Instructor-initiated Suggestions in Office Hour Discourse: Emphasis on Modality

Ofis Saati Söyleminde Eğitmen Tarafından Yapılan Öneriler: Kip Eklerine Vurgu

Abstract

From a discourse analytic approach, this study examines suggestionresponseepisodes in office hour interactions. The theoretical framework of relationalwork broadly informs the study. A total of thirty-eight office hour interactionsconstitute the primary data source, and the participants are 3 international instructorsand their 34 Turkish students at two universities in the northwest of Turkey. Theanalysis demonstrates that the co-constructed suggestion-response episodes yield alarge amount of instructor-initiated suggestions. Modality (modals and semi-modals)is crucial in instructor-initiated suggestions functioning especially to fulfill theirinstitutional role as support provider in such office hour interactions. A closeranalysis of the episodes also reveals that the international instructors fulfill a varietyof functions (e.g., providing alternative ways as a solution; emphasizing expectationsor requirements for assignments tasks and projects; expressing outcomes of a futureaction; suggesting a future action, etc.) while making suggestions with modals andsemi-modals. Adopting a discourse analytic perspective, this study might pave theway for prospective research endeavors specifically in intercultural communication.

Özet

Bu çalışma, söylem analizi yaklaşımını açısından ofis saati söylemindeki önericevap kısımlarını inceler. İlişkisel iş kuramsal çerçevesi genel olarak çalışmayı besler. Toplamda otuz sekiz ofis saati görüşmesi temel veriyi oluşturur ve katılımcılar Türkiye’nin kuzeydoğusundaki 2 üniversitedeki 3 uluslararası eğitmen ve bu eğitmenlerin 34 Türk öğrencisidir. Analiz, birlikte oluşturulan öneri-cevap kısımlarının çok fazla miktarda eğitmen tarafından yapılan öneriler bulundurduğunu gösterir. Kip ekleri (kipler ve yarı kipler) eğitmen tarafından yapılan önerilerde, onların bu tarz ofis saati görüşmelerindeki destek sağlayıcı gibi kurumsal rollerini gerçekleştirmelerini sağlayarak önem arz etmektedir. Bu kısımların daha yakından analizi ayrıca uluslararası eğitmenlerin kip ekleri ile öneride bulunurken bir çok işlevi yerine getirdiğini ortaya koyar (ör. çözüm olarak alternatif yollar sağlamak, ödevler/görevler/projelerin beklentileri veya gerekliliklerini vurgulamak, ilerideki bir hareketin sonuçlarını ifade etmek, veya ileride yapılacak bir hareketi önermek, vb.). Söylem analizi yaklaşımını benimseyen bu çalışma, özellikle kültürlerarası iletişimdeki gelecekteki araştırma çabaları için bir yol açabilir.