AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn this context, the study aims to discuss the complex relationship between women, sin, and divine order by drawing on different theological frameworks through the figure of the demon Lilith.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study presents a comparative theological analysis of the demon Lilith found in Jewish apocryphal texts and the representations of female demons in Islamic tradition. The aim of the research is to explore how the concept of the female demon has been shaped in two different religious traditions, and in which textual and semantic contexts it appears, using the figure of Lilith as a focal point. Within the scope of the study, several Jewish apocryphal texts -especially the Alphabet of Ben Sira- have been analyzed. In the Islamic tradition, exegetical literature (tafsir), hadith sources, and popular beliefs have been examined, with a particular focus on jinn, devil and female demons. Utilizing textual analysis and thematic interpretation methods, the study reveals that Lilith and similar figures are not solely theological constructs but also reflect gender norms and negative discourses surrounding women. While Lilith is shaped as a rebellious and uncontrollable female figure, her counterparts in Islamic narratives are more commonly associated with boundary transgression, sexual danger, and moral corruption. In this context, the study aims to discuss the complex relationship between women, sin, and divine order by drawing on different theological frameworks through the figure of the demon Lilith.
Özet
Çalışmada Yahudi apokrif metinlerinde yer alan Lilith iblisi ile İslâm geleneğindeki dişi iblis temsilleri karşılaştırmalı teolojik yaklaşımla incelenerek sunulacaktır. Araştırmanın amacı, dişi iblis olgusunun iki farklı dini inanç ve gelenekte nasıl şekillendiğini, hangi metin ve anlam bağlamlarında yer aldığını Lilith iblisi üzerinden ortaya koymaktır. Çalışma kapsamında, Ben Sira Alfabesi başta olmak üzere Yahudi geleneğine ait bazı apokrif metinler analiz edilmiş; İslâm düşüncesinde ise özellikle cin, şeytan vb. dişi demonlar bağlamında tefsir, hadis ve halk inançları taranmıştır. Metin analizi ve tematik çözümleme yöntemlerinin kullanıldığı çalışmada, dişi iblis Lilith ve benzerlerinin yalnızca teolojik birer unsur olmadıkları, aynı zamanda toplumsal cinsiyet normlarını ve kadın üzerindeki olumsuz söylemleri yansıttıkları görülmüştür. Lilith’in başkaldıran ve denetim altına alınamayan kadın imgesi olarak şekillenirken; İslâm geleneğindeki benzer figürlerin daha çok sınır ihlali, cinsel tehlike ve ifsat kavramlarıyla ilişkilendirildiği tespit edilmiştir. Bu bağlamda çalışma kadın, günah ve ilahi düzen kavramları arasındaki karmaşık ilişkiyi Lilith iblisi üzerinden farklı inanç disiplinlerini baz alarak tartışmayı amaçlamaktadır.