AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn the study, 150 kinship terms belonging to the Karachay-Malkar Turks were identified through the survey method, and various evaluations were made based on these identified kinship terms.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Studies on vocabulary are highly valuable not only for understanding the characteristics of a given language but also for providing insights into the societies that speak it. Kinship terms, which hold a significant place within the vocabulary of living languages and are considered among fundamental concepts like human, animal, and plant names, are elements that express the relationships or positions of individuals who are connected by blood or through marriage. Turkish, having existed and evolved over centuries in various geographies, has expanded its vocabulary and preserved words related to many domains, including governance, social life, religious and culture, bringing them to the present day. In this context, one of the fundamental areas that reveal the richness of Turkish vocabulary is kinship terms. Turkish, with its extensive vocabulary of kinship terms, has a unique name for every kinship relationship. This reflects not only the importance Turks attach to social life and its associated interactions but also their strong adherence to traditions and customs, highlighting the value placed on family and kinship in Turkish culture. This study has been prepared with the aim of identifying kinship terms in the Karachay-Malkar Turkish Dictionary and once again demonstrating the richness of Turkish in this regard. In the study, 150 kinship terms belonging to the Karachay-Malkar Turks were identified through the survey method, and various evaluations were made based on these identified kinship terms.
Özet
Söz varlığı üzerinde yapılan çalışmalar söz konusu dilin olduğu kadar o dili konuşan toplumların özellikleri hakkında ipucu vermesi bakımından da oldukça kıymetlidir. Yaşayan dillerin söz varlığı içerisinde önemli bir yere sahip olan ve tıpkı insan, hayvan, bitki adları gibi temel kavramlar arasında kabul edilen akrabalık adları; aralarında kan bağı bulunan veya sonradan evlilik yoluyla aralarında bir ilişki veya yakınlık bulunan insanların birbirlerine göre durumunu ifade eden ögelerdir. Türkçe, asırlardır var olduğu coğrafyalarda gelişerek söz varlığını genişletmiş, başta devlet yönetimi, sosyal hayat, din ve kültür olmak üzere birçok alanda bünyesinde barındırdığı kelimeleri koruyarak günümüze kadar getirmiştir. Bu bağlamda Türkçenin söz varlığının zenginliğini ortaya koyan en temel başlıklardan biri de akrabalık adlarıdır. Akrabalık adları konusunda zengin bir söz varlığına sahip olan Türkçede her akrabalık durumu için ayrı bir adlandırma bulunmaktadır. Bu durum, sosyal hayatı ve sosyal hayatın getirdiği paylaşımları önemseyen Türklerin, gelenek ve göreneklerine sıkı sıkıya bağlandığının bir göstergesi olmakla beraber Türklerde aile ve akrabalık kavramının değerini de ortaya koymaktadır. Bu çalışma, Karaçay-Malkar Türkçesi Sözlüğünde yer alan akrabalık adlarını tespit ederek Türkçenin bu konudaki zenginliğini bir kez daha ortaya koymak amacıyla hazırlanmıştır. Çalışmada, tarama metoduyla Karaçay-Malkar Türklerine ait 150 akrabalık bildiren ad tespit edilmiş, tespit edilen akrabalık adları üzerine çeşitli değerlendirmeler yapılmıştır.