Journals / Medeniyet Sanat Dergisi / 2025 / Cilt: 11 Sayı: 2

From Ancient Traces to Modern Tables: The Relationship Between Cultural Heritage and Design in the Case of Aizanoi

Antik İzlerden Modern Sofralara: Aizanoi Örneğinde Kültürel Miras ve Tasarım İlişkisi

Pages
340–366
Publication Date
2025-12-31
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

From an artistic perspective, it can be argued that the aesthetics of the past can be recreated on modern tables.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The ancient city of Aizanoi, located in the Çavdarhisar district of Kütahya, is a significant center of Anatolian cultural heritage, dating from the Roman period to the present day.
📊
Key Findings & Data:The transfer of cultural heritage to contemporary design products using artificial intelligence tools is considered a significant research area for both cultural sustainability and differentiation in industrial design.
💡
Conclusion & Impact:From an artistic perspective, it can be argued that the aesthetics of the past can be recreated on modern tables.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Aizanoi · Stoneware · Sofra seramiği

Abstract

The ancient city of Aizanoi, located in the Çavdarhisar district of Kütahya, is a significant center of Anatolian cultural heritage, dating from the Roman period to the present day. These structures not only hold archaeological value but also offer strong references for contemporary design disciplines in terms of aesthetics, functionality, and identity. The transfer of cultural heritage to contemporary design products using artificial intelligence tools is considered a significant research area for both cultural sustainability and differentiation in industrial design. Therefore, the primary objective of this study is to examine stoneware sets inspired by the architectural and cultural elements of the ancient city of Aizanoi within academic, industrial, and artistic contexts. Furthermore, the aim is to reveal the role of these stoneware sets in the transfer of cultural heritage to modern tableware and to design unique products supported by artificial intelligence tools. The research employed descriptive analysis, examining five distinct sets (Amphitheater, Penkalas Bridges, Temple of Zeus and Sanctuary, Mosaic Bath, and Colonnaded Street). Each stoneware set was evaluated across three dimensions: the academic context explores the historical, archaeological, and cultural characteristics of the structures; the industrial context explores the design contributions of the designed products through their functionality, identity, and brand value; and finally, the artistic context explores the relationship between color, form, and texture and modern design. The analysis was conducted through textual analysis, highlighting the products' connection to historical sources and the user experience. This study demonstrates that cultural heritage is not only a value to be preserved but also a productive resource for contemporary design. From an academic perspective, these products can be said to enable a modern reinterpretation of Roman-era urbanism, architecture, and social order. From an industrial perspective, they can also be said to offer brands the opportunity for differentiation and cultural sustainability. From an artistic perspective, it can be argued that the aesthetics of the past can be recreated on modern tables.

Özet

Kütahya’nın Çavdarhisar ilçesinde yer alan Aizanoi Antik Kenti, Roma döneminden günümüze ulaşan Anadolu kültürel mirasının önemli bir merkezidir. Bu yapılar yalnızca arkeolojik değer taşımamakta; aynı zamanda günümüz tasarım disiplinleri için estetik, işlevsel ve kimliksel açıdan güçlü referanslar sunmaktadır. Kültürel mirasın yapay zekâ araçları ile çağdaş tasarım ürünlerine aktarılması hem kültürel sürdürülebilirlik hem de endüstriyel tasarımda farklılaşma açısından önemli bir araştırma alanı olarak görülmektedir. Dolayısı ile bu çalışmanın temel amacı, Aizanoi Antik Kenti’nin mimari ve kültürel ögelerinden esinlenerek geliştirilen stoneware setlerin akademik, endüstriyel ve sanatsal bağlamda incelemektir. Ayrıca bu stoneware setlerin kültürel mirasın modern sofra ürünlerine aktarımındaki rolünü ortaya koymak ve yapay zekâ araçlarından destek alarak özgün ürünler tasarlamak da hedeflenmiştir. Araştırmada betimsel analiz yöntemi kullanılmış, beş ayrı set (Amfi Tiyatro, Penkalas Köprüleri, Zeus Tapınağı ve Kutsal Alan, Mozaikli Hamam, Sütunlu Cadde) incelenmiştir. Her stoneware set üç boyutta değerlendirilmiştir: Buna göre akademik bağlam boyutunda yapıların tarihsel, arkeolojik ve kültürel özellikleri; endüstriyel bağlam boyutunda tasarlanan ürünlerin fonksiyonellik, kimlik ve marka değeri üzerinden tasarıma katkıları ve son olarak sanatsal bağlam boyutunda renk, form ve doku öğelerinin modern tasarımla ilişkisi ele alınmıştır. İnceleme, metin çözümlemesi yoluyla yapılmış; ürünlerin tarihsel kaynaklarla kurduğu bağ ve kullanıcıya sunduğu deneyim ön plana çıkarılmıştır. Bu çalışma, kültürel mirasın yalnızca korunacak bir değer değil, aynı zamanda çağdaş tasarım için üretken bir kaynak olduğunu ortaya koymaktadır. Akademik açıdan bu ürünler, Roma döneminin şehircilik, mimari ve toplumsal düzen anlayışının günümüzde yeniden yorumlanmasını sağladığı söylenebilir. Endüstriyel açıdan, markalara farklılaşma ve kültürel sürdürülebilirlik imkânı verdiği de ifade edilebilir. Sanatsal açıdan ise geçmişin estetiğini modern sofralarda yeniden inşa edebileceği belirtilebilir.

