Journals / İDEALKENT / 2020 / Cilt: 11 - Sayı: 31

(Re)Structuring the Space in Language: Place Names, Collective Memory and Ideology

Dilde Mekanı (Yeniden) Kurgulamak: Yer İsimleri, Kolektif Bellek ve İdeoloji

Journal
İDEALKENT
Pages
1422–1455
Publication Date
2020-12-31
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Within the scope of this work; place naming examples are explored under two cases; connotations of commemorative initial names (indicatives) and the semantic of term names that describe type of space / typology; also contemporary examples of place naming in Turkey are examined as a political practice.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The communicative language of the space is full of signs and symbols that construct the narrative of the city.
📊
Key Findings & Data:This spatial environment, which has many meanings behind it and conveys messages to us, turns into a social and cultural narrative with our experiences, spatial behavior, cognitive perception and memory.
💡
Conclusion & Impact:Within the scope of this work; place naming examples are explored under two cases; connotations of commemorative initial names (indicatives) and the semantic of term names that describe type of space / typology; also contemporary examples of place naming in Turkey are examined as a political practice.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:kentin anlatısı · mekansal imgelem · kentsel yer isimleri

Abstract

The communicative language of the space is full of signs and symbols that construct the narrative of the city. This spatial environment, which has many meanings behind it and conveys messages to us, turns into a social and cultural narrative with our experiences, spatial behavior, cognitive perception and memory. The narrative of the city takes shape not only through functional, social and cultural relations of the architectural space but also by ideological messages. Power interferes with concrete design tools such as form, material, location, spatial hierarchy and monumentality while using architecture and the city as a tool of building ideologies. However, in addition to this, the political authority restructures the space and spatial practices "in language", thus in memory, with the terminology it uses in the definition and place naming (sometimes without even physical intervention). This study is an experimental research on the (re)meaning of the narrative of the city with spatial imaginations. Within the scope of this work; place naming examples are explored under two cases; connotations of commemorative initial names (indicatives) and the semantic of term names that describe type of space / typology; also contemporary examples of place naming in Turkey are examined as a political practice.

Özet

Mekânın iletişimsel dili kentin anlatısını oluşturan işaret ve sembollerle doludur. Arkasında pek çok anlamı barındıran ve bize mesajlar ileten bu mekânsal çevre bizim deneyimlerimiz, davranışlarımız, bilişsel algımız ve hafızamızla birlikte sosyal ve kültürel bir anlatıya dönüşür. Kentin anlatısı, mimari mekânın yalnızca işlevsel, sosyal ve kültürel ilişkileri ile değil aynı zamanda ideolojik mesajlarla şekillenir. İktidar; mimarlık ve kenti ideolojileri doğrultusunda kullanırken biçim, malzeme, konum, mekânsal hiyerarşi, anıtsallık gibi somut tasarım araçlarına müdahale etmektedir. Ancak buna ek olarak siyasi otorite, mekânın tanımlanması ve adlandırılmasında kullandığı terminoloji ile (bazen fiziksel müdahaleye bile gerek kalmadan) mekânı ve mekânsal pratikleri “dilde” dolayısıyla bellekte yeniden biçimlendirmektedir. Bu çalışma kentin anlatısının mekânsal imgelemlerle (yeniden) anlamlandırılması üstüne deneysel bir araştırmadır. Bu kapsamda; yer isimlendirme örnekleri anma/hatırlatma nitelikli kullanılan ön isimlerin (belirten) çağrışımları ve mekân türünü/tipolojisini tanımlayan terimlerin anlam yükleri üzerinden iki durum ile ele alınmış ve Türkiye’de siyasi bir pratik olarak yer isimlendirmelerinin güncel örnekleri incelenmiştir.

🔖

Cite This Article

ARSLAN, S., ULUDAĞ, Z. (2020). (Re)Structuring the Space in Language: Place Names, Collective Memory and Ideology. İDEALKENT, Cilt: 11 - Sayı: 31, 1422–1455. https://ajindex.com/articles/82682

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (9)

  1. AA. (2020, Ekim 19). İHÜ'yü 'kampüs üniversite' kimliğine kavuşturan külliye açıldı. 23 Ekim 2020 tarihinde Anadolu Ajans: https://www.aa.com.tr/tr/egitim/ihuyu-kampus-universite-kimligine-kavusturan-kulliye-acildi/2011400 adresinden erişildi. ABB. (t.y.). Değişen cadde ve sokak isimleri. 01 Kasım 2020 tarihinde Ankara Büyükşehir Belediyesi, Numarataj Şube Müdürlüğü: https://www.ankara.bel.tr/genel-sekreter/genel-sekreter-yardimcisi /fen-isleri-dairesi-baskanligi/numarataj-sube-mudurlugu/degisen- cadde-ve-sokak-simleri/ adresinden erişildi. Akarsu, B. (1984). Wilhelm von Humboldt’da dil-kültür bağlantısı. İstanbul:
  2. Remzi Kitabevi.
  3. Akduman, İ. (2020, Haziran 26). Millet Bahçesi’nin adını Atatürk Parkı olarak değiştiren CHP’li başkana soruşturma. 15 Kasım 2020 tarihinde Sözcü: https://www.sozcu.com.tr/2020/gundem/millet-bahcesinin- adini-ataturk-parki-olarak-degistiren-chpli-baskana-sorusturma- 5896467/ adresinden erişildi. Alderman, D. H. (2009). Street names as memorial arenas: the reputational politics of commemorating Martin Luther King Jr. in a Georgia County. L. D. Berg, & J. Vuolteenaho (Der.), Critical Toponymies: The Contested Politics of Place Naming içinde (ss. 179-197). Surrey; Burlington, VT: Ashgate. Arkitera. (2013, Mayıs 30). ‘Yavuz Sultan Selim Köprüsü’ tartışma yarattı. 03 Kasım 2020 tarihinde Arkitera: https://www.arkitera.com/haber /yavuz-sultan-selim-koprusu-tartisma-yaratti/ adresinden erişildi. Assmann, J. (2015). Kültürel bellek: eski yüksek kültürlerde yazı, hatırlama ve politik kimlik. (A. Tekin, Çev., 2. bs.). İstanbul: Ayrıntı. (Orijinal eserin yayın tarihi 1997).
  4. Atay, T. (2015, Kasım 10). Erdoğan neden ‘Atatürk’ demekten kaçınıyor? 03 Kasım 2020 tarihinde Hürriyet: https://www.cumhuriyet.com.tr /yazarlar/tayfun-atay/erdogan-neden-ataturk-demekten-kaciniyor- 412005 adresinden erişildi. Azaryahu, M. (1997). German reunification and the politics of street names: the case of East Berlin. Political Geography, 16(6), 479-493.
  5. Batuman, B. (2015). Gezi’nin devamı olarak Atatürk Orman Çiftliği mücadelesi ya da rejim değişikliğinin (ve buna direnişin) mecrası olarak "Cumhurbaşkanlığı Sarayı". Dosya, 1(34), 53-62.
  6. Batuman, B. (2019). Milletin mimarisi-yeni İslamcı ulus inşasının kent ve mekân siyaseti. İstanbul:
  7. Metis. Batur, A. (1998). 1925-1950 döneminde Türkiye mimarlığı. 75 yılda değişen kent ve mimarlık içinde (ss. 209-234). İstanbul:
  8. Tarih Vakfı Yayınları.
  9. Bayer, Y. (2017, Haziran 20). AKM’de Atatürk adı ‘uçuruluyor’ mu?. 03 Kasım 20