Journals / Praksis / 2016 / Cilt: 3 - Sayı: 42

Counter Memory vs. Memory: Audiocasettes in Turkish Cinema After 1990

Hafızaya Karşı Hafıza: 1990 Sonrası Türkiye Sinemasında Ses Kasetleri

Journal
Praksis
Pages
521–552
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Furthermore, the results indicate that directors constructed a counter memory by using audiocassettes in spite of the fact that there has not been any official facing the past and coming to terms with the past in Turkey.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:It has been observed that various previously untouched problems and topics have been handled and new identities have find a voice in cinema since the middle of 1990s in Turkey while the use of visual, aural, written records as unofficial references has been increased.
📊
Key Findings & Data:In this period the films that addressed Kurdish question are particularly significant since they required the unofficial facing the past by using unofficial records.
💡
Conclusion & Impact:Furthermore, the results indicate that directors constructed a counter memory by using audiocassettes in spite of the fact that there has not been any official facing the past and coming to terms with the past in Turkey.
🔬Design:Research Article
📍Scope:2005 Verileri
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

It has been observed that various previously untouched problems and topics have been handled and new identities have find a voice in cinema since the middle of 1990s in Turkey while the use of visual, aural, written records as unofficial references has been increased. In this period the films that addressed Kurdish question are particularly significant since they required the unofficial facing the past by using unofficial records. The main objective of this research is to explore the relationship between directors' experience as a member of the public about nationalism and the contribution of using unofficial records to unofficial facing the past. In this study qualitative research methodology was used and data were collected through structured interviews of three voluntary film directors (Özkan Küçük- Nohutlu Pilav, 2005; Orhan Eskiköy-Babamın Sesi, 2012; Mizgin Müjde Arslan, Ben Uçtum Sen Kaldın, 2012) who used "audiocassette" in their films. Findings show that cinema has a significant role in unofficial facing the past. Furthermore, the results indicate that directors constructed a counter memory by using audiocassettes in spite of the fact that there has not been any official facing the past and coming to terms with the past in Turkey. This research underlines the importance despite the political power's intent to control collective memory.

Özet

Türkiye'de 1990'ların ortalarından itibaren, sinemada daha önce ele alınmayan konular ele alınmaya başlanmış; farklı kimlikler kendilerine ifade alanı bulmuş; görsel, işitsel, yazılı vb. gayri resmi kaynakların kullanılmasında artış gözlemlenmiştir. Gayri resmi kaynakları kullanarak Türkiye'deki gayri resmi yüzleşme sürecine katkı koyan filmlerin içinde Kürt sorununu ele alan filmler dikkat çekmiştir. Bu yazıya konu olan araştırma, bu yönetmenlerin Türkiye'de milliyetçilikle temasları, yaşadıkları/tanıklıkları ile film yapma nedenleri arasındaki ilişkiyi, bu toplumun üyesi olan kişiler olarak gayri resmi kaynakları kullanmalarının gayri resmi yüzleşme sürecine katkısını açığa çıkarmak üzere yapılmıştır. Nitel araştırma yöntemi kullanılarak, benzeşik örnekleme yoluyla seçilen, gayri resmi kaynak olarak iletişim amaçlı kullanılan ses kasetlerinin yer aldığı filmlerin yönetmenleri Özkan Küçük (Nohutlu Pilav, 2005), Zeynel Doğan-Orhan Eskiköy (Babamın Sesi, 2012), Mizgin Müjde Arslan'a (Ben Uçtum Sen Kaldın, 2012), yapılandırılmış sorular sorulmuş, yazışma yoluyla soruların yanıtları toplanmıştır. Yönetmenlerin verdiği yanıtlardan yola çıkarak Türkiye'de resmi yüzleşme süreci başlamamış, geçmişle hesaplaşılmamış olmasına karşın; sinemanın gayri resmi yüzleşme sürecine katkı sağladığı, filmleriyle yönetmenlerin hatırlayarak ve seyircilere hatırlatarak unutturmaya karşı bir tür direniş alanı yarattığı ve gayri resmi kaynak olarak ses kasetlerini kullanarak karşı hafıza oluşturdukları sonucuna varılmıştır. Araştırma, iktidar hafızaya egemen olmak, geçmişle hesaplaşmaktan kaçmak istese de iktidarın kontrolü dışında kullanılan gayri resmi kaynaklarla karşı hafızanın kurulabilmesine, gayri resmi yüzleşme sürecinin başlamasına sinemanın nasıl katkısının olduğuna dikkat çekmiştir

