AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis article examines when regional courts of appeal may adjudicate a temporaryinjunction and the judicial review of this adjudication.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Rejection of a temporary injunction by a court of first instance may be appealed.In this case, the regional court of appeal shall decide on the temporary injunctionrequest on the merits and grant the temporary injunction, if the prerequisites are met.If the temporary injunction is granted by a regional court of appeal without hearing theopposing party, the opposing party may plea to the temporary injunction, even if thecase is pendent by a court of first instance. A temporary injunction shall be requested from not only the courts of firstinstance, but also the regional courts of appeal. Considering the provisions regarding thejudicial review of the decisions regarding the temporary injunction requests in the Codeof Civil Procedure, it should be accepted that it is possible to review the temporaryinjunction decisions made during the trial in the regional court of appeal in order toensure effective legal protection and to prevent arbitrary and unlawful decisions. In addition, it is possible to change or dissolve the temporary injunctions grantedby the regional courts of appeal by way of security or due to changes in the situationand conditions. This article examines when regional courts of appeal may adjudicate a temporaryinjunction and the judicial review of this adjudication.
Özet
İlk derece mahkemelerinin ihtiyatî tedbir taleplerinin reddi kararlarına karşı kanun yoluna gidilebilir. Bu durumda bölge adliye mahkemesi, koşulları gerçekleşmişse istinaf başvurusunu kabul ederek ihtiyatî tedbir talebi hakkında bizzat karar verebilir. Karşı tarafa itiraz imkânı tanınmadan bölge adliye mahkemesi tedbir kararı vermişse, dava ilk derece mahkemesinde görülse dahi bu karara karşı ilk derece mahkemesinde itiraz edilebilir. İhtiyatî tedbir sadece ilk derece mahkemesindeki yargılama sırasında değil, bölge adliye mahkemesindeki yargılama sırasında da talep edilebilir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu’ndaki ihtiyatî tedbir talepleri hakkında verilen kararların denetimine yönelik düzenlemeler dikkate alındığında ve etkin hukukî korumanın sağlanması, keyfi ve hukuka aykırı kararların verilmesinin önlemesi için bölge adliye mahkemesindeki yargılama sırasında verilen tedbir kararlarının da denetlenmesinin mümkün olduğu kabul edilmelidir. Ayrıca bölge adliye mahkemeleri tarafından verilen ihtiyatî tedbirlerin teminat karşılığında veya durum ve koşulların değişmesi sebebiyle değiştirilmesi veya kaldırılması mümkündür.