Journals / Art-e Sanat Dergisi / 2026 / Cilt: 18 Sayı: 36

Women in Pinocchio Adaptations: Changing Forms, Fixed Roles

Pinokyo Uyarlamalarında Kadın: Değişen Biçimler, Sabit Roller

Hande Sünneli(YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ)0009-0003-5355-5843
Mehmet Emin Kahraman(YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-2089-3067
Pages
1039–1064
Publication Date
2026-01-11
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

This suggests that, despite formal changes in the portrayal of women in animated cinema, their narrative roles remain restricted.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Animated films serve as significant narrative tools in the transmission of gender roles.
📊
Key Findings & Data:This article explores how gender has been represented across different periods in animated cinema by comparing the female characters in Disney’s 1940 film Pinocchio and Guillermo del Toro’s 2022 adaptation.
💡
Conclusion & Impact:This suggests that, despite formal changes in the portrayal of women in animated cinema, their narrative roles remain restricted.
🔬Design:Review & Systematic Survey
📍Scope:2022 Verileri
⚙️Variables:Pinokyo · Kadın Karakterler · Toplumsal Cinsiyet

Abstract

Animated films serve as significant narrative tools in the transmission of gender roles. This article explores how gender has been represented across different periods in animated cinema by comparing the female characters in Disney’s 1940 film Pinocchio and Guillermo del Toro’s 2022 adaptation. The study first establishes a theoretical framework on female representation in animation through a comprehensive literature review. Subsequently, within the scope of qualitative research, a descriptive content analysis is conducted to evaluate the design of female characters, the duration of their screen appearances, and their narrative functions in both films. While the female character in Disney’s version is portrayed as a traditional fairy figure, Toro’s adaptation introduces more authoritative and independent figures shaped by mythological elements. However, in both narratives, women appear as guiding figures who support the male protagonist’s journey. The screen time of these female characters is notably limited, as they emerge primarily at moments of need to assist the male characters. This suggests that, despite formal changes in the portrayal of women in animated cinema, their narrative roles remain restricted.

Özet

Animasyon filmler toplumsal cinsiyet rollerinin aktarımında önemli bir anlatı aracıdır. Bu makale Disney’in 1940 yapımı Pinokyo filmi ile Guillermo del Toro’nun 2022 uyarlamasındaki kadın karakterleri karşılaştırarak animasyon sinemasında toplumsal cinsiyetin farklı dönemlerde nasıl temsil edildiğini incelemektedir. Çalışmada öncelikle literatür taraması yapılarak animasyon sinemasındaki kadın temsilleri ile ilgili kuramsal bir çerçeve oluşturulmuştur. Ardından nitel araştırma yöntemi kapsamında betimsel içerik analizi ile her iki filmdeki kadın karakterlerin tasarımları, ekranda yer aldıkları süreler ve anlatıdaki işlevleri değerlendirilmiştir. Disney’in filminde kadın karakter geleneksel bir peri figürü olarak sunulurken, Toro’nun uyarlamasında mitolojik unsurlarla şekillenen, daha otoriter ve bağımsız karakterler öne çıkmaktadır. Ancak her iki anlatıda da kadınlar, erkek kahramanın yolculuğuna hizmet eden rehber figürler olarak yer almaktadır. İhtiyaç anlarında erkek karakterleri desteklemek amacıyla ortaya çıkan kadınların filmde görünme süreleri oldukça azdır. Bu durum animasyon sinemasında kadın temsillerinin biçimsel olarak değişmesine rağmen anlatı açısından hâlâ sınırlı kaldığını göstermektedir.

🔖

Cite This Article

Sünneli, H., Kahraman, M. E. (2026). Women in Pinocchio Adaptations: Changing Forms, Fixed Roles. Art-e Sanat Dergisi, Cilt: 18 Sayı: 36, 1039–1064. https://doi.org/10.21602/sduarte.1664834

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (35)

