AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings reveal that women were not passive before the court; rather, they appeared as legal subjects who could make claims, raise objections, present evidence, and appoint representatives.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aims to examine the reasons why women applied to the court in Trabzon in the early eighteenth century through the sharia court registers. The research covers women’s visibility in the fields of family law, economic relations, inheritance and estate matters, violations within the scope of criminal law, court procedure, and representation. In the study, selected records from the Trabzon sharia court registers were classified, and a document-based qualitative evaluation method was adopted. Through this method, the study identified why women applied to the court, through which means they pursued their rights, and under which legal identities they appeared during the judicial process. The examined records show that women applied to the court on matters such as divorce, maintenance, dower, lineage, debt claims, property ownership, inheritance shares, assault, harassment, and representation. The findings reveal that women were not passive before the court; rather, they appeared as legal subjects who could make claims, raise objections, present evidence, and appoint representatives. In this context, the court emerges as an important institution through which women brought the problems they encountered in daily life onto a legal ground. In this respect, this study aims to offer a local, document-based, and interpretive contribution to Ottoman women’s history through the case of Trabzon.
Özet
Bu çalışma, 18. yüzyılın başlarında Trabzon’da kadınların mahkemeye başvuru nedenlerini şer’iye sicilleri üzerinden incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırma, kadınların aile hukuku, ekonomik ilişkiler, miras ve tereke meseleleri, ceza hukuku kapsamındaki ihlaller ile mahkeme usulü ve temsil alanlarındaki görünürlüğünü kapsamaktadır. Çalışmada Trabzon şer’iye sicillerinde yer alan bazı kayıtlar tasnif edilmiş, belge merkezli ve nitel bir değerlendirme yöntemi benimsenmiştir. Bu yöntemle kadınların mahkemeye hangi gerekçelerle başvurdukları, haklarını hangi yollarla takip ettikleri ve mahkeme sürecinde hangi hukukî sıfatlarla yer aldıkları tespit edilmiştir. İncelenen kayıtlar, kadınların boşanma, nafaka, mehir, nesep, alacak, mülkiyet, miras payı, darp, taciz ve temsil gibi konularda mahkemeye müracaat ettiklerini göstermektedir. Bulgular, kadınların mahkeme karşısında edilgen olmadıklarını; talepte bulunan, itiraz eden, delil sunan ve vekil tayin edebilen hukukî şahsiyetler olarak görünür olduklarını ortaya koymaktadır. Bu çerçevede mahkeme, kadınların gündelik hayatta karşılaştıkları sorunları hukukî zemine taşıdıkları önemli bir kurum olarak öne çıkmaktadır. Bu yönüyle bu çalışma, Trabzon örneği üzerinden Osmanlı kadın tarihine yerel, belge merkezli ve yorumlayıcı bir katkı sunmayı amaçlamıştır.