Journals / Türk Psikiyatri Dergisi / 2003 / Cilt: 14 - Sayı: 4

The well-being questionnaire-12: An evaluation of its validity and reliability in Turkish people with end-stage renal disease

Ruhsal esenlik anketi 12: Türkçe formun son dönem böbrek yetmezliği olan hastalarda geçerlik ve güvenilirlik çalışması

Pages
273–279
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Conclusion: This short instrument is easy to administer and may be considered a useful tool for both clinicians and researchers to essess the psychological well-being of patients with end-stage renal disease which has high psychiatric comorbidity, and causes disability in high level.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Objective: The aim of the present investigation was to test the psychometric properties of the Turkish version of the Well-Being Questionnaire-12 (WBQ-12) in patients with end-stage renal disease.
📊
Key Findings & Data:The Patient Information Sheet, the Mini Mental Test, the WBQ-12, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) were applied to a total of 60 patients ranging from 19-71 years old.
💡
Conclusion & Impact:Conclusion: This short instrument is easy to administer and may be considered a useful tool for both clinicians and researchers to essess the psychological well-being of patients with end-stage renal disease which has high psychiatric comorbidity, and causes disability in high level.
🔬Design:Survey & Empirical Study
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Sonuçların tekrarlanabilirliği · Anketler · Böbrek yetmezliği

Abstract

Objective: The aim of the present investigation was to test the psychometric properties of the Turkish version of the Well-Being Questionnaire-12 (WBQ-12) in patients with end-stage renal disease. Method: The subjects included in the study were patients with end-stage renal disease treated in Hemodialysis Unit of Baskent University Medical Hospital. The Patient Information Sheet, the Mini Mental Test, the WBQ-12, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) were applied to a total of 60 patients ranging from 19-71 years old. The WBQ-12 was applied for test-retest reliability essessment in 3-7 days after first interview. Results: The item-total score correlation of the WBQ-12's items was 0.43, Cronbach's alpha coefficient was 0.87, and test-retest correlation coefficient was 0.80. The optimum cut-off score for the WBQ-12 with respect to detecting anxiety and/or depressive disorder was determined to be 10. Using this cut-off point, the sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of the WBQ-12 were 0.87, 0.73, 0.50 and 0.92, respectively. Conclusion: This short instrument is easy to administer and may be considered a useful tool for both clinicians and researchers to essess the psychological well-being of patients with end-stage renal disease which has high psychiatric comorbidity, and causes disability in high level.

Özet

Amaç: Bu çalışmada, kronik bedensel hastalığı olan kişilerin ruh sağlığını değerlendirmek amacıyla geliştirilmiş olan Ruhsal Esenlik Anketi'nin Türkçe'ye uyarlanmış 12 soruluk kısaltılmış formunun (REA-12), son dönem böbrek yetmezliği olan hasta örneklemi üzerinde geçerlik ve güvenilirlik değerlendirmesinin yapılması hedeflenmiştir. Yöntem: Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Diyaliz Ünitesi'nde, son dönem böbrek yetmezliği tanısıyla hemodiyaliz programına giren, 19-71 yaş grubundaki 60 hastalık örnekleme, sırasıyla Hasta Bilgi Formu, Kısa Kognitif Muayene, REA-12, Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği (HAD) uygulanmıştır. Test-tekrar test güvenilirlik değerlendirmeleri için, REA-12 formları ilk uygulamayı takip eden 3-7 gün içinde yeniden verilmiştir. Bulgular: REA-12'de yer alan maddelerin madde-toplam puan korelasyonunun 0.43, Cronbach alfa katsayısının 0.87 ve test-tekrar test korelasyonunun 0.80 olduğu bulunmuştur. REA-12'de, HAD'ın depresyon ve/veya anksiyete alt ölçeği eşiklerini geçenlerin ve normallerin en düşük yanılma payı ile belirlenebildiği optimum kesme noktaları 9. ve 10. puanlar arasından geçmekte olup; bu kesme noktası alındığında, duyarlılık 0.87, özgüllük 0.73, pozitif yordama gücü 0.50, negatif yordama gücü 0.92'dir. Sonuç: Son dönem böbrek yetmezliği olan hastalarda ruhsal bozuklukların ve işlev kayıplarının yüksek olması, REA-12 gibi kolay uygulanabilir, geçerli ve güvenilir ruhsal bozukluk tarama araçlarının uygulamanın bir parçası olması gerektiğini düşündürmektedir.

🔖

Cite This Article

SAĞDUYU, A., ŞENTÜRK, V., AYDIN, İ., ÖZEL, S. (2003). The well-being questionnaire-12: An evaluation of its validity and reliability in Turkish people with end-stage renal disease. Türk Psikiyatri Dergisi, Cilt: 14 - Sayı: 4, 273–279. https://ajindex.com/articles/91109

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (9)

  1. Aydemir Ö, Güvenir T, Küey L (1997) Hastane anksiyete ve depresyon ölçeği: Türkçe formunun geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Psikiyatri Dergisi, 8:280-287.
  2. Bech P, Gudex C, Johansen K ve ark. (1996) The WHO (Ten) Well-being Index: validation in diabetes. Psychother Psychosom, 65:183-190. Bradley C (1994a) Contributions of psychology to diabetes management. Br J Clin Psychol, 33:11-21. Bradley C (1994b) The Well-being Questionnaire (W-BQ). Handbook of Psychology and Diabetes: a Guide to Psychological Measurement in Diabetes Research and Practice, Bradley C (Ed), Chur, Harwood Academic Publishers, s.89-109.
  3. Bradley C, Gamsu DS (1994) Guidelines for encouraging psychological well-being: report of a working group of the World Health Organization Regional Office for Europe and International Diabetes Federation European Region St Vincent Declaration Programme for Diabetes. Diabet Med,11:510-516. Bradley C (1996a) Well-being Questionnaire (W-BQ): Translation and Development of Japanese Version, the W-BQ12. Report to M. Wada, Eli Lilly, Japan KK. Bradley C (1996b) The WHO (Ten) Well-Being Index: a critique. Psychother Psychosom, 65:331-333.
  4. DiMatteo MR, Lepper HS, Croghan TW (2000) Depression is a risk factor for noncompliance with medical treatment: meta-analysis of the efffects of anxiety and depression on patients adherence. Arch Intern Med, 160:2101-2107.
  5. Dünya Sağlık Örgütü (1990) ICD-10 Diagnostic Criteria for Research. Geneva, World Health Organization. Fava GA, Sanino N (2000) Psychosomatic medicine: emerging trends and perspectives. Psychother Psychosom, 69:184-197.
  6. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR (1975) “Mini mental state” a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatry Research, 12:189-198.
  7. Greden JF (1985) Epidemiology, biostatistics, and social psychiatry. Kaplan and Sadock’s Synopsis of Psychiatry. Behavioral Sciences/Clinical Psychiatry, 8. baskı, Kaplan HI, Sadock BJ (Eds), Baltimore, Williams&Wilkins, s. 173. Kayatekin MS, Öztürk MO, Savaşır I ve ark. (1985) Kısa bilişsel muayene çizelgesi’nin geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. 21. Ulusal Psikiyatrik ve Nörolojik Bilimler Kongresi Bilimsel Çalışmaları, Adana, Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi, s. 155-157.
  8. Kimmel PL, Thamer M, Richard CM (1998) Psychiatric illness in patients with end-stage renal disease. Am J Med, 105:214-221.
  9. Lopes AA, Bragg J, Young E (2002) Depression as a predictor of mortality and hospitalization among hemodialysis patie