  1. Bacchilega, C. (1997). Postmodern Fairy Tales Gender and Narrative Strategies. University of Pennsylvania Press.
  2. Bağcı, Y. Y., & Akyılmaz, Ö. (2021). “Disney Masallarında "Kurtarılmayı Bekleyen Prenses'ten, "Kendi Hikâyesinin Kahramanı Kadınlar"a: Karlar Ülkesi Örneği. Y. Y. Bağcı içinde”, Toplumsal Cinsiyet Okumaları (s. 97-124). Nobel Yayınları.
  3. Bostan, A. D., Kırel, S. (2018). TRT Akademi, 6-27. Erişim Tarihi:28.02.2025.
  4. Bottigheimer, R. B. (2009). Fairy Tales A new History. United States of America: State University of New York Press.
  5. Chamberlain, E. (2019). Rethinking the Monstrous: Gender, Otherness, and Space in the Cinematic Storytelling of Arrival and The Shape of Water. CLCWeb: Comparative Literature and Culture. doi:https://doi.org/10.7771/1481-4374.3666.
  6. DiGiovanni, L. R. (2024). Guillermo del Toro's Multiple Masculinities. [in]Transition. doi:https://doi.org/10.16995/intransition.16394.
  7. Dökmen, Z. Y. (2009). Toplumsal Cinsiyet Sosyal Psikolojik Açıklamalar. İsyanbul: Remzi Kitabevi. Garabedian, J. (2014). Animating Gender Roles: How Disney is Redefining the Modern Princess.
  8. James Madison Undergraduate Research Journal, https://commons.lib.jmu.edu/jmurj/vol2/iss1/4/
  9. Hicks, S. (2023). Representation in Raya and the Last Dragon: Examining the Progression of Gender, Sexuality, and Race in the Disney Princess Franchise. Scientia et Humanitas: A Journal of Student Research, 96-110. https://libjournals.mtsu.edu/index.php/scientia/article/view/2410. Jacques, A. (2013). Une écluse entre cinéma et psychanalyse. Recension du livre Remake, de Jean Imbeault. Revue Santé mentale au Québec, 115–117. doi:https://doi.org/10.7202/1022561ar.
  10. Kaufman, J. (2015). Pinocchio The Making Of The Disney Epic. China: The Walt Disney Family Foundation Press, LLC.
  11. Martin, M. (2015). The Secret Remake: Genealogy and Prospects of a Theoretical. Cinémas, 13–32. doi:https://doi.org/10.7202/1035770arCopiedAn error has occurred.
  12. Özsel, K. T. (2017). Yüksek Lisans Tezi. Walt Disney Sinemasında Kadın Temsilleri: 2010 Öncesi ve Sonrası. İzmir: Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Radyo Televizyon ve Sinema Anabilim Dalı.
  13. Öztat, F. (2020). İletişimde Seçme Konular 2. Walt Disney Sineması ve Toplumsal Cinsiyet Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler Örneği (s. 343-363). İksad Publishing House.
  14. Quaresima, L. (2002). Loving Texts Two at a Time: The Film Remake. Journal of Film Studies, 81. doi:https://doi.org/10.7202/000736arCopiedAn error has occurred.
  15. Rosen, M. (1973). Popcorn Venus; women, movies & the American dream. New York: Coward, McCann & Geoghegan.
  16. Rosewarne, L. (2020). Why We Remake The Politics, Economics and Emotions of Film and TV Remakes. New York: Routledge.
  17. Sezer, M. Ö. (2014). Masallar ve Toplumsal Cinsiyet (4 b.). İstanbul: Evrensel Basım Yayın.
  18. Smelik, A. (2008). Feminist Sinema ve Film Teorisi ve Ayna Çatladı. (D. Koç, Çev.) Agora Kitaplığı. Wang, Z. (2022). From Mulan (1998) to Mulan (2020): Disney Conventions, Cross-Cultural.
  19. Feminist Intervention, and a Compromised Progress. Arts, 2-18. doi:https://doi.org/10.3390/arts11010005.
  20. Warner, M. (2016). Bir Zamanlar Bir Ülkede. Masalların Kısa Tarihi (1 b.). (G. Turan, Çev.) İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  21. Xu, M. (2021). Analysis on the Influence of Female Characters in. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 327-331.
  22. Zipes, J. (2010). Grounding the Spell: The Fairy Tale Film and Transformation. P. Greenhill, & S. Matrix içinde, Fairy Tale Films: Visions. Logan: Utah State University,.
  23. Zipes, J. (2016). Fairy Tale Films Beyond Disney. New York: Routledge.
  24. Görsel 1. Disney, “Cindirella”, 1950, Film İçinden Görüntü, 07:12 dk.
  25. Görsel 2. Disney, “Mulan”, 1998, Film İçinden Görüntü, 27:05 dk.
  26. Görsel 3. Disney, “Karlar Ülkesi”, 2013, Film İçinden Görüntü, 1:27:44 dk.
  27. Görsel 4. Raya ve Son Ejderha Filmindeki Kadınlar, 2021, https://www.cbr.com/raya-last-dragon-feminism/, Erişim Tarihi: 21.02.2025.
  28. Görsel 5. Guillermo del Toro, “Pan’ın Labirenti”, 2006, Film İçinden Görüntü, 29:31 dk.
  29. Görsel 6. Guillermo del Toro, “Suyun Sesi”, 2017, Film İçinden Görüntü, 22:38 dk.
  30. Görsel 7. Kaufman, J. (2015). Pinocchio The Making Of The Disney Epic China: The Walt Disney Family Foundation Press, LLC.
  31. Görsel 8. Guillermo del Toro, “Pinokyo”, 2022, Film İçinden Görüntü, 16:21 dk.
  32. Görsel 9. Guillermo del Toro, “Pinokyo”, 2022, Film İçinden Görüntü, 50:30 dk.
  33. Quaresima, L. (2002). Loving Texts Two at a Time: The Film Remake. Journal of Film Studies, 81. doi:https://doi.org/10.7202/000736arCopiedAn error has occurred.
  34. Warner, M. (2016). Bir Zamanlar Bir Ülkede. Masalların Kısa Tarihi (1 b.). (G. Turan, Çev.) İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  35. Görsel 4. Raya ve Son Ejderha Filmindeki Kadınlar, 2021, https://www.cbr.com/raya-last-dragon-feminism/, Erişim Tarihi: 21.02.2025.