AI Summary & Key Takeaways
AI InsightConsequently, this work both uncovers the author’s identity as a jurist (faqīh), which has long been overshadowed by his reputation as a geographer, and demonstrates how classical jurisprudential heritage was critically reinterpreted.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Risāla fī al-salam, authored by Bursalı Sipāhīzāde Mehmed Efendi (d. 997/1589), a prominent figure in the 16th-century Ottoman scholarly milieu, is a technical work that reflects the critical dynamism within the commentary (shurūḥ) and marginalia (ḥawāshī) tradition of Hanafi legal thought. This study focuses on the conceptual boundaries and methodological (uṣūlī) debates surrounding the salam contract, drawing upon jurisprudential analyses centered on al-Hidāya -one of the seminal texts of the Hanafi school- and its various commentaries. Through an examination of manuscript copies preserved at the Istanbul University Rare Books Library, the study scrutinizes the lexical and technical definitions of the salam contract, the logical consistency behind its naming, and the methodological analysis of its legal proofs. While the scholarly reasoning conducted by the author among the views of such major authorities as al-Bābartī (d. 786/1384), Ibn Abī’l-ʿIzz (d. 792/1390) and Ibn al-Humām (d. 861/1457) constitutes the core framework of the study, it also highlights the criteria employed to resolve technical contradictions in classical literature. Presented together with a critical edition, this analysis reveals the theoretical sophistication reached by Ottoman legal thought in the 16th century and its distinct mode of presentation through Sipāhīzāde’s unique perspective. Consequently, this work both uncovers the author’s identity as a jurist (faqīh), which has long been overshadowed by his reputation as a geographer, and demonstrates how classical jurisprudential heritage was critically reinterpreted.
Özet
16. yüzyıl Osmanlı ilim muhitinin mühim simalarından Bursalı Sipâhîzâde Mehmed Efendi’nin (v. 997/1589) selem akdine dair kaleme aldığı Risâle fi’s-selem, Hanefî hukuk düşüncesinin şerh ve hâşiye geleneği içerisindeki eleştirel dinamizmini yansıtan teknik bir metindir. Bu çalışma, Hanefî mezhebinin temel metinlerinden el-Hidâye ve şerhleri ekseninde yürüttüğü fıkhî tahlillerle seleme dair kavramsal sınırları ve usûlî tartışmaları odağına almaktadır. İncelemede, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi’nde muhafaza edilen yazma nüshalar üzerinden selem akdinin lügat ve ıstılah tanımları, isimlendirme gerekçelerindeki mantıksal tutarlılık ve meşruiyet delillerinin usûlî tahlilleri irdelenmektedir. Müellifin Bâbertî (v. 786/1384), İbn Ebi’l-İz (v. 792/1390) ve İbnü’l-Hümâm (v. 861/1457) gibi otoritelerin görüşleri arasında yürüttüğü ilmî muhakeme, çalışmanın ana omurgasını teşkil ederken klasik literatürdeki teknik çelişkilerin hangi kriterlerle çözüme kavuşturulduğu sorusu üzerinde durulmaktadır. İncelemeyle birlikte sunulan tahkikli neşirle beraber, Sipâhîzâde’nin özgün bakış açısından hareketle Osmanlı hukuk düşüncesinin 16. yüzyılda ulaştığı teorik seviye ve meseleleri takdim tarzı ortaya konulmaktadır. Böylelikle hem müellifin coğrafyacı kimliğinin gölgesinde kalan fıkıhçı hüviyeti ortaya çıkarılmakta hem de klasik birikimin eleştirel bir gözle nasıl yeniden yorumlandığı gösterilmektedir.