AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings indicate that Turkish cultural elements are valued across all four generations; however, due to integration and adaptation processes, the third and fourth generations tend to develop hybrid identities shaped by both cultures.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The study examines the preservation and transformation of the intergenerational cultural and religious identities of Turks who have settled in Germany since 1961, the starting date of labor migration. For this purpose, the dimensions of cultural and religious identity across four generations were analyzed through various parameters. Cultural identity parameters include mother tongue (Turkish), homeland, citizenship, identity perception, continuity of Turkish family structure, and intermarriage; while religious identity parameters include Turkish mosques and prayer times, the search for halal food, and the celebration of Turkish-Muslim holidays in contrast to German holidays. The study employs a qualitative research method, and data were collected through interviews with 25 participants. The findings indicate that Turkish cultural elements are valued across all four generations; however, due to integration and adaptation processes, the third and fourth generations tend to develop hybrid identities shaped by both cultures. Religious identity elements, on the other hand, are regarded by all generations as a protective and sustaining factor that reinforces national identity and provides a sense of shelter against Islamophobic and racist discourses in Germany and Europe.
Özet
Araştırmada, Almanya’ya işçi göçünün başlangıç tarihi olan 1961’den itibaren Almanya’ya yerleşmiş Türklerin kuşaklararası kültürel ve dini kimliklerinin korunması ve değişimi incelenmiştir. Bu amaç doğrultusunda mevcut dört kuşakta dini ve kültürel kimliğin boyutları çeşitli parametreler eşliğinde ele alınmıştır. Kültürel kimlik parametreleri olarak Türkçe ana dil, vatan, vatandaşlık, kimlik olgusu, Türk aile yapısının devamlılığı ve yabancılarla evlilik; dini kimlik parametreleri olarak ise Türk camileri ve ezan saati, helal gıda arayışı ve Alman bayramlarına karşılık Türk-Müslüman bayramlarının kutlanması incelenmiştir. Nitel araştırma yöntemi kullanılan çalışmada 25 katılımcı ile görüşme gerçekleştirilmiştir. Araştırma sonucunda Türk kültürel ögelerinin dört kuşak tarafından da önemsendiği, ancak entegrasyon ve uyum süreçlerine bağlı olarak üçüncü ve dördüncü kuşakta iki kültürden beslenen melez kimliklerin ortaya çıktığı görülmüştür. Dini kimlik ögelerinin ise Türk diasporasının Almanya’daki kalıcılığını sağlayan, milli kimliğin korunmasında etkili olan ve İslam karşıtı ile ırkçı söylemlere karşı bir sığınma ve koruma işlevi gören bir unsur olarak tüm kuşaklar tarafından önemsendiği sonucuna ulaşılmıştır.