AI Summary & Key Takeaways
AI InsightFindings indicate the narration is acceptable, graded at least as ḥasan.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
In Islamic civilization, one of the primary purposes of ḥadīths is to strengthen social solidarity and the bond with the sacred. Accordingly, the narration transmitted from Maymūna, which encourages those unable to visit al-Masjid al-Aqṣā to send oil to illuminate its lamps, holds profound significance in fostering Muslims’ sense of belonging to this site. Although found in fundamental ḥadīth sources, the authenticity and narrator identities of this tradition have been historically debated, prompting its comprehensive examination in this study. Beyond identifying twenty-three distinct surviving chains of transmission (isnād), this research meticulously analyzes the Abū Dāwūd and Ibn Mājah chains through the discipline of al-jarḥ wa-l-taʿdīl in terms of its scope. Furthermore, the political and geographical dimensions of sending lamp oil, alongside allegations of its contradiction with reason and historical processes, are evaluated within the text’s context. Findings indicate the narration is acceptable, graded at least as ḥasan. Conversely, the views of al-Dhahabī and similar scholars—who classified it as munkar and criticized its content—are deemed inaccurate in several respects. Consequently, this narration, which inspires contemporary campaigns for al-Masjid al-Aqṣā, establishes a Qurʾānically-aligned prophetic principle regarding solidarity, stewardship, and spiritual connection with the sacred.
Özet
İslam medeniyetinde hadislerin temel gayelerinden biri de toplumsal dayanışmayı ve kutsalla bağı güçlendirmektir. Bu doğrultuda Hz. Meymûne’den nakledilen ve Mescid-i Aksâ’ya gidemeyenlerin oranın kandillerini aydınlatmak üzere yağ göndermesini teşvik eden rivayet, Müslümanların bu mekânla aidiyet kurması açısından önem taşır. Temel hadis kaynaklarında geçmekle birlikte sıhhati ve râvî kimliği tarih boyunca tartışma konusu olan rivayet, bu çalışmada kapsamlı bir şekilde incelenmiştir. Bu çalışma ilgili rivâyetin günümüze ulaşan yirmi iki farklı senedini tespit etmenin yanı sıra kapsamı itibariyle Ebû Dâvûd ve İbn Mâce tariklerini cerh ve ta’dil açısından detaylı bir şekilde ele almaktadır. Ayrıca Mescid-i Aksâ’ya kandil yağı göndermenin siyasi, coğrafik boyutu ile akla ve tarihi sürece aykırılığı, ilgili rivayetin muhtevası bağlamında değerlendirilmiştir. Çalışma sonucunda elde edilen bulgulara göre ilgili rivâyet, makbul olup en azından hasen hükmündedir. Rivâyete münker hükmü veren ve muhtevasını da eleştiren Zehebî ile onun gibi düşünenlerin kanaatleri ise pek çok açıdan isabetli değildir. Dolayısıyla günümüzde Mescid-i Aksâ’ya yönelik kampanyalara da konu olan kandil yağı gönderme rivâyeti dayanışma, sahip çıkma ve kutsal olanla bağ kurmaya Kur’an ile doğru orantılı nebevî bir ilke belirlemektedir.