AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings indicate that child protection practices in both Türkiye and Germany are guided by the shared objective of protecting children’s well-being, although they differ in the relative emphasis placed on family unity, parental authority, children’s rights, and institutional intervention.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study presents an original qualitative document analysis of the child protection systems in Türkiye and Germany, comparatively examining how cultural codes, family–child relations, institutional structures, and migration dynamics shape child protection practices. Rather than providing a descriptive literature review, the study systematically treats documents as qualitative data and generates original analytical findings through predefined inclusion and exclusion criteria, thematic coding, and comparative thematic analysis supported by MAXQDA 2024. A systematic search conducted across DergiPark, TR Dizin, the YÖK National Thesis Center, Web of Science, Scopus, PsycINFO, and Social Services Abstracts identified 756 records, of which 158 documents meeting the predefined eligibility criteria were included in the final analysis. The findings indicate that child protection practices in both Türkiye and Germany are guided by the shared objective of protecting children’s well-being, although they differ in the relative emphasis placed on family unity, parental authority, children’s rights, and institutional intervention. These differences are reflected in the timing, structure, and organization of child protection practices rather than in fundamentally different commitments to children’s rights. These differences demonstrate that child protection should be understood not merely as a reactive mechanism but as a preventive domain of social work focused on the early identification and mitigation of psychosocial risks. By providing an original, document-based comparative analysis, the study demonstrates that child protection systems are complex, multi-layered structures shaped by the interaction of cultural values, institutional arrangements, and professional practices.
Özet
Bu çalışma, Türkiye ve Almanya’daki çocuk koruma sistemlerini kültürel kodlar, aile-çocuk ilişkileri, kurumsal yapılar ve göç dinamiklerinin çocuk koruma uygulamalarını nasıl şekillendirdiği çerçevesinde karşılaştırmalı olarak inceleyen özgün bir nitel doküman analizidir. Betimleyici bir literatür taramasından farklı olarak araştırmada dokümanlar nitel veri olarak ele alınmış; önceden belirlenen dâhil etme ve dışlama ölçütleri, tematik kodlama süreci ve MAXQDA 2024 destekli karşılaştırmalı tematik analiz yoluyla özgün analitik bulgular üretilmiştir. DergiPark, TR Dizin, YÖK Ulusal Tez Merkezi, Web of Science, Scopus, PsycINFO ve Social Services Abstracts veri tabanlarında gerçekleştirilen sistematik tarama sonucunda ulaşılan 756 kayıttan, belirlenen uygunluk ölçütlerini karşılayan 158 doküman nihai analize dâhil edilmiştir. Bulgular, Türkiye ve Almanya’daki çocuk koruma uygulamalarının ortak olarak çocukların iyilik hâlinin korunmasını amaçladığını; ancak aile bütünlüğü, ebeveyn otoritesi, çocuk hakları ve kurumsal müdahale konularına verilen görece önem bakımından farklılaştığını göstermektedir. Bu farklılıklar, çocuk haklarına yönelik temel yaklaşımlardan ziyade çocuk koruma uygulamalarının zamanlaması, yapısı ve kurumsal örgütleniş biçiminde ortaya çıkmaktadır. Araştırma bulguları, çocuk korumanın yalnızca tepkisel bir müdahale mekanizması olarak değil, aynı zamanda psiko-sosyal risklerin erken belirlenmesi ve azaltılmasına odaklanan koruyucu bir sosyal hizmet alanı olarak değerlendirilmesi gerektiğini ortaya koymaktadır. Doküman temelli karşılaştırmalı analiziyle çalışma, çocuk koruma sistemlerinin kültürel değerler, kurumsal düzenlemeler ve profesyonel uygulamaların etkileşimiyle şekillenen çok katmanlı yapılar olduğunu göstermektedir.