AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe significance of the study lies in its contribution to clarifying the intellectual and methodological background of these modernist theses and facilitating a more informed understanding of their historical and epistemological contexts.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study is situated within scholarship on Arab modernist thought. It examines, in particular, the relationship between Arab modernism and Western thought in general, and Orientalism in particular, in order to identify the Western roots of a number of modernist theses. The study investigates the nature of the relationship between these theses, asking whether the connection between modernism and Orientalism is one of influence or intellectual convergence. To this end, the research employs an inductive method to examine a number of ideas advanced by figures associated with the Arab modernist trend, and a comparative method to analyze the similarities between modernist and Western arguments. The study focuses specifically on issues related to Qur’anic studies, such as revelation, the miraculous nature of the Qur’an, the Qur’an’s relationship to historical reality, and the compilation of the Qur’an. It concludes with a preliminary finding that modernism intersects with Western thought at different levels, whether through textual borrowing, adopting the same conclusions, or sharing specific concepts. This reflects methodological, conceptual, and interpretive affinities in the way modernism and Western thought approach certain issues in Qur’anic studies, and ultimately reveals the clear presence of Western thought in contemporary modernist readings of a number of questions related to Qur’anic studies. The study further demonstrates that this intersection extends beyond superficial resemblance to include conceptual structures, modes of argumentation, and interpretive frameworks. The comparison also indicates that several modernist readings operate within a hermeneutical horizon similar to that found in certain Orientalist approaches, although they differ in degree and application. The significance of the study lies in its contribution to clarifying the intellectual and methodological background of these modernist theses and facilitating a more informed understanding of their historical and epistemological contexts.
Özet
Bu araştırma, Arap modernist düşüncesini inceleyen çalışmalar bağlamında yer almakta olup, özellikle Arap modernizmi ile genel olarak Batı düşüncesi, özel olarak da Oryantalizm arasındaki ilişkiyi ele alarak bazı modernist yaklaşımlardaki Batı kökenlerini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Çalışma, modernizm ile Oryantalizm arasındaki bağın bir etkilenme mi yoksa düşünsel bir kesişim mi olduğunu sorgulamaktadır. Bu amaçla araştırmada, Arap modernist akımına mensup bazı düşünürlerin görüşlerini incelemek için tümevarımsal yöntem, modernist ve Batılı söylemler arasındaki benzerlikleri değerlendirmek için ise karşılaştırmalı yöntem kullanılmıştır. Araştırma özellikle vahiy, Kur’an’ın i‘câzı, Kur’an’ın tarihsel gerçeklikle ilişkisi ve Kur’an’ın cem‘i gibi Kur’an ilimlerine dair meseleler üzerinde yoğunlaşmıştır. Çalışma, modernizmin Batı düşüncesiyle farklı düzeylerde kesiştiği sonucuna ulaşmıştır. Bu kesişim kimi zaman doğrudan metin aktarımı, kimi zaman aynı sonucun benimsenmesi, kimi zaman da belirli bir kavramda ortaklaşma şeklinde ortaya çıkmaktadır. Ayrıca araştırma, bu kesişimin yalnızca yüzeysel benzerliklerden ibaret olmadığını; kavramsal yapı, istidlal biçimleri ve yorum çerçeveleri düzeyinde de izlenebildiğini göstermektedir. Karşılaştırma sonucunda, bazı modernist okumaların belirli oryantalist yaklaşımlarla benzer bir yorum ufku içerisinde hareket ettiği görülmüştür. Bu çalışma, söz konusu modernist tezlerin düşünsel arka planını açıklığa kavuşturarak onların tarihî ve epistemolojik bağlamlarının daha iyi anlaşılmasına katkı sunmaktadır. Böylece, modernist söylemlerin hangi noktalarda Batı düşüncesiyle örtüştüğü ve hangi noktalarda ondan ayrıldığı daha açık biçimde görülebilmektedir.