AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe study further discusses the achievements of Syrian Sufi chanting after the outbreak of the Syrian revolution and examines how waves of migration have reshaped this art across different societies and cultural contexts, leading to creative forms that harmonize with the demands of the present age
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Sufi chanting (inshād) is an ancient art form that emerged from the spiritual circles and lodges of the Sufi tradition. Over time, this art developed and transformed under the influence of various social, cultural, and aesthetic factors. This study examines Sufi chanting in Syria during the periods of modernity and postmodernity, shedding light on the stylistic and conceptual changes that have shaped its contemporary manifestations. To clarify these transformations, the research is divided into two main sections. The first section explores the impact of modern philosophical thought on the form and content of Sufi chanting, outlining the significant changes that occurred during both the modern and postmodern periods. It also classifies Syrian performers into two generational groups— the older generation and the newer generation—highlighting the strengths and weaknesses of each group as well as their artistic contributions. The second section investigates the evolution of Syrian Sufi chanting across successive historical phases, ultimately reaching the era of technological advancement and “liquid modernity.” This section presents three principal models of contemporary chanting: traditional performers who present folkloric forms using modern tools; innovative performers who fully embrace modernity; and those who adopt a balanced middle-ground approach to maintain artistic continuity. The study further discusses the achievements of Syrian Sufi chanting after the outbreak of the Syrian revolution and examines how waves of migration have reshaped this art across different societies and cultural contexts, leading to creative forms that harmonize with the demands of the present age
Özet
Tasavvufî inşad, kökenlerini tarikat zâviyelerinden ve tasavvuf meclislerinden alan, İslam kültür tarihinde derin bir mirasa sahip kadim bir sanat alanıdır. Bu sanat, tarihsel süreç boyunca çeşitli toplumsal, kültürel ve estetik etkenlerin etkisiyle önemli dönüşümlere uğramıştır. Bu çalışma, Suriye’deki tasavvufî inşad geleneğini modernite ve postmodernite bağlamında ele almakta; her iki dönemde ortaya çıkan yapısal ve içeriksel değişimleri analitik bir perspektifle incelemektedir. Araştırmanın amacı, inşad sanatının söz konusu dönüşümler karşısında geçirdiği evrimi, etkileyen faktörleri ve günümüzde ulaştığı estetik formları sistematik biçimde ortaya koymaktır.Bu çerçevede çalışmanın birinci bölümü, modernite düşüncesinin tasavvufî inşadın biçimsel yapısı ile tematik içeriği üzerindeki etkilerini incelemektedir. Modernite ve postmodernite dönemlerinin estetik tercihleri, ifade biçimleri ve sanatsal söylemi nasıl dönüştürdüğü karşılaştırmalı bir bakış açısıyla değerlendirilmiştir. Ayrıca Suriye’deki inşad icracıları, kuşak farklılıkları temelinde “eski nesil” ve “yeni nesil” şeklinde tasnif edilerek her bir kuşağın sanatsal katkıları, yenilikçi yönleri ve karşılaştıkları eleştiriler ayrıntılı biçimde analiz edilmiştir.İkinci bölüm ise Suriye tasavvufî inşadının tarihsel seyrine odaklanmakta; toplumsal değişim, teknolojik gelişmeler ve “akışkan modernite”nin etkisiyle sanatın geçirdiği dönüşümü değerlendirmektedir. Bu bağlamda inşadın üç ana yönelimi ele alınmıştır: Geleneksel folklorik formu çağdaş araçlarla yeniden sunmayı amaçlayan yaklaşım, modernitenin estetik kodlarını benimseyerek yeni üsluplar geliştiren yenilikçi yönelim ve dengeyi korumayı hedefleyen orta yolcu yaklaşım. Araştırma ayrıca, Suriye’deki toplumsal kırılmalar ve özellikle göç dalgalarının tasavvufî inşadın küresel bağlamda yeni ifade biçimlerine evrilmesindeki etkisini de incelemektedir. Böylece, bu sanatın çağın zorunluluklarıyla uyum sağlayarak özgün ve yaratıcı bir forma dönüşme süreci bütüncül bir çerçevede ortaya konulmaktadır.