AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe study concludes that there are uncertainties regarding the legal nature of early marriages in Turkish law and that clear legal regulations are needed regarding the recogni-tion of child marriages performed under foreign law.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Child marriages are currently a major topic of debate both within na-tional legal systems and in international human rights law. In particular, in countries experiencing intense migration flows, the issue of recognising mar-riages contracted under different legal systems gives rise to serious problems in the field of private international law. With the increase in the foreign popu-lation holding temporary protection status in Türkiye, the question of how child marriages validly established under foreign law are to be assessed under Turkish law has become even more pressing. marriages are currently a signifi-cant topic of debate both in national legal systems and in international human rights law. Particularly in states experiencing intense migration, the recogni-tion of marriages established under different legal systems raises serious issues in terms of international private law. With the increase in the foreign popula-tion under temporary protection status in Türkiye, the question of how child marriages established under foreign laws will be assessed under Turkish law has become even more important. The applicable law regarding the capacity to marry under Turkish law is the national law of the parties, in accordance with Article 13 of Law No. 5718 on International Private Law and Procedural Law. However, if the ap-plication of foreign law under Article 5 of the MÖHUK clearly conflicts with Turkish public policy, that law shall not be applied. However, since public policy intervention is considered an exceptional tool in international private law, it must be interpreted narrowly. This study examines the issue of the recognition of child marriages performed in foreign countries under Turkish law within the framework of international private law rules, the provisions of the Turkish Civil Code, and the case law of the Court of Cassation. Furthermore, the regulations in Ger-man law are addressed from a comparative law perspective, and the adequa-cy of the existing regulations in Turkish law is evaluated. The study concludes that there are uncertainties regarding the legal nature of early marriages in Turkish law and that clear legal regulations are needed regarding the recogni-tion of child marriages performed under foreign law.
Özet
Erken yaşta evlilikler günümüzde hem ulusal hukuk sistemlerinde hem de uluslararası insan hakları hukukunda önemli bir tartışma konusu oluşturmaktadır. Özellikle göç hareketlerinin yoğunlaştığı devletlerde farklı hukuk sistemlerine göre kurulmuş evliliklerin tanınması meselesi milletlerarası özel hukuk bakımından ciddi sorunlar doğurmaktadır. Türkiye’de geçici koruma statüsünde bulunan yabancı nüfusun artmasıyla birlikte yabancı hukuka göre geçerli bir şekilde kurulmuş çocuk evliliklerinin Türk hukukunda nasıl değerlendirileceği sorusu daha da önem kazanmıştır. Türk hukukunda evlenme ehliyeti bakımından uygulanacak hukuk, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun’un 13. maddesi uyarınca tarafların millî hukukudur. Bununla birlikte MÖHUK m. 5 kapsamında yabancı hukukun uygulanması Türk kamu düzenine açıkça aykırı sonuçlar doğuruyorsa bu hukuk uygulanmaz. Ancak kamu düzeni müdahalesi milletlerarası özel hukukta istisnai bir araç olarak kabul edildiğinden dar yorumlanması gerekmektedir. Bu çalışma, yabancı ülkelerde yapılmış çocuk evliliklerinin Türk hukukunda tanınması sorununu milletlerarası özel hukuk kuralları, Türk Medeni Kanunu hükümleri ve Yargıtay içtihatları çerçevesinde incelemektedir. Ayrıca Alman hukukunda yapılan düzenlemeler karşılaştırmalı hukuk perspektifinden ele alınarak Türk hukukunda mevcut düzenlemelerin yeterliliği değerlendirilmiştir. Çalışmada Türk hukukunda erken yaşta evliliklerin hukuki niteliğine ilişkin belirsizliklerin bulunduğu ve yabancı hukuk uyarınca yapılmış çocuk evliliklerinin tanınması konusunda açık yasal düzenlemelere ihtiyaç duyulduğu sonucuna ulaşılmıştır.