Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightBununla birlikte, çalışma Latin tüccarların Müslüman topraklarındaki ticari faaliyetleri ve Müslüman tüccarlarla olan sosyo-ekonomik etkileşimlerini de detaylı bir şekilde incelemektedir.
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
Orta Çağ’da Müslüman Doğu ve Hıristiyan Batı arasındaki siyasi dinamikler akademik merakın yaygın bir konusu olmuş olsa da Latinler ve Müslümanlar arasındaki ticari ilişkiler bugüne kadar pek az tarihçi tarafından incelenmiştir. Batılı tarihçiler arasında, XII. yüzyıldan itibaren Avrupa devletlerinin Yakın Doğu ticaretini kontrol ettiğine dair yanlış bir kanı vardır. Bunun başlıca sebebi, tarihçilerin DoğuBatı ticaretini ‘Avrupa merkezci’ bir yaklaşım ile incelemeleridir. Bu dönemde, Latinler ve Müslümanlar arasındaki ticari ilişkiler konusunun ihmal edilen bir alt başlığı ise Papalığın Müslüman Doğu’ya uygulamak istediği ekonomik yasaklardır. Batılı tarihçiler arasında Papalığın Müslüman Doğu’ya uygulamak istediği ticari ambargoların başarılı olduğu konusunda yaygın bir görüş hâkimdir. Bu alanda yapılmış sınırlı sayıdaki çalışmalar ilişkilerin genellikle diplomatik ve ideolojik yönünü incelerken, söz konusu dönemdeki ticaret hacmi ve Müslüman tüccarların ticari faaliyetleri hakkında bilgi vermemektedir. Bu çalışma, bu tarz ‘Avrupa merkezci’ bir yaklaşımı reddetmekle birlikte, Papalık tarafından ilan edilen ticari yasakların ne derece etkili olduğunu ve Doğu-Batı arasındaki ticaret hacmini Latin noter kayıtları üzerinden incelemektedir. Bununla birlikte, çalışma Latin tüccarların Müslüman topraklarındaki ticari faaliyetleri ve Müslüman tüccarlarla olan sosyo-ekonomik etkileşimlerini de detaylı bir şekilde incelemektedir.
Abstract
Despite the fact that the political dynamics between the Muslim East and Christian West during the Middle Ages have attracted attention and undergone thorough investigation in the relevant literature, commercial relations and socioeconomic interactions between Latins and Muslims have stayed a long-neglected subject. Indeed, there is a common misconception among the European historians that Near East trade was under the hegemony of Western maritime powers from the twelfth century onwards. Without doubt, the main reason for the popularity of this traditional belief is the ‘Eurocentric’ and ‘bi-polar’ approach that has dominated the Western historiography for a long period of time. Likewise, another neglected subject is the economic sanctions that were imposed on the Muslim East by the Papacy. There is also a common belief among scholars that the economic sanctions imposed on the Muslim East were successfully implemented by the Papacy. Although a limited number of studies focussing on the economic sanctions imposed on the Muslim East have investigated the diplomatic and ideologic aspects of the subject, they are silent about the trade volume and the activities of Muslim merchants. Addressing this gap in the literature, the current study focuses on the eff ectiveness of the Papal sanctions and trade volume between the East and the West by examining the notarial records of the period. Furthermore, the main aim of this article is to provide a comprehensive analysis of the commercial activities of Latin merchants in the Muslim East. By doing so, socio-economic interactions between Muslim and Latin merchants will also be under the examination.