Journals / Türkiyat Mecmuası / 2025 / Cilt: 35 Sayı: 1 Özel Sayı

İstanbul Picnic Areas and Hünkâr Suyu Hunting Lodge’s Place in Our Social Life

İstanbul Mesireleri ve Hünkâr Suyu Av Köşkü’nün Sosyal Hayatımızdaki Yeri

Nuri Seçgin(MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-4243-198X
Pages
242–283
Publication Date
2026-03-04
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The structure has deteriorated considerably over time and that serious losses or damage have occurred, especially on the facades facing the southeast and northeast.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:During the Ottoman period, Hünkâr Suyu, one of the most important water sources in the Sarıyer area, led to the formation of a recreational area around it and left a deep mark on the social life of the people of Istanbul.
📊
Key Findings & Data:The pavilion structure can be dated to the mid-19th century, based on H.1257/M1841 on the qibla stone of the prayer area.
💡
Conclusion & Impact:The structure has deteriorated considerably over time and that serious losses or damage have occurred, especially on the facades facing the southeast and northeast.
🔬Design:Lab & Field Experiment
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Mesire · Hünkâr Suyu · Av Köşkü

Abstract

During the Ottoman period, Hünkâr Suyu, one of the most important water sources in the Sarıyer area, led to the formation of a recreational area around it and left a deep mark on the social life of the people of Istanbul. Hünkâr Suyu Hunting Lodge is surrounded by structures such as stables, outbuildings (Buffet Building), lemon groves, and many landscape elements such as grotto fountains or pools. The pavilion structure can be dated to the mid-19th century, based on H.1257/M1841 on the qibla stone of the prayer area. Although the Hünkâr Suyu Hunting Lodge generally exhibits the characteristics of a wooden structure and does not feature any noteworthy decorative elements, its architectural features are of the highest quality and have been preserved as much as possible. The structure, planned as two separate sections connected from the inside, was built according to the traditional Turkish house plan typology with an inner hall (karnıyarık) plan scheme. The structure has deteriorated considerably over time and that serious losses or damage have occurred, especially on the facades facing the southeast and northeast.

Özet

İstanbul İli, Sarıyer İlçesi, Merkez Mahallesi, 683 ada, 56 parselde bulunan Hünkâr Suyu Av Köşkü aynı adla anılan bir su kaynağının yanı başında yer alır. Osmanlı döneminde Sarıyer civarının en önemli su kaynaklarından biri olan Hünkâr Suyu nedeniyle çevresinde bir mesire alanı oluşmuş ve İstanbul halkının sosyal yaşamında derin izler bırakmıştır. Ahır, Müştemilat (Büfe Yapısı), Limonluk gibi yapılar ve grotto çeşme veya havuz gibi pek çok peyzaj ögesi ile çevrelenen Hünkâr Suyu Av Köşkü’nün tam olarak hangi tarihte inşa edildiği tespit edilememiştir. Ancak, namazgahın kıble taşına düşülmüş olan tarih kaydının Köşkün inşa tarihine de referans oluşturabileceği düşünülmektedir. Buna göre; namazgâh H.1257/M1841 tarihinde inşa edildiği için Hünkâr Suyu Av Köşkü de bu tarihten kısa bir süre öncesine tarihlendirilebilir. Genel olarak ahşap strüktürlü bir yapı özelliği gösteren Hünkâr Suyu Av Köşkü içerisinde kayda değer süsleme unsurlarına rastlanmamakla birlikte mimari özelliklerin son derece nitelikli ve olabildiğince korunmuş olduğu görülmüştür. İçeriden birbirine bağlanan iki ayrı bölüm halinde planlanmış yapı Geleneksel Türk Evi plan tipolojisine uygun olarak iç sofalı (karnıyarık) plan şemasına göre inşa edilmiştir. Yapının zaman içerisinde bir hayli yıprandığı ve özellikle güneydoğu ve kuzeydoğu yönüne bakan cephelerde ciddi kayıplar ya da bozulmalar meydana geldiği anlaşılmaktadır.

🔖

Cite This Article

Seçgin, N. (2026). İstanbul Picnic Areas and Hünkâr Suyu Hunting Lodge’s Place in Our Social Life. Türkiyat Mecmuası, Cilt: 35 Sayı: 1 Özel Sayı, 242–283. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1780506

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (34)

