SavedAdd your journal

Journals / Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi / 2014 / Cilt: 0 - Sayı: 2014-1

About Mustafa Ahteri Efendi and his dictionary called Ahterî-ı Kebîr

Mustafa Ahterî Efendi ve Ahterî-i Kebîr adlı sözlüğü üzerine

Mustafa GÜNEŞ
Pages
33–38
Publication Date
2022-10-11
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Ahterî-i Kebîr reflects thecharacteristics of Kütahya and Afyon s local dialects and has an important place in Arabic-Turkish dictionary history.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Muslihiddin Mustafa b.
📊
Key Findings & Data:Şemseddin Karahisarî (Ahterî), lexicographer of the Arabic-Turkish dictionary,referred with the names like Ahterî Lügati, Lügat-i Ahterî and Ahterî-i Kebir, is known to be born in Afyonkarahisar in1496.
💡
Conclusion & Impact:Ahterî-i Kebîr reflects thecharacteristics of Kütahya and Afyon s local dialects and has an important place in Arabic-Turkish dictionary history.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Muslihiddin Mustafa b. Şemseddin Karahisarî (Ahterî), lexicographer of the Arabic-Turkish dictionary,referred with the names like Ahterî Lügati, Lügat-i Ahterî and Ahterî-i Kebir, is known to be born in Afyonkarahisar in1496. He took up his education and training in Kütahya and his tomb is in the same place (Germiyan Street). Havingseveral other works other than his dictionary, his piece de resistance is called Ahterî-i Kebîr. Ahterî-i Kebîr reflects thecharacteristics of Kütahya and Afyon s local dialects and has an important place in Arabic-Turkish dictionary history.

Özet

Ahterî Lügati, Lügat-i Ahterî, Ahterî-i Kebîr gibi isimlerle anılan Arapça-Türkçe sözlü ğ ün müellifi Ahterî mahlasınıtaş ıyan ünlü lügat bilgini Muslihiddin Mustafa b. Şemseddin Karahisarînin, m. 1496 yılında Afyonkarahisarda do ğ du ğ u veö ğ renim ve çalış ma hayatı boyunca Kütahyada ya şdığ ı rivayet edilir. Ahterînin mezarı Kütahya Germiyan Sokaktabulunmaktadır. Yazarın, Kütahya ve Afyon yöresi ağ ız özelliklerini ta şıyan Ahterî-i Kebîr adlı Arapça-Türkçe sözlü ğ ü,Türkoloji çalış malarında temel kaynaklar arasında yer alır.

🔖

Cite This Article

GÜNEŞ, M. (2022). About Mustafa Ahteri Efendi and his dictionary called Ahterî-ı Kebîr. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 0 - Sayı: 2014-1, 33–38. https://ajindex.com/articles/493686

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (13)

  1. AHTERÎ Mustafa Efendi, Ahterî-i Kebir (Hazırlayanlar: Ahmet Kırkkılıç-Yusuf Sancak), TDK Yayınları, Ankara 2009.
  2. AKÇAY, Yusuf, Do ğ uda ve Batıda Sözlükçülü ğün Gelişimi ve Osmanlı Dönemi Sözlük Metinlerine Genel Bir Bakış, Dil ve Edebiyat Araş tırmaları Dergisi The Journal of Turkish Language and Literature Studies Ulusal Hakemli Dergi Sözlük Özel Sayısı DED, S. (Issue) 4 Yaz (Summer), İstanbul 2011.
  3. AYVERDİ, İlhan, Asırlar Boyu Tarihi Seyri İçinde Büyük Misalli Büyük Sözlük, C. II, (Redaksiyon: Ahmet Topalo ğ lu), Kubbealtı Yayınları, İstanbul 2011. BURSALI MEHMED TÂHİR, Osmanlı Müellifleri C. I-II-III-Ahmed Remzi Akyürek Miftâhü’l-Kütüb ve Esâmî-i Müellifîn Fihristi, Bizim Büro Basımevi Yayın Dağ ıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. Yayınları, Ankara 2000.
  4. CUMAKUNOVA, Gülzura, Türk Sözlük Biliminin Etkile şim Alanları, Dil ve Edebiyat Araş tırmaları Dergisi The Journal of Turkish Language and Literature Studies Ulusal Hakemli Dergi Sözlük Özel Sayısı DED, S. (Issue) 4 Yaz (Summer), İstanbul 2011.
  5. YILDIZ, Hakkı Dursun, Do ğ u ştan Günümüze Büyük İslam Tarihi C. XIV, (İlmi mü ş avir ve Redaktör: Hakkı Dursun Yıldız), Çağ Yayınları, İstanbul 1993.
  6. DÖNDÜREN, Hamdi, İnsanlığ a Son Ça ğ rı Kur’an-ı Kerim- Meâl-Tefsir-Ansiklopedik İndeks (Yüce Meâli ve Açıklaması), C. I, Yeni Şafak, C. I, Yeni Şafak, İstanbul 2003.
  7. EMİNO Ğ LU, Emin, Sözlükçülük Gelene ği İçinde Türkçe Sözlük Düzenleme Yöntemleri, Dil ve Edebiyat Ara ştırmaları Dergisi The Journal of Turkish Language and Literature Studies Ulusal Hakemli Dergi Sözlük Özel Sayısı DED, S. (Issue) 4 Yaz (Summer), İstanbul 2011.
  8. HORATA, Osman, Kaynaklar, Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Editörler: Mustafa İsen, Mustafa İsen-Osman Horata*-Muhsin Macit-Filiz Kılıç-İ. Hakkı Aksoyak, Grafiker Yayınları, Ankara 2009.
  9. KARTAL, Ahmet, Tuhfe-i Remzi Manzum Farsça-Türkçe Sözlük, Akça ğ, Yayınları, Ankara 2003.
  10. KESTELLİ, Raif Necdet, Resimli Türkçe Kamus, (Hazırlayanlar: Recep Toparlı-Belgin Tezcan Aksu- Canan Selvi Kano ğ lu- Seyfullah Türkmen), TDK Yayınları, Ankara 2004.
  11. KILIÇ, Atabey, Manzum Sözlüklerimizden Sübha-i Sıbyân Şerhi Hediyyetü’l-İhvân, Turkish Studies /Türkoloji Dergisi I, S. 1,(2006).
  12. KILIÇ, Hulusi, Ahterî, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, C. I, İstanbul 1989.
  13. MUHTAR, Cemal, İki Kur’an Sözlü ğ ü Lu ğ at-ı Feriş teo ğ lu ve Lu ğ at-ı Kânûn-ı İlâhî, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1993. MÜTERCİM ÂSIM EFEND İ, Burhân-ı Katı (Hazırlayanlar: Mürsel Öztürk-Deya Örs), TDK Yayınları, Anka