🔖

Cite This Article

Erzincan, A., Hancı, D., Türkmen, E., Çiçek, M., As, K., Mercin, L. (2025). From Ancient Traces to Modern Tables: The Relationship Between Cultural Heritage and Design in the Case of Aizanoi. Medeniyet Sanat Dergisi, Cilt: 11 Sayı: 2, 340–366. https://doi.org/10.46641/medeniyetsanat.1803297

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (13)

  1. Adzrool ldzwan B. I. & Shouzheng H. (2024). Investigating The Relationship Between Ceramic Art And AIGenerated Content: A Study of Aesthetics, Creativity, And Emotional Responses in AI-Generated Ceramic Art, Pakistan Journal of Life and Social Sciences, E-ISSN: 2221-7630;P-ISSN: 1727-4915, 22 (2): 17141-17155.
  2. Alalaq, A. S. (2025). The History of the Artificial Intelligence Revolution and the Nature of Generative AI Work. January 2025, DS Journal of Artificial Intelligence and Robotics 2 (4):1-15, DOI: 10.59232/AIR-V2I4P101.
  3. Altın, Y. & Mercin, L. (2024). Grafik Tasarımda Yapay Zekâ Kullanımına Bağlı Etik Sorunlara İlişkin Uzman Görüşlerinin Değerlendirilmesi. Sanat ve İnsan Dergisi, 2024-8 (1), 47-66.
  4. Olgun, R. & Yılmaz, T. (2014). Aizanoi Antik Kentinin Peyzaj Planlama Kapsamında Korunması ve Turizm Potansiyelinin Arttırılması. ARTIUM. Cilt 2, Sayı 2, 122-133, 2014
  5. Arf. A. (1959). Makine Düşünebilir mi ve Nasıl Düşünebilir? Atatürk Üniversitesi Üniversite Çalışmalarını Mühite Yayma ve Halk Eğitimi Yayınları Konferanslar Serisi. No:1, 94-95.
  6. As, R. (2022). Development and Application of Ceramic Cultural and Creative Products Based on Artificial Intelligence. Hindawi Wireless Communications and Mobile Computing, Volume 2022, Article ID 5733761, 13 pageshttps://doi.org/10.1155/2022/5733761.
  7. Aslan, T., Aydın, K. Metinden Görüntü Üretme Potansiyeli Olan Yapay Zekâ Sistemleri Sanat ve Tasarım Performanslarının İncelenmesi, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 42(2), December 2023: 1149-1198.
  8. Aytaçlar, P. Ö. (2024). New Funerary Monuments from Aizanoi. Adalya, Year 2024, Issue: 27, 169 - 210, 15.12.2024. https://doi.org/10.47589/adalya.1608943
  9. Bayram. G. (2022). Aizanoi Thymiaterionları. Pamukkale Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü Aizanoi Thymiaterionları Tezli Klasik Arkeoloji Anabilim Dalı Tezli Yüksek Lisans Programı.
  10. Coşkun, E., & Nükte Dinçer, M. (2023). Seramik Sanatında Kullanılan Üç Boyutlu Seramik Yazıcılarda Processing Kod Yazılımıyla Yapay Zekânın Uyumu. Sanat ve Tasarım Dergisi, 13(2), 387-402. https://doi.org/10.20488/sanattasarim.1403727
  11. Gümüş, A. (2023). Bonna Yapay Zekâyı Sofralara Taşıdı. Gastronomi Dergisi, Sayı 158, S.138- 139. https://www.gastronomidergisi.com/dergiarsiv/158/files/basic-html/page1.html.
  12. Adzrool ldzwan B. I. & Shouzheng H. (2024). Investigating The Relationship Between Ceramic Art And AIGenerated Content: A Study of Aesthetics, Creativity, And Emotional Responses in AI-Generated Ceramic Art, Pakistan Journal of Life and Social Sciences, E-ISSN: 2221-7630;P-ISSN: 1727-4915, 22 (2): 17141-17155.
  13. Alalaq, A. S. (2025). The History of the Artificial Intelligence Revolution and the Nature of Generative AI Work. January 2025, DS Journal of Artificial Intelligence and Robotics 2 (4):1-15, DOI: 10.59232/AIR-V2I4P101.