Journals / Türkbilig / 2006 / Cilt: 0 - Sayı: 11

On Christian Karamans and Their Dialect

Hiristiyan Karamanlı Türkleri ve Karamanlı Ağzı Üzerine

Journal
Türkbilig
Pages
3–18
Publication Date
2022-11-03
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The identity of the Karamans and their origin, the work of art in the Karamanlı significant characteristics of the Karamanlı dialect constitute the topic of this article.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Karamans are Christian Turks who lived in the middle and southern Anatolia until the first quarter of the twentieth century.
📊
Key Findings & Data:The Karamans who were sent to Greece during the population Exchange in 1924 are nearly assimilated.
💡
Conclusion & Impact:The identity of the Karamans and their origin, the work of art in the Karamanlı significant characteristics of the Karamanlı dialect constitute the topic of this article.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Karamans are Christian Turks who lived in the middle and southern Anatolia until the first quarter of the twentieth century. The Karamans who were sent to Greece during the population Exchange in 1924 are nearly assimilated. The identity of the Karamans and their origin, the work of art in the Karamanlı significant characteristics of the Karamanlı dialect constitute the topic of this article.

Özet

Karamanlılar, 20. yüzyılın ilk çeyreğine kadar yoğun olarak Orta ve güney Anadolu'da yaşayan Hıristiyan Türklerdir. 1924 yılında Yunanistan ile yapılan nüfus mübadelesi sonucunda, Yunanistan'a gönderilen Karamanlılar, bugün neredeyse asimile olmuşlardır. Bu makalenin konusunu, Karamanlıların kimlikleri ve kökenleri, Karamanlı ağzıyla 17.-20. yüzyıllar arasında meydana getirilen eserler ve Karamanlı ağzının belirgin yazım, ses ve şekil özellikleri oluşturmaktadır.

🔖

Cite This Article

AĞCA, F. (2022). On Christian Karamans and Their Dialect. Türkbilig, Cilt: 0 - Sayı: 11, 3–18. https://ajindex.com/articles/620637

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (26)

  1. AC Ahd-ı Cedid, İstanbolda, 1905. AG Hikâye-yi Âşık Garip, İstanbolda, 1872. AĞCA, Ferruh, (2000),
  2. Karamanlı Türkçesi Morfolojisi, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi (Basılmamış). ANHEGGER, Robert, (1988), "Evangelinos Misaelidis ve Türkçe Konuşan Dindaşları", Tarih ve Toplum 50, Şubat. ANZERLİOĞLU, Yonca, (2002), "Ortodoks Karamanlılar", Türk Kültürü, S: XL/468: 214-228.
  3. ANZERLİOĞLU, Yonca,(2003),
  4. Karamanlı Ortodoks Türkler, Ankara.
  5. BALTA, Evangelia, Karamanlidika, Additions, (1584-1900)
  6. Bibliographic Analytique, Atina 1987;
  7. Karamanlidika, XXe siecle, Bibliographie Analytique, Atina 1987.
  8. BALTA, Evangelia,(1989), "Karamanlıca (Karamanlidika) Basılı Eserler", (Çev: Andonis Zikas), Tarih ve Toplum, C: II, S: 62: 57-59.
  9. BALTA, Evangelia, (1996), "Une Revue Greco-Karamanlie â la Veille des Guerres Balkamques", Journal of Turkish Studies (TUBA) 20: 188-211.
  10. BALTA, Evangelia, (1998), "Karamanlıca Kitapların Dönemlere Göre İncelenmesi ve Konularına Göre Sınıflandırılması", (Çev: Erol Üyepazarcı), Müteferrika 1998-1, S. 13:3-19.
  11. CAMİ, Baykurt, (1932),
  12. Osmanlı Ülkesinde Hıristiyan Türkler, II. Baskı,
  13. İstanbul.
  14. CİHANGİR, Erol, (1996), Papa Eftim'in Muhtıraları ve Bağımsız Türk Ortadoks Patrikhanesi, Turan Yay, İstanbul, 1996.
  15. DERNSCHWAM, Hans, (1992), İstanbul ve Anadoluya Seyahat Günlüğü, (Çev: Yaşar Ören), Kültür Bakanlığı yay., Ankara.
  16. ECKMANN, Janos, (1950b), "Yunan Harfli Karamanlı İmlâsı Hakkında", Türk, Dili ve Tarihi Hakkında Araştırmalar, F. Köprülü'ün Doğumunun 60. Yıldönümünü Kutlamak İçin, Ankara: 28-31.
  17. ECKMANN, Janos,(1988), "Karamanlıcada Birkaç Gerundium Terkibi", TKA, S. XXVI/1, Ankara: 89-94.
  18. ECKMANN, Janos(1991), "Karamanlı Edebiyatı", (Çev: Rezzan Algül), Türk Dünyası Edebiyatı, Haz: Halil Açıkgöz, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı yay: 20-37.
  19. ERDAL, Marcel, (1988), "The Turkic Nagy-Szent-Miklos Inscription in Greek Letters" AOH XLII/2-3: 221-234.
  20. ERÖZ, Mehmet, (1983),
  21. Hıristiyanlaşan Türkler, Ankara.
  22. EYİCE, Semavi, (1975), "Anadolu'da "Karamanlıca" Kitabeler (Grek Harfleriyle Türkçe kitabeler)", Belleten XXXIX/153: 25-48.
  23. EYİCE, Semavi,(1980), "Anadolu'da "Karamanlıca" Kitabeler (Grek Harfleriyle Türkçe kitabeler) 11", Belleten XLIV/176: 683-696.
  24. EYİCE, Semavi, (1977), "Rum Harfleriyle Türkçe (Karamanlıca) Bir Nevşehir Salnamesi (Yıllığı)" Fındıkoğlu Armağanı, İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi, İstanbul: 77-102.
  25. GÖKÇE, Faruk, (2000),
  26. Karay Türklerinin Fonetiği, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Y