AI Summary & Key Takeaways
AI InsightConsidering the results of the survey, it was found out that the adapted version of the VES-13 could be valid and reliable tool and that the VES-13 could be used for the evaluation of geriatric assessment.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The aim is to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Vulnerable Elders Survey. This study is a methodological study. The survey was applied to 242 patients aging 74 or more. To collect data, the socio-demographic form, the Vulnerable Elder Survey, the Katz Activity of Daily Life and the Lawton&Brody Instrumental Activity of Daily Life surveys were used. The research data were collected with a socio-demographic and clinical properties of the elderly patients and with the Vulnerable Elders Survey-Turkish Version (VES-13Tr). For the analysis of the data, Kendall's coefficient of concordance, factor analysis, Cronbach alpha coefficient, Pearson correlation analysis and student t test were used. For the language validity of the scale, the translation-retranslation method was used. As for the content validity, the field experts reached consensus (Kendall’s = 0.435, p > 0.05). Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) coefficient that applied to the scale has found to be 0.898 and the Barlet test result has been found highly significant (x2 = 1589.773, p = 0.000). For VES-13Tr, the total-item test correlation values range from 0.33 to 0.72 and the Cronbach's alpha value has been calculated as 0.85. Considering the results of the survey, it was found out that the adapted version of the VES-13 could be valid and reliable tool and that the VES-13 could be used for the evaluation of geriatric assessment.
Özet
Savunmasız Yaşlı Anketinin Türkçe versiyonunun geçerliliğini ve güvenilirliğini değerlendirmek amaçlanmıştır. Bu çalışma metodolojik bir çalışmadır. Anket, 74 yaş ve üzeri 242 hastaya uygulandı. Verileri toplamak için sosyo-demografik form, Savunmasız Yaşlı Anketi (VES-13Tr), Katz Temel Günlük Yaşam Aktiviteleri ve Lawton & Brody Enstrümental Günlük Yaşam Aktiviteleri ölçekleri kullanıldı. Verilerin analizinde Kendall'ın uyum katsayısı, faktör analizi, Cronbach alfa katsayısı, Pearson korelasyon analizi ve student t testi kullanılmıştır. Ölçeğin dil geçerliliği için çeviri-yeniden çeviri yöntemi kullanılmıştır. İçerik geçerliliğinde, alandaki uzmanların fikirleri alındı (Kendall'ın = 0.435, p>0.05). Ölçeğe Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) katsayısı 0.898 olarak bulundu ve Barlet testi sonucu oldukça anlamlıydı (x2=1589.773, p=0.000). VES-13Tr için, madde faktör yükleri 0.33-0.72 arasında olup Cronbach alfa değeri 0.85 olarak hesaplanmıştır. Anketin sonuçlarına bakıldığında, VES-13'ün uyarlanmış versiyonunun geçerli ve güvenilir bir araç olduğu ve VES-13'ün geriatrik değerlendirilme için kullanılabileceği bulunmuştur.