  1. Akçıl Harmankaya, N. Çiçek. Mimar Sinan Camilerinde Sembolizm. İstanbul: Kitabevi, 2018. google scholar
  2. Akçura, Gökhan. “Hünkâr Suyu Mesiresi Tarih-Belge”, İST Dergi, 014, (2023). Erişim 08.09.2023. https://www.istdergi.com/tarih-belge/hunkar-suyu-mesiresi. google scholar
  3. Alkan, Mustafa ve Ferdi Gökbuğa, “XVI. Yüzyılda Osmanlı Devleti’nde Av Teşkilatı’nın Silistre Sancağındaki Yapılanması”, Akademik Bakış, 9/17, (2015): 23-39. google scholar
  4. Alom, Thomas. İstanbul Manzaraları Rumeli’de ve Batı Anadolu’da Gezintilerle. çeviren Şeniz Türkömer. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2013. google scholar
  5. Altıner, Fikriye Pınar. “II. Abdülhamid Dönemi’nde İstanbul Bahçeleri (1876-1909)”, Yüksek lisans tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2008. Ulusal Tez Merkezi (224044). google scholar
  6. Alus, Sermet Muhtar. “Sulara Gidiş”, Yeni Tarih Dergisi, 9, (1957): 272-274. google scholar
  7. Arslan, Ferhat. “İstanbul’da Hıdrellez Geleneğinin Geçmişi, Bugünü ve Yarını: Ahırkapı Örneği”, Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Folklor/Edebiyat Dergisi, 18 (71), (2012): 201-235. google scholar
  8. Arslangazi, Havva. “Maslak Kasırları (Karşılaştırmalı Bir İnceleme)”, Yüksek lisans tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2000. Ulusal Tez Merkezi (98744). google scholar
  9. Atasoy, Nurhan. “İstanbul Bahçeleri”, Antikçağ’dan XXI. Yüzyıla Büyük İstanbul Tarihi içinde, 4, editör Coşkun Yılmaz, 534-571. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 2015. google scholar
  10. Bektaş, Cengiz. Türk Evi. İstanbul: YEM Yayınları, 1996. google scholar
  11. Bilgicioğlu, Banu “Sâdâbâd”, TDV İslam Ansiklopedisi, 35: 379-381. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 2008. google scholar
  12. Burckhardt, Titus. İslam Sanatı Dil ve Anlam. çeviren Turan Koç. İstanbul: Klasik Yayınları, 2013. google scholar
  13. Caferoğlu, Ahmet. “Türklerde Av Kültürü ve Müessesesi”, VII. Türk Tarih Kongresi içinde, Kongreye Sunulan Bildiriler, 169-175. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1972. google scholar
  14. Cebeci, Dilâver. Tanzimat ve Türk Ailesi. Ankara: Panama Yayıncılık, 2017. google scholar
  15. Çeribaş, Volkan. “17. Yüzyıl Osmanlı Sultanları ve Av: Şikâr-ı Hümayun”, Doktora tezi, Ondokuz Mayıs Üniversitesi, 2024. Ulusal Tez Merkezi (869606). google scholar
  16. Çetin, Ümmügülsün “19. Yüzyılda Batılılaşma Hareketleri Kapsamında Yaşanan Kültürel Değişimin İstanbul’daki Mesire Eğlencelerine Yansıması”, ETÜT, 4, (2022): 79-100. google scholar
  17. Eldem, Sedat Hakkı. Türk Evi Plan Tipleri. İstanbul: İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, 1954. google scholar
  18. Eldem, Sedat Hakkı. Sadabad. İstanbul: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1977. google scholar
  19. ENVER KABA MİMARLIK. google scholar
  20. Erzincan, Tuğba. “Mihrap”, TDV İslam Ansiklopedisi, 30: 30-37. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 2005. google scholar
  21. Faroqhi, Suraiya. Osmanlı Kültürü ve Gündelik Yaşam (Ortaçağdan Yirminci Yüzyıla). çeviren Elif Kılıç. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2014. google scholar
  22. İnciciyan, P. G. 18. Asırda İstanbul. tercüme Hrand D. Andreasyan. İstanbul: İstanbul Enstitüsü Yayınları, 1976. google scholar
  23. İnciciyan, G. V. Boğaziçi Sayfiyeleri. hazırlayan Orhan Duru. İstanbul: Alfa Yayınları, 2018. google scholar
  24. Guénon, René. “Yapı Sembolizmi”, İ. Aydın Yüksel’e Armağan içinde, hazırlayan Mustafa Tahralı-Mustafa Fayda-Mehmet Karpuzcu, 76-192. İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, 2012. google scholar
  25. Kıran, Batuhan İsmail. Avcılığın Osmanlı Devlet Yapısındaki Yeri: Doğancılar. İstanbul: Libra Kitabevi, 2019. google scholar
  26. Küçükerman, Önder. Anadolu’daki Geleneksel Türk Evinde Mekân Organizasyonu Açısından Odalar. İstanbul: Apa Ofset Basımevi, 1973. google scholar
  27. Lewis, Raphaela. Osmanlıda Gündelik Yaşam. çeviren Adile Runa Orhunsoy. Ankara: Alter Yayıncılık, 2009. google scholar
  28. Melling, A. İgnace, İstanbul ve Boğaz Kıyılarına Seyahat. yayına hazırlayan Rezan Benatar. İstanbul: Denizler Kitabevi, 2012. google scholar
  29. Mutlu, Asım "Türk Evleri", Sanat Dünyamız, 3, (1975): 2-13. google scholar
  30. Özcan, Abdülkadir. “Şikâr Ağaları”, TDV İslam Ansiklopedisi, 39: 161-162. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 2010. google scholar
  31. Pardoe, Julia. Sultanlar Şehri İstanbul. çeviren M. Banu Büyükkal. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2017. google scholar
  32. Rasim, Ahmet. Şehir Mektupları 2. İstanbul: Arba Yayınları, 2018. google scholar
  33. Sözen, Metin. Türklerde Ev Kültürü. İstanbul: Doğan Kitap, 2001. google scholar
  34. Türker, Ferah. “Altay Türklerinde Avcılıkla İlgili Pratikler ve Efsanelerdeki Yeri”, Türk Dünyası, 45, (2018): 255-267. google scholar