğaym, Semîh. Felsefetü’l-kudür fî fikri’l-Mu'tezile. Beyrut: Dâru’l-Fikri’l-Benânî, 1992.
  16. Ebû Hanîfe, Numan b. Sabit. el-'Âlim ve’l-Müteallim, İmâm-ı A‘zam’ın Beş Eseri. çev. Mustafa Öz. İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2011.
  17. Ebû Hanîfe, Numan b. Sabit. el-Fıkhu’l-Ekber, İmâm-ı A‘zam’ın Beş Eseri. çev. Mustafa Öz. İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2011.
  18. Ebû Hanîfe, Numan b. Sabit. Risâletü Ebî Hanîfe, İmâm-ı A‘zam’ın Beş Eseri. çev. Mustafa Öz. İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2011.
  19. Ertunç, Adem. Mu’tezile’de Allah-İnsan İlişkisi: Kâdî Abdülcebbâr Örneği. İstanbul: Endülüs Yayınları, 2023.
  20. Eş'arî, Ebu’l-Hasen. Makâlâtü’l-İslâmiyyîn ve ihtilâfü’l-musallîn. thk. Naim Zerzûr. 2 Cilt. Beyrut: el-Mektebetü’l-Asriyye, 2009.
  21. Fakhry, Majid. “Mutezile’nin Özgür İrade Görüşünün Bazı Paradoksal Sonuçları”. çev. Emine Gören. Din Felsefesi Açısından Mutezile Gelen-Ek-i. ed. Recep Alpyağıl. 2/306-319. İstanbul: İz Yayıncılık, 2014.
  22. Gazzâlî, Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed. el-İktisâd fi’l-İ‘tikâd İtikadda Orta Yol. çev. Osman Demir. İstanbul: Klasik Yayınları, 2020.
  23. Hayyât, Ebu’l-Hüseyn. Kitâbu’l-İntisâr. thk. Neyberg. Beyrut: Dâru’l-Arabiyyeti’l-Kitâb, 1993.
  24. İbnü’l-Murtazâ. Tabakâtü’l-Mu'tezile. thk. Susanna Diwald-Wilzer. Beyrut: y.y., 1961.
  25. Kâdî Abdülcebbâr. el-Muğnî fî ebvâbi’t-tevhîd ve’l-adl. thk. Muhammed Nebhâ. 20 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 2012.
  26. Kâdî Abdülcebbâr. el-Muhtasar fî Usûli’d-Dîn Mu’tezile Akâidi: Dinin Temel İlkeleri. çev. Hulusi Arslan. thk. Muhammed İmâre. İstanbul: Endülüs Yayınları, 2023.
  27. Kâdî Abdülcebbâr. Şerhu’l-Usûli’l-hamse. thk. Abdülkerîm Osman. Kahire: Mektebetü Vehbe, 1996.
  28. Koca, Muhammet Ali. “Mâdumun Şey’iyyeti Teorisi”. Metafizik: Ekoller, Yöntemler ve Büyük Anlatılar. haz. Ömer Türker. 2/612-631. İstanbul: Ketebe Yayınları, 2023.
  29. Koloğlu, Orhan Şener. Cübbâîlerin Kelâm Sistemi. İstanbul: İsam, 2011.
  30. Koloğlu, Orhan Şener. “Mu'tezile Ekolü”. Metafizik: Ekoller, Yöntemler ve Büyük Anlatılar. haz. Ömer Türker. 1/14-39. İstanbul: Ketebe Yayınları, 2023.
  31. Koloğlu, Orhan Şener. “Sıfat Teorisi”. Metafizik: Ekoller, Yöntemler ve Büyük Anlatılar. haz. Ömer Türker. 2/956-978. İstanbul: Ketebe Yayınları, 2023.
  32. Mâtürîdî, Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed. Kitâbu’t-Tevhîd. thk. Bekir Topaloğlu, Muhammed Aruçi. Ankara: İsam, 2003.
