ÇİZGİ FİLMLERİN TÜRK KÜLTÜRÜNE AİT ÖZELLİKLER AÇISINDAN İNCELENMESİ: “PEPEE ÖRNEĞİ”

Özet

Bu çalışmada, çizgi filmlerin bir kültür aktarım aracı olarak nasıl kullanıldığı/kullanılabileceği konusu ele alınacak ve konu Türk yapımı bir çizgi film olan Pepee üzerinden örneklendirilmeye çalışılacaktır. Araştırma da, “Pepee” çizgi filminin 2015 yılında yayınlanan 52 bölümü incelenerek veriler toplanmıştır. Elde edilen veriler nitel veri analizine uygun olarak QSR NVIVO 10 bilgisayar programıyla çözümlenmiştir. Sonuç olarak, “Pepee” çizgi filminde yer verilen kültürel kod Aile, Dil, Kıyafet, Yemek, Halk Oyunları, İnanç, Müzik ve Milli Hassasiyet şeklinde belirlenmiştir. Bu kapsamda her bölümde geniş ve çekirdek ailenin önemine yer verilmiş (52) çocuğun yeni kavramlar öğrenirken, büyürken aileye ihtiyaç duyduğunu her bölümde yansıtılmıştır. Türkçe sözcüklere yer verilmiştir (72). Örneğin; dilimize İngilizceden geçen “scooter” yerine “ittirgit” (4), “sürpriz” yerine “şaşırtı” (6) ifadeleri çizgi filmde kullanılmaktadır. Kıyafetlerde yöresel unsurlara rastlanırken (9), farklı bölgeleri temsil eden folklorik oyunlara da yer verilmiştir (9). Türk kültüründe önemli bir yere sahip olan ve kişiyi nazardan koruduğuna inanılan nazar boncuğu Pepee’nin pek çok kıyafetinde, oyuncaklarında ve kullandığı nesnelerde yer almaktadır (28). 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı için hazırlanan bölüm de Pepee Atatürk’ün Türk halkı için önemine vurgu yapılmıştır. Anahtar Kelimeler: Pepee, Çizgi Film, Kültür