Dergiler / Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Sayın Yazarlar, Litera yılda iki kere, Mayıs ve Kasım aylarında, bir aylık süre boyunca makale kabulü yapar. Makale gönderim sürecinin bitişini takiben gönderiler toplu şekilde yayın kurulu tarafından ön incelemeye tabi tutulur ve dergi yayın ilkelerine uygun bulunan makaleler için değerlendirme süreci başlar. Dergimiz 2021 Haziran sayısından itibaren bir sayıda en fazla 20 makale olacak şekilde yayımlanacaktır. Süreci tamamlanan diğer makaleler bir sonraki sayıya aktarılacaktır. Aralık 2023 sayımız tamamlanmıştır. 1-31 Kasım tarihleri arasında 2024 Haziran sayımız için değerlendirilmek üzere makale kabulü yapılacaktır. İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Bölümü’nün yayını olan Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, açık erişimli, hakemli, yılda iki kere Haziran ve Aralık aylarında yayınlanan, çok dilli bilimsel bir dergidir. 1954 yılında kurulmuştur. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, esas olarak edebiyat, sanat ve kültür alanlarına ilişkin konuların incelendiği, araştırıldığı bir platform sağlar. Derginin amacı edebi ve kültürel çalışmalara ilişkin teorik, kritik makaleler yayınlamaktır. Batı dilleri, edebiyatları ve kültürleri ilgili tartışmaları içeren ya da bu tartışmalara odaklanan multidisipliner yaklaşımlara açıktır. Derginin hedef kitlesini akademisyenler, araştırmacılar, profesyoneller, öğrenciler ve ilgili mesleki, akademik kurum ve kuruluşlar oluşturur.

2021 · Cilt: 31 Sayı: 1

MakaleYazarSayfa
Post-bellek Çağında Kuşaklararası Aktarım ve Rebecca Makkai’nin Music for Wartime Adlı Öykü DerlemesiSinem YAZICIOĞLU75–94
Haruki Murakami’nin Hipertextlerinde Performatif İşlevli Hikâye Anlatımı: Dün ve ŞehrazadMustafa Zeki ÇIRAKLI95–119
Müziğin Ruhunu Yansıtan Anlatı Örnekleri: Ravel ve Dünyanın Tüm SabahlarıPınar SEZGİNTÜRK159–175
Ortaçağ, Yüzük ve Salâhaddîn: Gotthold Ephraim Lessing’in Bilge Nathan ve James Clarence Mangan’ın Üç Yüzük AnlatısıArda ARIKAN177–202
Edward Bond’un Sandalye Oyunları’nda İktidarCüneyt ÖZATA, Ahmet Gökhan BİÇER229–254
B-M. Koltès’in Tabataba Oyununun Dramatik Yöntemle İletişimsel Açıdan İncelenmesiTülinay DALAK255–288
Polysemy and Dichotomy of the Bridge in Ödön von Horváth’s Hin und herSonja NOVAK289–307
Sözceleme Kuramı Çerçevesinde “Biz” Adılının İncelenmesiEsra GÜVEN, Ayşe KIRAN309–327
Çeviri Odaklı Transdisipliner Pratikler: Organizmalardan Artırılmış Veri ve Çeviri Heykellerine*Emine DEMİREL, Zeynep GÖRGÜLER329–348
The Lady of the House of Love (Angela Carter) Başlıklı Öykünün Çevirisinde Metinlerarası Aktarım Teknikleriyle Alımlama Bağlamının İncelenmesiAleks MATOSOĞLU, Arsun URAS YILMAZ349–370
Fransa’daki Üniversite Öğrencilerinin Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenme NedenleriFatih GÜNER, Erdoğan KARTAL371–394
Fransızcadan Türkçeye Çeviride İlgi Eyleminin Dolaylı Yollarla ÇevirisiYusuf POLAT, Bayram KÖSE395–422
Todd Phillips’in Joker Filmine Jungcu ve Nietzscheci bir YaklaşımCenk TAN423–444
Eco, U., (2019). Devlerin Omuzlarında(Milano Dersleri). (Eren Yücesan Cendey, Çev.). İstanbul: Doğan Kitap. 390 sayfa.ISBN: 978-605-09-6046-4Süleyman YİĞİT453–463
Scheffel, M. & Martinez, M. (2020). Anlatım Teorisine Giriş (Almancadan Çeviren:Arif Ünal). İstanbul: Runik Kitap. 271 sayfa. ISBN: 978-605-06194-6-1Fatih EKİCİ465–471