AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe paper shows how an enregistered institutional cadence becomes portable in platform discourse and how imminence is used to coordinate attention and affect.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
In Turkish X (formerly Twitter) discourse, a formulaic imminence template circulates: geliyor gelmekte olan, alongside its companion form yaklaşıyor yaklaşmakta olan, which is less frequent in this corpus. This paper treats the sequence as a sociolinguistic micro-genre rather than as redundant aspect marking. It also treats the template as a small piece of digital folklore: a vernacular formula that circulates through repetition, variation, and quotation in Turkish X. The analysis draws on a keyword-defined sample of 120 public posts (2020–2025), sampled from posts retrieved via string search and manually coded for topical domain, pragmatic function, template variant, and salient paratextual cues. All percentages reported here are within-sample distributions, they do not estimate platform-wide prevalence. They do not estimate the prevalence of imminence framing on Turkish X in general. In this sample, posts cluster in politics/news (35.0%) and sports (29.2%), with a secondary economy/cost of living cluster (14.2%). The template is overwhelmingly realized in canonical root-matched doubled variants (96.7%), especially geliyor + gelmekte olan (85.0%). Recurrent paratextual cues include ellipsis (25.0%), exclamation marks (20.8%), hourglass emojis (17.5%), hashtags (14.2%), and occasional all-caps intensification (6.7%). The template most often builds hype/teasing (50.8%), but it also supports warning/alarm (13.3%), meta-mention uses (12.5%), mock-official irony (11.7%), antagonism/threat (7.5%), and dread/fatalism (4.2%). This paper argues that the format works through register contrast: it pairs conversational -Iyor with the reportorial -mAktA + olan package and projects an announcer-like footing that can be used sincerely or parodically. The paper shows how an enregistered institutional cadence becomes portable in platform discourse and how imminence is used to coordinate attention and affect.
Özet
Türkçe X (sâbık Twitter) söyleminde, yakın geleceği haber veren mahiyette kalıplaşmış bir ifade dolaşımdadır: geliyor gelmekte olan ve bunun müteradifi sayılabilecek, daha az kullanılan özgün şekli yaklaşıyor yaklaşmakta olan. Bu makale, söz konusu diziyi basit bir görünüş–zaman tekerrürü olarak değil, bir toplum dilbilimsel mikro-tür olarak ele almak gayesindedir. Çalışmada mezkûr kalıp; tekerrür, çeşitleme ve alıntılama üzerinden dolaşıma giren küçük bir dijital folklor örneği olarak tahlil edilmektedir. 2020–2025 ara-sında yayımlanmış 120 umuma açık X gönderisi anahtar kelime aramasıyla derlenmiştir. Bu gönderiler; izlek alanı, edimbilimsel işlev, kalıp değişkesi ve bağlamlaştırıcı yanmetin işaretleri bakımından bilahare kodlanmıştır. Bu çalışma anahtar kelimeyle kurulmuş mak-sada matuf bir örnekleme dayandığından, yüzdeler Türkçe X’teki eli kulağındalık söyle-minin umumî yaygınlığını değil, sadece bu örneklem içindeki dağılımı göstermektedir. Mevcut veri dizisinde gönderiler en çok siyaset/haber (yüzde 35,0) ve spor (yüzde 29,2) çevresinde gözlemlenmekte, öte yandan iktisat/geçim sıkıntısı söylemi bir diğer önemli küme teşkil etmektedir (yüzde 14,2). Kökleri eşleşen çiftlenmiş biçimler baskın olup (yüzde 96,7) hâkim tezahürü geliyor + gelmekte olan’dır (yüzde 85,0). Üç nokta (yüzde 25,0), ünlem (yüzde 20,8), kum saati emojisi (yüzde 17,5) ve etiketler (yüzde 14,2) gibi bağlamlaştırıcı ipuçları, eli kulağındalığı/kaçınılmazlığı sahneleyen ve alımlamayı yön-lendiren yönergeler olarak sıkça devreye girmekte, daha seyrek olarak büyük harflerle yazım (yüzde 6,7) yoğunlaştırma vazifesi görmektedir. Edimbilimsel işlev dağılımında kalıp en ziyade köpürtme/merak uyandırma (yüzde 50,8) işlevini yüklenmekle beraber ikaz/aciliyet (yüzde 13,3), ifadenin kendisini konu etme (yüzde 12,5), kinâyeli sözde-resmi söyleyiş (yüzde 11,7), hasımlık/tehdit (yüzde 7,5) ve yılgınlık/kadercilik (yüzde 4,2) gibi işlevleri de taşımaktadır. Makale, bu kalıbın günlük etkileşim ile uyumlu -Iyor ile kurumsal kayıt üslûbunu çağrıştıran -mAktA + olan ibaresini yan yana getirerek bir “ilam/ilan” edası kurduğunu, bu edanın bazı yerlerde ciddiyetle, bazı yerlerde ise çift-seslilik üzerinden kinâyeyle kullanılabildiğini tespit etmiştir. Böylece kayıtlaşma yoluyla kurumsal ilan edasının nasıl taşınabilir bir ses kalıbına dönüştüğü ve eli kulağındalık çerçevesinin mecra söyleminde dikkati ve duygulanımı nasıl eşgüdümlediği gösterilmiş-tir.