AI Summary & Key Takeaways
AI InsightSince these series, which are particularly popular among the youth, constitute a powerful ground that affects how language is used in daily life, identifying the correct and incorrect usage examples of Turkish is crucial for understanding the importance of using the language properly.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The purpose of this study is to analyze the character dialogues in internet series—which reach large audiences on digital platforms—in terms of their compliance with standard Turkish pronunciation criteria regarding the future tense suffix (-ecek/-acak). By addressing the pronunciation flaws in these productions, which have become linguistic role models for young viewers, it aims to present a corrective perspective to protect the language consciousness of society and students. Accordingly, its direct objective is to draw attention to the risk of linguistic degeneration caused by instances of incorrect language use, while its indirect objective is to establish a foundation for the broadcasting sensitivity required for proper language use. The research is designed using document analysis, a qualitative research method. The data source of the study consists of three Turkish internet series with an IMDb rating of 8 and above out of 10: Bir Başkadır, Masum, and Gibi. The data were examined using content analysis by watching the video recordings. As a result of this study, pronunciation errors regarding the future tense suffix were detected at a rate of 39.6% in the series Gibi, 23.07% in Masum, and 50% in Bir Başkadır. Since these series, which are particularly popular among the youth, constitute a powerful ground that affects how language is used in daily life, identifying the correct and incorrect usage examples of Turkish is crucial for understanding the importance of using the language properly.
Özet
Bu çalışmanın amacı, dijital platformlarda geniş kitlelere ulaşan internet dizilerindeki karakter diyaloglarını, gelecek zaman ekinin (-ecek/-acak) standart Türkçe söyleyiş ölçütlerine uygunluğu açısından çözümleyerek genç izleyiciler için dilsel birer rol model hâline gelen bu yapımlardaki söyleyiş kusurları üzerinden toplumun ve öğrencilerin dil bilincini korumaya yönelik düzeltici bir bakış açısı sunmaktır. Bu doğrultuda hatalı dil kullanım örneklerinin dilde yarattığı yozlaşma riskine dikkat çekmeyi doğrudan, nitelikli bir dil kullanımı için gereken yayıncılık duyarlılığını temellendirmeyi ise dolaylı bir hedef olarak gerçekleştirmeyi hedeflemektedir. Araştırma, nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi yöntemiyle tasarlanmıştır. Çalışmanın veri kaynağı, IMDb puanı 10 üzerinden 8 ve üstü puana sahip 3 Türk internet dizisi olan “Bir Başkadır”, “Masum” ve “Gibi” dizileridir. Veriler, video kayıtları izlenerek içerik analizi ile incelenmiştir. Bu çalışmada sonuç olarak incelenen internet dizilerinden Gibi dizisinde %39,6, Masum dizisinde %23,07, Bir Başkadır dizisinde %50 oranında gelecek zaman ekinin telaffuzuna yönelik hata tespit edilmiştir. Özellikle gençler arasında yaygın olan bu diziler, dilin günlük hayatta nasıl kullanıldığını etkileyen güçlü bir zemin oluşturduğu için Türkçenin doğru ve yanlış kullanım örneklerini belirleyerek dilin doğru şekilde kullanılmasının önemini anlamak adına önem taşımaktadır.