Journals / Language Teaching and Educational Research / 2019 / Cilt: 2 - Sayı: 2

Reading Comprehension and Vocabulary Size of CLIL and Non-CLIL Students: A Comparative Study

İçerik ve Dil Entegreli Öğrenme Metodunun Uygulandığı ve Uygulanmadığı Ortamlardaki Öğrencilerin Okuma Becerileri ve Kelime Dağarcıkları: Bir Karşılaştırma Çalışması

Pages
101–113
Publication Date
2019-12-23
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Results of the study showed that the CLIL students significantly outperformed their non-CLIL counterparts in reading comprehension, receptive and productive vocabulary knowledge.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Content and Language Integrated Learning (CLIL) has a dual focus both on content and language teaching in which students learn through and about language and provides contextualized and meaningful situations.
📊
Key Findings & Data:Data were collected from 124 fifth-grade students by means of the reading parts of the Cambridge Key English Test, the 2,000-word frequency-band of the Vocabulary Levels Test (Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001), and the adapted version of the Vocabulary Knowledge Scale (Paribakht & Wesche, 1997).
💡
Conclusion & Impact:Results of the study showed that the CLIL students significantly outperformed their non-CLIL counterparts in reading comprehension, receptive and productive vocabulary knowledge.
🔬Design:Research Article
📍Scope:2001 Verileri
⚙️Variables:içerik ve dil entegreli öğrenme · okuma becerisi · kelime dağarcığı

Abstract

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has a dual focus both on content and language teaching in which students learn through and about language and provides contextualized and meaningful situations. Although studies on the impact of CLIL on learners’ vocabulary knowledge and reading comprehension have mostly positive results, related research is highly limited in Turkish context. Thus, this study aims to examine to what extent CLIL students differ from non-CLIL students in terms of their reading comprehension and vocabulary size (i.e. receptive and productive). Data were collected from 124 fifth-grade students by means of the reading parts of the Cambridge Key English Test, the 2,000-word frequency-band of the Vocabulary Levels Test (Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001), and the adapted version of the Vocabulary Knowledge Scale (Paribakht & Wesche, 1997). Results of the study showed that the CLIL students significantly outperformed their non-CLIL counterparts in reading comprehension, receptive and productive vocabulary knowledge.

Özet

İçerik ve Dil Entegreli Öğrenme metodu, dilin ve içeriğin dil aracılığıyla öğrenildiği, öğrencilere kendi bağlamında anlamlı öğrenme deneyimi sunarak çift odaklı bir dil ve içerik öğrenimi sağlar. Yapılan çalışmalar her ne kadar İçerik ve Dil Entegreli Öğrenme metodunun öğrencilerin kelime bilgisi ve okuma becerileri üzerinde olumlu etkileri olduğunu gösterse de, Türkiye bağlamında bu alandaki çalışmalar yetersizdir. Bu nedenle, bu çalışma İçerik ve Dil Entegreli Öğrenme metodunun uygulandığı ortamlarda eğitim alan öğrencilerin okuma becerileri ve kelime bilgilerinin bu ortamda eğitim almayan öğrencilerden ne kadar farklılık gösterdiğini araştırmayı amaçlamaktadır. Veriler 124 tane beşinci sınıf öğrencisinden İngilizce testi (Cambridge KET), 2.000 kelime sıklık bandındaki Kelime Seviye Testi (Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001), ve Kelime Bilgisi Ölçeği’nin (Paribakht & Wesche, 1997) uyarlanmış versiyonu ile toplanmıştır. Sonuçlar, İçerik ve Dil Entegreli Öğrenme metodunun uygulandığı ortamlarda eğitim alan öğrencilerin bu ortamda eğitim almayan akranlarından okuma becerisi, algısal ve üretimsel kelime bilgisi açısından anlamlı bir şekilde daha iyi olduklarını göstermiştir.

🔖

Cite This Article

BAYRAM, D., ÖZTÜRK, R. Ö., ATAY, D. (2019). Reading Comprehension and Vocabulary Size of CLIL and Non-CLIL Students: A Comparative Study. Language Teaching and Educational Research, Cilt: 2 - Sayı: 2, 101–113. https://ajindex.com/articles/788505

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (11)

  1. Admiraal, W., Westhoff, G., & de Bot, K. (2006). Evaluation of bilingual secondary education in the Netherlands: Students' language proficiency in English. Educational Research and Evaluation, 12(1), 75-93.
  2. Adolphs, S. & Schmitt, N. (2004). Vocabulary coverage according to spoken discourse context. In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a Second Language (pp. 39-52). Amsterdam: John Benjamins. Altınkamış, T. (2009). A case study on the relation between content and language integrated learning (CLIL) and motivation in language learning (Unpublished master’s thesis). Çukurova University, Turkey. Arribas, M. (2016). Analysing a Whole CLIL School: Students' Attitudes, Motivation, and Receptive Vocabulary Outcomes. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 9(2), 267-292.
  3. Belenkova, N. (2014). CLIL Approach in Foreign Language Speaking Skills Development. In Pixel (ed.) Proceedings of ICT for Language Learning (pp.26-29).
  4. Bozdoğan, D., & Karlıdağ, B. (2013). A case of CLIL practice in the Turkish context: Lending an ear to students. Asian EFL Journal, 15(4), 89-110.
  5. Broomhead, L.V. (2017).
  6. Change. Mentora Publishing. Brown, P. S. (2013). Teaching a medical English CLIL course with vocabulary learning strategies instruction in Japan. Asian EFL Journal, 15(4), 275-304.
  7. Canga-Alonso, A. (2015a). Receptive vocabulary of CLIL and Non-CLIL primary and secondary school learners. Complutense Journal of English Studies, 23, 59-77.
  8. Canga-Alonso, A. (2015b). The receptive vocabulary size of Spanish 5th grade primary school students in CLIL and Non-CLIL instruction. ES Review. Spanish Journal of English Studies, 36, 63-86.
  9. Canga-Alonso, A., & Arribas, M. (2015). The benefits of CLIL instruction in Spanish students’ productive vocabulary knowledge. Encuentro, 24, 15-31.
  10. Castellano-Risco, I. O. (2015). How a CLIL approach may affect the size of receptive vocabulary and the use of vocabulary learning strategies: An empirical study focused on Extremaduran secondary learners (Unpublished master’s thesis). Universidad de Extremadura, Spain. Carloni, G. (2012). Online CLIL Scaffolding at University Level: Building Vocabulary Across Disciplines Through Online Learning. In CALL: Using, Learning, Knowing. Proceedings of the EUROCALL 2012
  11. Conference. Gothenburg, Sweden (pp. 37-42). Catalán, R. M. J., & De Zarobe, Y. R. (2009). The receptive vocabulary of EFL learners in two instructional contexts: CLIL versus non-CLIL instruction. Content and language