Journals / Frankofoni / 2015 / Cilt: 0 - Sayı: 27

CULTURAL INTERACTION IN THE CONTEXT THE POEM OF AGE THIRTY-FIVE

KÜLTÜREL ETKİLEŞİM BAĞLAMINDA OTUZ BEŞ YAŞ ŞİİRİ

Journal
Frankofoni
Pages
95–108
Publication Date
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

In this study the question of “what the verse “We are in the middle of life like Dante” means, will be discussed within the context of transfer of culture features and Miracles and Divine Comedy and The poem of Age Thirty-five.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The influence of spreading and sharing of oral or written culture components on art and literature is undeniable.
📊
Key Findings & Data:This verse by Cahit Sıtkı Tarancı is considered by many people to imply that Italian poet Dante Alighieri (1265-1321) died in his seventies and the poet referred to this.
💡
Conclusion & Impact:In this study the question of “what the verse “We are in the middle of life like Dante” means, will be discussed within the context of transfer of culture features and Miracles and Divine Comedy and The poem of Age Thirty-five.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

The influence of spreading and sharing of oral or written culture components on art and literature is undeniable. Knowledge transmission of societies (whether oral or written) as an important issue to be considered in literary research. Cultural features can be transfered from one society to another whether in thier original form or they may be changed. Sometimes they can be re-transferred to the source being changed. Some sources and research, similarly, suggest that Miracles which is one of the important literary genre of Turkish Literature was an inspiration for Divine Comedy written by Dante in the thirteenth century. On the other hand, Cahit Sıtkı Tarancı who is one of the important representative of the twentieth century Turkish Poetry has expressed his feelings in his poem of Age Thirty-five with the verses “Age Thirty-five! It’s half of the way. We are in the middle of life like Dante” by referring to Dante, too. This verse by Cahit Sıtkı Tarancı is considered by many people to imply that Italian poet Dante Alighieri (1265-1321) died in his seventies and the poet referred to this. When dispersion ofculturefeatures and their transmission into other cultures and Dante’s birth and death dates are consşdered, this comment is open to discussion. In this study the question of “what the verse “We are in the middle of life like Dante” means, will be discussed within the context of transfer of culture features and Miracles and Divine Comedy and The poem of Age Thirty-five.

🔖

Cite This Article

ARSEVEN, T. (2022). CULTURAL INTERACTION IN THE CONTEXT THE POEM OF AGE THIRTY-FIVE. Frankofoni, Cilt: 0 - Sayı: 27, 95–108. https://ajindex.com/articles/518035

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (16)

  1. Atatürk Kültür Merkezi, Ölümünün 50. Yılında Cahit Sıtkı Tarancı, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2007
  2. Ayvazoğlu, Beşir, İslâm Estetiği ve İnsan, Çağ Yayınları, İstanbul, 1989
  3. Çelebioğlu, Amil, Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul, 1998
  4. Eronat, Kamuran, “Cahit Sıtkı Tarancı Hayatı ve Sanatı”, Ölümünün 50. Yılında Cahit Sıtkı Tarancı, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2007
  5. Özmen, Kemal, “Edebiyatta Etkilenme ve Tarancı Şiiri”, Ölümünün 50. Yılında Cahit Sıtkı Tarancı. Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2007
  6. Atatürk Kültür Merkezi, Doğumunun 100. Yılında Uluslararası Cahit Sıtkı Tarancı Sempozyumu, Editörler: Kemal Timur, Mehmet Emin Uludağ. Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2013
  7. Dante, Alighieri, İlahi Komedya Araf, Çev.: Rekin Teksoy, 4. Baskı, Oğlak Yayınları, İstanbul, 2002
  8. Dante, Alighieri, İlahi Komedya Cehennem, Çev.: Rekin Teksoy, 11. Baskı, Oğlak Yayınları, İstanbul, 2011a
  9. Dante, Alighieri, İlahi Komedya Cennet, Çev.: Rekin Teksoy, 11. Baskı, Oğlak Yayınları, İstanbul, 2011b
  10. Eren, A. Cüneyt, “Risaletü’l-Gufrân” maddesi. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. Cilt 35 (Resûlîler-Sak), Diyanet Yayınları, İstanbul, 2008
  11. Ertaylan, İsmail Hikmet, Dante’nin Hayatı ve Eserleri, Türkiye İş Bankası Yayınları, İstanbul, 1964
  12. Hamidullah, Muhammed, İslâm Peygamberi Hayatı ve Eseri, Çev: Yrd. Doç. Dr. Mehmet Yazgan, Beyan Yayınları, İstanbul, 2011
  13. Kacıroğlu, Murat, “Cahit Sıtkı Tarancı’nın Şiirinde Özne-Ben’in Metafizik Bunalımı ve Bu Bunalımda İnanç Krizinin Rolü”. Doğumunun 100. Yılında Uluslararası Cahit Sıtkı Tarancı Sempozyum (7-9 Ekim 2010, Dicle Üniversitesi/ Diyarbakır). Editörler: Doç. Dr. Kemal Timur, Yrd. Doç. Dr. Mehmet Emin Uludağ, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2013
  14. Kaplan, Ramazan, “Cahit Sıtkı’nın Şiirinde Ölüm”. Doğumunun 100. Yılında Uluslararası Cahit Sıtkı Tarancı Sempozyum (7-9 Ekim 2010, Dicle Üniversitesi/ Diyarbakır). Editörler: Doç. Dr. Kemal Timur, Yrd. Doç. Dr. Mehmet Emin Uludağ, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2013
  15. Korkmaz, Ramazan, İkarosun Yeni Yüzü, Akçağ Yayınları, Ankara, 2002
  16. Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerîm ve Türkçe Anlamı (Meali), 12. Baskı, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara, 1984. 108 17. Memet Fuat, Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi, 6. Baskı, Adam Yayınları,