AI Summary & Key Takeaways
AI InsightItem analyses were conducted to evaluate the contribution of each item to the overall scale structure, and internal consistency was assessed to determine the reliability of the scale.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aimed to adapt the 10-item Cervantes Scale for Turkish women. The study was designed as a methodological research that included 307 postmenopausal women living in X. Data were collected using the Participant Information Form and the 10-item Cervantes Scale. After the Scale was translated into Turkish, the content and construct validity were assessed. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were conducted to determine construct validity. Item analyses were conducted to evaluate the contribution of each item to the overall scale structure, and internal consistency was assessed to determine the reliability of the scale. As a result of the evaluation and analysis, the content validity index of the scale was found to be 0.92. As a result of the exploratory factor analysis, a single factor explained 63.81% of the total variance. The factor loadings of all items were found to be between 0.69 and 0.83. The Cronbach α internal consistency coefficient of the Cervantes Scale was 0.923. The results of Exploratory Factor Analysis and Confirmatory Factor Analysis confirmed the single factor structure of the scale. Good fit indices were found as a result of Confirmatory Factor Analysis. As a result of the evaluations, two items were determined to be unsuitable for Turkish culture and were removed from the scale, reducing the Turkish version to 8 items. The study demonstrated that the 8-item Cervantes Scale is a valid and reliable tool to evaluate menopause symptoms among Turkish women.
Özet
Bu çalışma, 10 maddelik Cervantes Ölçeği’nin Türk kadınları için uyarlanmasını amaçlamıştır. Araştırma, X ilinde yaşayan 307 postmenopozal kadını kapsayan metodolojik bir çalışma olarak tasarlanmıştır. Veriler, Katılımcı Bilgi Formu ve 10 maddelik Cervantes Ölçeği kullanılarak toplanmıştır. Ölçeğin Türkçeye çevrilmesinin ardından kapsam geçerliliği ve yapı geçerliliği değerlendirilmiştir. Yapı geçerliliğini belirlemek amacıyla Açıklayıcı Faktör Analizi (AFA) ve Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA) uygulanmıştır. Her bir maddenin ölçeğin genel yapısına katkısını değerlendirmek için madde analizleri yapıldı ve ölçeğin güvenilirliğini belirlemek için iç tutarlılık değerlendirildi. Değerlendirme ve analizler sonucunda, ölçeğin kapsam geçerlilik indeksi (CVI) 0,92 olarak bulunmuştur. Açıklayıcı Faktör Analizi sonucunda, tek bir faktör toplam varyansın %63,81'ini açıklamıştır. Tüm maddelerin faktör yükleri 0,69 ile 0,83 arasında değişmiştir. Ölçeğin Cronbach α iç tutarlılık katsayısı 0,923 olarak hesaplanmıştır. Açıklayıcı ve Doğrulayıcı Faktör Analizi sonuçları, ölçeğin tek faktörlü yapısını doğrulamıştır. Doğrulayıcı Faktör Analizi sonucunda iyi uyum indeksleri elde edilmiştir. Yapılan değerlendirmeler sonucunda iki maddenin Türk kültürüne uygun olmadığı belirlenmiş ve bu maddeler ölçekten çıkarılarak Türkçe form 8 maddeye düşürülmüştür. Bu çalışma, 10 maddelik Cervantes Ölçeği’nin Türk kadınları arasında menopoz semptomlarını değerlendirmede geçerli ve güvenilir bir araç olduğunu ortaya koymuştur.