AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe results reveal that, in Miyazaki’s films, architectural spaces and the order established by hygienic design principles serve as a defense against destruction and epidemics.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Situated at the intersection of cinema, health/hygiene and architecture, this study evaluates the theme of everyday life and hygiene in the films of Studio Ghibli director, master Japanese animator, filmmaker and manga artist Hayao Miyazaki (1941-), focusing on three films (My Neighbor Totoro, 1988; Spirited Away, 2001; The Wind Rises, 2013). Miyazaki’s films can be viewed as documentaries that offer valuable insights into the socio-political and socio-cultural crises in Japan during the interwar and postwar periods, as well as the challenges posed by war and disease. The protagonists’ struggle against infectious diseases, such as tuberculosis, during wartime is analyzed under the heading “Facing Destruction”. Subsequently, under the heading “Preventing Diseases”, Miyazaki’s rendering of the hygiene practices in daily life and their relationship with architectural spaces are discussed, especially through an analysis of the representation of domestic interior spaces. Analyzed under the title “Organizing Destruction, Healing Diseases”, the three films feature health facilities as the main sets: These are the Shichikokuyama Hospital and its tuberculosis ward in My Neighbor Totoro (1988); the Kusakaru Rest House and the Fujimi Kogen Sanatorium in The Wind Rises (2013); and the bathhouse/hydrotherapy complex in Spirited Away (2001). The first three institutions were inspired by rural 20th century Japanese hospitals, while the latter is referred to as a bathhouse, although, as it is suggested here, it is more of a convalescent home. This research analyzes and evaluates the dichotomies of order versus destruction and hygiene versus disease in Miyazaki’s films through the representation of architectural spaces. The results reveal that, in Miyazaki’s films, architectural spaces and the order established by hygienic design principles serve as a defense against destruction and epidemics.
Özet
Sinema, sağlık/hijyen ve mimarinin kesişim noktasında konumlanan bu çalışma, Studio Ghibli’nin direktörü, usta Japon animatör, film yapımcısı ve manga sanatçısı Hayao Miyazaki’nin (1941-) filmlerinde öne çıkan gündelik hayat ve hijyen temasını, üç filmi odağına alarak (Komşum Totoro, 1988; Ruhların Kaçışı, 2001; Rüzgâr Yükseliyor, 2013), değerlendirmektedir. Miyazaki’nin filmleri, iki savaş arası ve sonrası dönemde Japonya’daki sosyo-politik ve sosyo-kültürel krizlere dair önemli veriler sunan; savaşlar ve ardından gelen salgın hastalıkların toplum yaşamında yarattığı zorluklara ilişkin belgesel değeri olan yapıtlar olarak görülebilir. Filmlerde kahramanların, savaş zamanlarında tüberküloz gibi bulaşıcı hastalıklarla verdiği mücadele “Yıkımla Yüzleşmek” başlığı altında incelenmiştir. Takiben, “Hastalıkları Önlemek” başlığı altında, gündelik yaşamda uygulanmakta olan hijyen pratikleri ve bu pratiklerin mimari mekânlarla ilişkisi, özellikle konut iç mekân betimlemelerinin incelenmesiyle tartışılmaktadır. İncelenen üç farklı filmde ana setler olarak sağlık yapıları gösterilir. Bunlar, “Yıkımı Düzenlemek, Hastalıkları İyileştirmek” başlığı altında incelenen Komşum Totoro (1988) filmindeki Shichikokuyama Hastanesi ve tüberküloz koğuşu, Rüzgâr Yükseliyor (2013) filmindeki Kusakaru Dinlenme Evi ve Fujimi Kogen Sanatoryumu ve Ruhların Kaçışı (2001) filmindeki hamam/hidroterapi kompleksidir. Bahsi geçen sağlık kurumlarının esin kaynağı Japonya’nın kırsal kesimindeki 20. yüzyıl hastaneleri iken, sonuncusu hamam olarak anılsa da bu çalışmada tartışıldığı gibi daha çok bir nekahethane (iyileştirme evi) olarak hizmet verir. Bu araştırma, Miyazaki’nin filmlerindeki yıkıma karşı düzen, hastalığa karşı hijyen ikiliklerini mimari mekân üzerinden analiz etmekte ve değerlendirmektedir. Sonuçlar, Miyazaki’nin filmlerinde mimarinin, iyileştirme mekânlarının ve hijyenik tasarım ilkeleriyle kurulan düzenin yıkıma ve salgın hastalıklara karşı bir savunma aracı olduğunu ortaya koymaktadır.