  33. Nesefî, Ebu’l-Muîn. Bahru’l-kelâm. thk. Veliyyü’d-Dîn Muhammed Salih el-Ferfûr. Dımeşk: Mektebetü Dâri’l-Ferfûr, 2000.
  34. Nesefî, Ebu’l-Muîn. Tabsıratü’l-edille fî usûli’d-dîn. thk. Muhammed el-Enver Hâmid Îsâ. 2 Cilt. Kahire: el-Mektebetü’l-Ezheriyye li’t-Türâs, 2011.
  35. Neşşâr, Ali Sâmi. İslâm’da Felsefî Düşüncenin Doğuşu. çev. Osman Tunç. 2 Cilt. İstanbul: İnsan Yayınları, 2020.
  36. Pezdevî, Ebu’l-Yusr. Usûlü’d-dîn. thk. Hans Peter Lins. Kahire: el-Mektebetü’l-Ezheriyye li’t-Türâs, 2003.
  37. Râzî, Fahreddin. el-İşâre fî ilmi’l-kelâm. thk. Hânî Muhammed Hâmid Muhammed. Kahire: el-Mektebetü’l-Ezheriyye li’t-Türâs, 2007.
  38. Râzî, Fahreddin. el-Mesâilü’l-hamsûn fî usûli’d-dîn. thk. Ahmed Hicâzî es-Sekâ. Beyrut: Dâru’l-Cîl, 1990.
  39. Râzî, Fahreddin. Muhassalu efkâri’l-mütekaddimîn ve’l-müteahhirîn mine’l-ulemâ ve’l-hukemâ ve’l-mütekellimîn. thk. Taha Abdurraûf Sa‘d. Kahire: Mektebetü’l-Külliyyâti’l-Ezheriyye, ts.
  40. Râzî, Fahreddin. Tefsîru’l-Fahri’r-Râzî. 32 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Fikr, 1981.
  41. Sâbûnî, Nûreddin. el-Kifâye fi’l-hidâye. thk. Muhammed Aruçi. Ankara: İsam, 2014.
  42. Sinanoğlu, Abdulhamit. “İslâm Düşüncesinin İlk Özgürlükçü Hareketi Mu’tezile’nin ‘Kader’ Anlayışı”. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 4/7 (2006), 69-92.
  43. Sinanoğlu, Abdulhamit. Özgürlük ve Kader: Mu’tezilî Düşüncede İnsan Hürriyeti. İstanbul: Endülüs Yayınları, 2023.
  44. Süt, Abdunnasır. İslam Düşüncesinde İlk Muhalifler: Ma’bed el-Cuhenî ve Gaylân ed-Dımeşkî. Ankara: Fecr Yayınları, 2014.
  45. Şehristânî, Ebu’l-Feth Muhammed b. Abdilkerîm. Nihâyetü’l-ikdâm fî ilmi’l-kelâm. thk. el-Ferîd Ceyyûm. Kahire: Mektebetü’s-Sekâfeti’d-Dîniyye, 2009.
  46. Teftâzânî, Sa’düddîn. el-Makâsıd Kelâm İlminin Maksatları. çev. İrfan Eyibil. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2019.
  47. Türker, Ömer. “Halk Teorisi (Yoktan Yaratma)”. Metafizik: Ekoller, Yöntemler ve Büyük Anlatılar. haz. Ömer Türker. 1/360-383. İstanbul: Ketebe Yayınları, 2023.
  48. Yavuz, Yusuf Şevki. “Kader”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 24/58-63. İstanbul: TDV Yayınları, 2001.
  49. Yusuf, Hanem İbrahim. Aslu’l-adl inde’l-Mu’tezile. Kahire: Dâru’l-Fikri’l-Arabî, 1993.
  50. Zemahşerî, Ebu’l-Kâsım Mahmûd b. Ömer b. Muhammed el-Hârizmî. el-Keşşâf Keşşâf Tefsiri. çev. Muhammed Coşkun vd. 6 Cilt. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2016-2020.