AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThese ledger records shed light on the social and economic structure of Istanbul; providing important information about the locations of inns, bachelor quarters, and shops within the city, the number of rooms, their occupants, and their current status.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Throughout history, uncontrolled migration from Rumelia and Anatolia to Istanbul has caused serious public order problems in the city and its surroundings, making it imperative to bring the situation under control. Following the assassination attempt on Selim III, comprehensive registration systems were put in place to identify unemployed, unmarried, vagrant or unguaranteed individuals who were considered to pose a potential threat in various parts of Istanbul. This study focuses on single individuals and those without guarantors residing in the areas around Beyazıt Mosque, also stretching from Nuruosmaniye Mahmutpaşa, Bahçekapı, Kazgancılar, the inner and outer boundaries of the Grand Bazaar, Zindankapısı, Kantarcılar, Ayazma Gate, Odun Gate, Vefa Square, and to Süleymaniye Mosque in the late 18th century. The data on these individuals is based on records kept by Çukadar Seyyid Hasan and his assistants, who were responsible for security in these areas. İn the study first outlines a general framework regarding the operation of the surety system and the individuals responsible for maintaining public order in Istanbul. It then examines which occupational groups and social segments are subject to surety; the characteristics, numbers, workplaces, and conditions under which these individuals are placed under surety. Within the scope of the study, information such as the occupational statuses of workers apprentice, journeyman, master craftsman, the persons they were subject to, and the persons acting as guarantors in the areas where inns, shops, and building units were located is presented in tabular form. Furthermore, the study includes some explanatory data that supports the coherence of the subject matter. These ledger records shed light on the social and economic structure of Istanbul; providing important information about the locations of inns, bachelor quarters, and shops within the city, the number of rooms, their occupants, and their current status.
Özet
Tarihî süreçte Rumeli ve Anadolu’dan İstanbul’a yönelik denetimsiz göçler, kent ve çevresinde ciddî bir asayiş sorunu doğurmuş ve bu durumun kontrol altına alınması zaruri hale gelmiştir. III. Selim’e yönelik düzenlenen suikast girişiminin ardından, İstanbul’un çeşitli bölgelerinde potansiyel tehlike oluşturabileceği değerlendirilen işsiz, bekâr, serseri veya kefilsiz şahısların tespiti amacıyla kapsamlı kayıt sistemleri devreye sokulmuştur. Bu çalışma, 18. yüzyılın sonlarında Beyazıt Camii çevresinde yer alan, ayrıca Nuruosmaniye, Mahmutpaşa, Bahçekapı, Kazgancılar, Kapalı Çarşı’nın iç ve dış sınırları, Zindankapısı, Kantarcılar, Ayazma Kapısı, Odun Kapısı, Vefa Meydanı ve Süleymaniye Camii’ne kadar uzanan alanlarda yaşayan bekârlar ile kefilsiz kişileri konu almaktadır. Söz konusu kişilere dair veriler, bu bölgelerdeki güvenlikten sorumlu olan Çukadar Seyyid Hasan ve yamakları tarafından tutulan defterlere dayanmaktadır. Çalışmada öncelikle, İstanbul’da asayişin sağlanmasından sorumlu kişiler ile kefalet sisteminin işleyişine dair genel bir çerçeve çizilmiştir. Ardından, hangi meslek gruplarına ve toplumsal kesimlere mensup bireylerin kefile bağlandığı; bu bireylerin özellikleri, sayıları, iş yerleri ve hangi şartlarda kefalet altına alındıkları ele alınmıştır. İnceleme kapsamında hanlar, dükkânlar ve yapı birimlerinin konumlandığı bölgelerde çalışanların çırak, kalfa, usta gibi meslekî statüleri, tabi oldukları kişiler ve kefil olan şahıslar gibi bilgiler tablolar halinde sunulmuştur. Ayrıca, konu bütünlüğünü destekleyici nitelikte bazı açıklayıcı veriler de çalışmada yer almaktadır. İstanbul’un sosyal ve ekonomik yapısına ışık tutan bu defter kayıtları; hanlar, bekâr odaları ve dükkânların şehirdeki konumları, oda sayıları, sakinleri ve mevcut durumları hakkında önemli bilgiler sağlamaktadır.