AI Summary & Key Takeaways
AI InsightWith the help of Greek and Bulgarian sources, the main goal of this study is to present the fate of the Greek schools that formerly existed in Plovdiv.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Plovdiv, today located within the borders of Bulgaria, was conquered by Lala Şahin Pasha in 1363 and became one of the sanjaks of the Edirne Province. The Orthodox community of the city consisted of Greeks, Bulgarians and a small number of Serbians. Following the conquest of Istanbul, when the Patriarch of Istanbul became the spiritual leader of the Orthodox community, the Orthodox Christians of the region were also linked to the Ecumenical Patriarchiate of Constantinople. Greeks who made their wealth by engaging in trade and crafts in Plovdiv, had a greater effect on the Bulgarian populace as a result of this situation. In this context, the Greek bourgeoisie arose early in Plovdiv and ensured the number of schools offering education in their own language opened and was supported. The Greeks attempted to preserve their presence in the city as the Bulgarians became more aware of their national identity, and the quantity of these schools increased. However, the anti-Greek riots that broke out in the city ultimately determined what would happen to these institutions and the Greek population in Plovdiv. With the help of Greek and Bulgarian sources, the main goal of this study is to present the fate of the Greek schools that formerly existed in Plovdiv.
Özet
Günümüzde Bulgaristan sınırları içinde yer alan Filibe, 1363 yılında Lala Şahin Paşa tarafından fethedilmiş ve Edirne Vilayetinin sancaklarından biri olmuştur. Şehrin Ortodoks cemaatini Rumlar, Bulgarlar ve az sayıda Sırplar oluşturmuştur. İstanbul’un fethiyle birlikte İstanbul Patriği Ortodoks cemaatin ruhani lideri olunca bölge Ortodoksları da Fener Rum Patrikhanesi’ne bağlanmıştır. Bu durum, Filibe’de ticaret ve zanaat ile uğraşarak zenginleşen Rumların Bulgar nüfus üzerindeki etkisini arttırmıştır. Bu bağlamda, Filibe’de Yunan burjuvazisi daha erken bir şekilde ortaya çıkarak kendi dillerinde eğitim veren okulların açılmasını ve desteklenmesini sağlamıştır. Bulgarların milli bilincini kazanmasıyla birlikte Rumlar şehirde varlıklarını muhafaza etme gayretine girmiş, bu okulların sayısında artış olmuştur. Ancak ilerleyen süreçte şehirde başlayan Rum karşıtı ayaklanmalar hem Filibe Rum cemaatinin hem de bu okulların kaderini belirlemiştir. Bu çalışma, Yunanca ve Bulgarca kaynaklarla desteklenerek bir zamanlar Filibe’de bulunan Rum okullarını, hayırseverleri ve bu okulların akıbetini aktarmaya odaklanacaktır.