AI Summary & Key Takeaways
AI InsightResults: Based on the experiences of the migrant women, the research findings revealed that the decision to migrate due to war was primarily made by the mother, influenced bye relavites in Türkiye, and that post-migration economic support, family was crucial for survival.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Objective: This study aims to investigate the migration stories of Iraqi Turkmen migrant women to Turkey, exploring their experiences of raising children in foreign country, everyday life practices, and the difficulties faced and coped with during this process, in terms of psychological resilience, robustness, and tenacity. Method: The sample for the study consists of two Iraqi-Turkmen sisters living in Ankara and their mother. The research was designed using the narrative research method, one of the qualitative research methods. Semi-structured interviews were conducted with the participants using the in-depth interview technique. In the interviews, open-ended questions were used to explore the migrant women's migration stories, everyday life practices, experiences of raising children in the host country, and coping strategies under difficult living conditions, based on the concepts of family and psychological resilience. Results: Based on the experiences of the migrant women, the research findings revealed that the decision to migrate due to war was primarily made by the mother, influenced bye relavites in Türkiye, and that post-migration economic support, family was crucial for survival. Additionally, the results indicated that while new social relationships provided important support, family bonds remained primary; that psychological reactions emerged in some members due to the difficult migration experience; and that, as single mothers in patriarchal structures, they faced increased economic and authority challenges but relied on coping mechanisms based on spirituality, faith, and cooperation.Conclusion: Considering the large number of migrant women and children in Turkey, this study is expected to contribute to the development of social policies for migrant families and to the relevant literature.
Özet
Amaç: Bu çalışmada, Iraklı Türkmen göçmen kadınların Türkiye’ye göç etme hikâyelerinin, başka bir ülkede çocuk yetiştirme deneyimlerinin, gündelik yaşam pratiklerinin, bu süreçte yaşadıkları zorlukların ve bu zorluklarla nasıl baş ettiklerinin psikolojik dayanıklılık, sağlamlık ve yılmazlık kavramları açısından araştırılması amaçlanmıştır. Yöntem: Çalışmanın örneklemini Ankara’da yaşayan Iraklı Türkmen iki kız kardeş ve bu kız kardeşlerin annesi oluşturmaktadır. Kız kardeşlerden birinin beş, diğerinin iki çocuğu bulunmakta olup ailedeki tüm kadınlar eşlerini savaşta kaybetmişlerdir. Araştırma, nitel araştırma yöntemlerinden anlatı araştırması yöntemiyle tasarlanmıştır. Katılımcılarla derinlemesine görüşme tekniği kullanılarak yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılmıştır. Görüşmelerde, göçmen kadınların göç etme hikâyelerini, gündelik yaşam pratiklerini, başka bir ülkede çocuk yetiştirme deneyimlerini belirleyebilmek ve zorlu yaşam koşullarıyla başa çıkma stratejilerini anlayabilmek için aile yılmazlığı ve psikolojik dayanıklılık/sağlamlık kavramlarından yola çıkılarak oluşturulan açık uçlu sorular kullanılmıştır. Bulgular: Araştırmada yer alan göçmen kadınların deneyimlerinden yola çıkarak elde edilen araştırma bulguları ile, ülkelerinde çıkan savaş sebebiyle zorunlu göç kararını veren kişinin anne olduğu; göç etmeye karar verme sürecinde Türkiye’de yaşayan akrabalarının bu kararı etkilediği; göç sonrasında ekonomik olarak gördükleri desteğin ayakta kalmalarında oldukça önemli bir yere sahip olduğu; göç sonrası kurdukları yeni sosyal ilişkilerin sosyal destek anlamında önemli olduğu fakat daha çok aile içerisindeki ilişkilerin devamının sağlandığı; aile üyelerinden bazılarında zorlu göç yaşantısını yansıtan psikososyal tepkilerin ortaya çıkmış olabileceği; yalnız anne olarak çocuk yetiştirmede daha çok ekonomik temelli ve ataerkil aile yapılarındaki otorite/baba figürü eksikliğinden kaynaklı problemler yaşadıkları ve maneviyat, inanç ve işbirliği temelli psikolojik başa çıkma mekanizmalarını kullandıkları ortaya konmuştur. Sonuç: Göçmen kadın ve çocukların Türkiye’de sayıca fazla olması göz önünde bulundurulduğunda; bu çalışmanın göçmen ailelere yönelik oluşturulabilecek sosyal politikaların geliştirilmesine ve ilgili alan yazına katkı sağlayacağı düşünülmektedir.