🔖

Cite This Article

KABLAMACI, D. M. (2016). Counter Memory vs. Memory: Audiocasettes in Turkish Cinema After 1990. Praksis, Cilt: 3 - Sayı: 42, 521–552. https://ajindex.com/articles/302992

References (22)

  1. Acaroğlu, D. ve Günerbüyük, Ç. (2014) "Bazen Tek Bir Kişi Toplumun Hafızası Olur", Erol Mintaş ile gö- rüşme, http://www.evrensel.net/haber/98249/bazen-bir-tek-kisi-toplumun-hafizasi-olur, indirilme tarihi: 28 Ağustos 2015.
  2. Agamben, G. (2004) Auschwitz'den Artakalanlar Tanık ve Arşiv, Çev. A. İ. Başgül, Ankara:
  3. Bağımsız. Akçam, T. (2008) "Türk Ulusal Kimliği Üzerine Bazı Tezler", Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce-Milliyetçilik içinde, 3. Baskı (4): 53-62.
  4. Akman, A. (2008) "Milliyetçilik Kuramında Etnik/Sivil Milliyetçilik Karşıtlığı", Modern Türkiye'de Siyasi Düşün- ce-Milliyetçilik içinde, 3. Baskı, İstanbul: İletişim, (4): 81-90.
  5. Altınay, A ve Bora, T. (2008) "Ordu, Militarizm ve Milliyetçilik", Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce-Milliyetçilik içinde, 3. Baskı, İstanbul: İletişim, (4): 140-154.
  6. Altınay, A. G. (2009) "Can Veririm Kan Dökerim: Ders Kitaplarında Militarizm", Tüzün, G. (der.), Ders Kitapla- rında İnsan Hakları II: Tarama Sonuçları içinde, İstanbul: Tarih Vakfı, 143-165.
  7. Altun, D. (2012) "Gelecek Uzun Sürer", http://www.mafm.boun.edu.tr/files/868_2012_3_icerikk%20 (1)%2039_Sinema%20ve%20Teror_Gelecek%20Uzun%20Surer.pdf, indirilme tarihi 22 Kasım 2015.
  8. Arslan, M. M. (2009) Kürt Sineması Yurtsuzluk Sınır Ve Ölüm, Agora: İstanbul.
  9. Arslan, M. M. (2011) "Son Dönem Türkiye Sinemasında Yeni Kürt İmgesi", Yeni Film, 23: 68-72.
  10. Arslan, M.M. (2012) Mizgin Müjde Arslan ile görüşme, https://www.youtube.com/watch?v=Cb3UPS2NI9Y, indirilme tarihi: 28 Ağustos 2015.
  11. Arslan, M.M. (2014b)
  12. Mizgin Müjde Arslan ile görüşme, Hayat Tv, Artı Eksi Londra programı, https://www. youtube.com/watch?v=JCKq-EzODHg, indirilme tarihi: 28 Ağustos 2015.
  13. Arslan, M.M. (2014a) Intervista a Mizgin Müjde Arslan, https://www.youtube.com/watch?v=inXmdMiZj9I, indirilme tarihi: 28 Ağustos 2015.
  14. Assmann, J. (2001)
  15. Kültürel Bellek, Çev. A. Tekin, İstanbul: Ayrıntı. Augé, M. (1999)
  16. Unutma Biçimleri, Çev. M. Sert, İstanbul:
  17. Om. Aydın, E. (1999) "Yükselen Milliyetçiliğin Sapı Samanı", Özgür Üniversite Forumu, Ankara: Türkiye ve Orta- doğu Forumu Vakfı, 7-8: 17-36.
  18. Aydınlık, Y. (2014), Representations of the Kurdish Question in the New Cinema of Turkey", Master Thesis, İstanbul Şehir Üniversitesi,
  19. İstanbul.
  20. Belge, M. (2008) "Türkiye'de Zenofobi Ve Milliyetçilik", Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce-Milliyetçilik içinde, 3. Baskı, İstanbul: İletişim, (4): 179-192.
  21. Bora, T. ve Can, K. (2008) "Mhp'nin Güç Kaynağı Kürt Meselesi", Birikim, 134-135: 56-72.
  22. Bozarslan, H. (2008) "Kürt Milliyetçiliği ve Kü