Journals / Frankofoni / 2009 / Cilt: 0 - Sayı: 21

French and Turkish women writers in the XIXth Century

Journal
Frankofoni
Pages
229–257
Publication Date
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

It aims to display the resemblances and the differences seen between the French and the Turkish women writers of the XIXth century by comparing their origins, educations, married life, their works and literary activities.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:In the begining of the XIXth century was a period of very important changes for the French as well as for the Turkish women writers.
📊
Key Findings & Data:After the French Revolution of 1789, the French women writers, by following Olympe de Gouges and Jeanne-Marie Roland who fought for the rights of women, shined out their social environment and by their novels.
💡
Conclusion & Impact:It aims to display the resemblances and the differences seen between the French and the Turkish women writers of the XIXth century by comparing their origins, educations, married life, their works and literary activities.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

In the begining of the XIXth century was a period of very important changes for the French as well as for the Turkish women writers. After the French Revolution of 1789, the French women writers, by following Olympe de Gouges and Jeanne-Marie Roland who fought for the rights of women, shined out their social environment and by their novels. Being guided by women’s magazines, they wrote a great number of novels, stories and poems to present their situation, their impressions and their feelings. In this article, we dealt with the most famous among them, such as Germaine de Staël, George Sand and Daniel Stern as well as with the others whose biographies and works are not very well known. As for the Turkish women writers, they also were infleunced by the changes in Europe, particularly in France. In the Ottoman Empire, the occidentalisation (the Tanzimat) imposed itself and the Turkish women writers who were mostly poets blossemed and shined in their social environment and through their their literary works often entitled “Divan”. Just like their French sisters, they were not deprived of women’s magazines which had an undeniable influence on them. This artcile deals with numerous Turkish women writers originally coming from Istanbul such as fieref Hanım, Makbule Leman and Nigâr Hanım, and also with those who come from different Anatolian cities such as Kastamonu (Feride Hanım), Trabzon (Fıtnat Hanım) Diyarbakır (Sırrî Hanım). It aims to display the resemblances and the differences seen between the French and the Turkish women writers of the XIXth century by comparing their origins, educations, married life, their works and literary activities.

🔖

Cite This Article

ERLAT, J. (2022). French and Turkish women writers in the XIXth Century. Frankofoni, Cilt: 0 - Sayı: 21, 229–257. https://ajindex.com/articles/518220

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (12)

  1. Aubaud, Camille; Lire les Femmes de Lettres, Paris, Dunod, 1993
  2. Bora, Aysel; Renée Vivien’den Kerime’ye Mektupla,Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2002
  3. Bursalı, Mehmet Tahir; Osmanlı Müellifleri, İstanbul, Yaylacık Matbaası, 1975
  4. Ceneviz, Macit; Geçmiflten Bugüne Kadın, Ankara, Bulur Yayınevi, 1978
  5. Cumhur, Müjgan; Türk Kadın Yazarların Eserleri, İstanbul, Son Havadis Matbaası, 1955
  6. Duby, Georges et Perrot, Michelle; Histoire des femmes en Occident, le XIXe siècle, Paris, Perrin, Collection Tempus, 2002
  7. Edmond et Jules de Goncourt, La femme au XVIIIe siècle, Paris, Eugène Fasquelle éditeur, Flammarion, 1923
  8. Larnac, Jean; Histoire de la littérature féminine en France, Paris, Edition Kra., 1929 9. Leproux, Jean; Lettres de Renée Vivien à Kerimé, HP Editions, 1998
  9. Osmanoğlu A.; Babam Sultan Abdülhamid (Hatıralarım), İstanbul, 1986, Oransay
  10. Sever, Mustafa; Divan’dan Günümüze Türk Kadın Şairler Antolojisi, İstanbul, Yön Yayıncılık, Ocak, 1993
  11. Sullerot, E.; Histoire de la presse féminine en France, Paris, A. Colin, 1966
  12. Yaşamları ve Yapıtlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi, İstanbul, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, Vol 1 et 2. 14. http://fr.wikipedia.org/wiki/Flora_Tristan 15. http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Consid%C3%A9rant 16. http://www.kadinveaile.com/aile3/gunisigi/yazilar.asp?x=124 17. http://www.kadinmuhendisler.org/ea_OsmanlidaKadin2.aspx 18. http://www.edebiyatturk.net/ 19. http://www.soundofevil.com/la-litterature-turque-turk-edebiyati 20. t21536.html?s=43959b564492868284e1563f7af6420d&