Journals / Frankofoni / 2007 / Cilt: 0 - Sayı: 19

La Poesie Française Chez İlhan Berk ou 'Un Autre Mais Toujours Lui-Meme'

İlhan Berk'teki Fransız Şiiri ya da 'Bir Başkası Ama Yine de Kendisi'

Journal
Frankofoni
Pages
125–149
Publication Date
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

This eclectic poetics used as material history, cities and things, briefly anything for pure language that Berk ‘divided’ and ‘twisted’ for a half a century like a multicolored ball of yarn; it treats the problem of ‘context’ and ‘representation’ in poetry as the only basis of ‘language’ and it brings a breath of fresh air to Turkish modern poetry.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The poetry of Ilhan Berk (1916) a continuously evolved along a French modernist/Western line that provided a means for the creation of a personal poetry that preeminently explored techniques and discovered the possibilities of poetic language.
📊
Key Findings & Data:Berk adhered to a socialist-inspired poetic tradition until the middle of the 1950’s; from this time on, which also corresponds to the birth of the poetic movement called le second renouveau, to which he willingly belonged, he began to create for himself a coherent poetic language, but questionable from the standpoint of originality; taking his subtance from the works of Rimbaud, Mallarmé, Apollinaire, surrealists, (Artaud, Breton, Eluard, Char, Aragon) and de Ponge.
💡
Conclusion & Impact:This eclectic poetics used as material history, cities and things, briefly anything for pure language that Berk ‘divided’ and ‘twisted’ for a half a century like a multicolored ball of yarn; it treats the problem of ‘context’ and ‘representation’ in poetry as the only basis of ‘language’ and it brings a breath of fresh air to Turkish modern poetry.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

The poetry of Ilhan Berk (1916) a continuously evolved along a French modernist/Western line that provided a means for the creation of a personal poetry that preeminently explored techniques and discovered the possibilities of poetic language. Berk adhered to a socialist-inspired poetic tradition until the middle of the 1950’s; from this time on, which also corresponds to the birth of the poetic movement called le second renouveau, to which he willingly belonged, he began to create for himself a coherent poetic language, but questionable from the standpoint of originality; taking his subtance from the works of Rimbaud, Mallarmé, Apollinaire, surrealists, (Artaud, Breton, Eluard, Char, Aragon) and de Ponge. This eclectic poetics used as material history, cities and things, briefly anything for pure language that Berk ‘divided’ and ‘twisted’ for a half a century like a multicolored ball of yarn; it treats the problem of ‘context’ and ‘representation’ in poetry as the only basis of ‘language’ and it brings a breath of fresh air to Turkish modern poetry.

🔖

Cite This Article

ÖZMEN, K. (2022). La Poesie Française Chez İlhan Berk ou 'Un Autre Mais Toujours Lui-Meme'. Frankofoni, Cilt: 0 - Sayı: 19, 125–149. https://ajindex.com/articles/518264

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (1)

  1. 1 İlhan Berk, Toplu Şiirler, YKY, Istanbul, 2004. 2 İlhan Berk, Kült Kitap, YKY, Istanbul, 2001. 3 İlhan Berk, Ben İlhan Berk’in Defteriyim, Alkım, İstanbul, 2004. 4 İlhan Berk, Poetika / Logos, şiirin Doğası Üzerine, Dünya Kitapları, İstanbul, 2005 5 Asım Bezirci, ikinci Yeni Olayı, Evrensel Kültür Kitaplığı, İstanbul, 1996. 6 Ebubekir Eroğlu, Modern Türk şiirinin Doğası, YKY, İstanbul, 2005. 7 Hasan Bülent Kahraman, Türk şiiri, Modernizm, şiir, Agora Kitaplığı, 2004 8 Enis Batur, Smokinli Berdufl / şiir yazıları, YKY, İstanbul, 2001. 9 Hayri Yetik, Edebiyatta Çalıntı, inkılâp Kitabevi, İstanbul, 2005. 10 İkinci Yeni Antolojisi, Papirüs Dergisi, Özel Sayı, İstanbul, 1969. 11 Stéphane Mallarmé, Poésies, Gallimard, Paris, 1945. 12 Arthur Rimbaud, Oeuvres poétiques, Garnier-Flammarion, Paris, 1964. 13 Apollinaire, Oevures poétiques de G. Apollinaire, Gallimard, 1956. 14 Antonin Artaud, Oeuvres complètes, t 1, vol. 2, Textes surréalistes et Lettres, Gallimard, 1978. 15 Michel Carrouges, André Breton et les données fondamentales du surréalisme, Gallimard, Coll.İdées, 1950. 16 Louis Aragon, Le Paysan de Paris, Gallimard, Paris,1995. 17 Francis Ponges, Le parti pris des choses, The Athlone Press, 1979. 18 René Char, Oeuvres complètes, Gallimard, Coll. Pléiade, Paris, 1983. 19 Feridun Andaç, www.vitrindekikitaplar.com/yazar21-27.htm.(İlhan Berk ile Söyleşi) 20 Orhan Kahyaoğlu, www.radikal.com.tr/ek_haber.php?ek=ktp&haberno=3371 (İlhan Berk ile Söyleşi) 21 Tuğrul Asi Balkar, www.siirpenceresi.com/soylesiler/ilhanberk2.htm - 20k (İlhan Berk ile Söyleşi)