AI Summary & Key Takeaways
AI InsightWe argue that a student who is a foreigner to the Arabic language should initially focus on acquiring other skills before delving into grammatical and morphological rules.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This research aims to address the issue of the emphasis on teaching grammatical and morphological rules to students in faculties of theology and Islamic sciences, which we believe negatively impacts their learning of the Arabic language and hinders their mastery of other language skills such as speaking, listening, vocabulary acquisition, and understanding meanings. In this study, we will employ an analytical approach to discuss and analyze some of the practices adopted by universities in faculties of theology and preparatory programs, as well as a critical approach to uncover the underlying causes of language proficiency issues among Arabic learners, specifically examining the effects of the high volume of grammar lessons on the language acquisition of non-native Arabic speakers. We will also attempt to evaluate which skills students should master when learning Arabic as a foreign language. Should they begin with grammar and morphology rules, or should they first focus on memorizing words and meanings, sentence formation, and developing speaking and listening skills? Alternatively, should these components be integrated? Furthermore, is this level appropriate for teaching these rules, especially at the preparatory stages? The hypothesis underlying our research is that a strong focus on grammar and morphology lessons leads these students to become disengaged from the Arabic language, making them distant from acquiring other skills that are, in our view, more crucial. We argue that a student who is a foreigner to the Arabic language should initially focus on acquiring other skills before delving into grammatical and morphological rules.
Özet
Bu araştırmanın amacı, İlahiyat ve İslami Bilimler fakültelerindeki öğrencilere dilbilgisi ve morfoloji kurallarının öğretimine aşırı bir şekilde odaklanılmasının, Arapça öğrenimlerini ve konuşma, dinleme, kelime hazinesi öğrenimi gibi diğer dil becerilerini olumsuz etkilediğini ele almaktır. Bu çalışmada, üniversitelerin İlahiyat fakülteleri ve hazırlık programlarındaki bazı uygulamaların analizi ve tartışılması için analitik bir yöntem kullanılacak ve Arapça öğrenicilerinin dil becerilerindeki zayıflığın altında yatan nedenlerin bulunmasına yönelik eleştirel bir yaklaşım benimsenerek, dilbilgisi derslerinin yoğunluğunun Arapça öğrenimindeki etkileri irdelenecektir. Ayrıca, yabancı dil olarak Arapça öğrenen öğrencilerin hangi becerilere hâkim olmaları gerektiği konusunda bir karşılaştırma yapmaya çalışacak, önce dilbilgisi ve morfoloji mi öğrenilmelidir, yoksa önce kelimelerin anlamları ve cümle kurma becerileri ile konuşma ve dinleme yetenekleri mi geliştirilmelidir, yoksa her ikisi bir arada mı yapılmalıdır, sorularına yanıt arayacağız. Bu aşamada, özellikle hazırlık sınıflarındaki bu kuralların öğretilmesi uygun mudur? Araştırmamızın varsayımı, bu öğrencilere yoğun bir şekilde dilbilgisi ve morfoloji derslerinin verilmesinin, onları Arapçadan uzaklaştırdığı ve dikkate değer diğer daha önemli becerileri öğrenmelerine engel olduğu yönündedir. Zira Arapça ile yabancı olan bir öğrenci için, başlangıçta diğer becerilerin öğrenilmesi, dilbilgisi ve morfoloji kurallarına geçmeden önce olması gerektiği düşünülmektedir.