AI Summary & Key Takeaways
AI InsightConsequently, it highlights that women were active agents shaping the historical process in early Islamic society.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Within the context of the Prophet’s (pbuh) life and struggle, the Migration carries profound spiritual, social, and political significance. The identities, familial ties, and hardships endured by the Emigrants are crucial for understanding the dissemination of Islam and the socio-cultural transformation it brought about. This article examines the life, migration process, narrations, and status in early Islamic society of Umm Kulthum bint Uqbah, who migrated independently from Mecca to Medina without family escort following the Treaty of Hudaybiyyah, and whose migration became subject to the rulings in the tenth verse of Surah al-Mumtahanah. The primary objective of this study is to explore the life of Umm Kulthum through its historical, social, and religious dimensions, thereby illustrating the sacrifices and sense of belonging embodied by early Muslim women through her persona. Utilizing a qualitative research methodology alongside document analysis, the study analyzes narrations based on primary sources in sirah, tabaqat, hadith, tafsir, and history, evaluating these classical texts through a comparative approach. The study is significant for addressing women’s migration via an independent case, portraying Umm Kulthum not just biographically, but as a representative of faith and social transformation. Accordingly, through data such as her migration, her family’s demand for her return, the refusal of her extradition after the Treaty of Hudaybiyyah, and her acceptance into Medina under Surah al-Mumtahanah (60/10), the study demonstrates that she maintained her faith independently despite familial and political pressures. Consequently, it highlights that women were active agents shaping the historical process in early Islamic society.
Özet
Hz. Peygamber’in (s.a.s.) hayatı ve mücadelesi bağlamında hicret; manevî, sosyal ve siyasi anlamlar taşımaktadır. Muhacirlerin kimlikleri, aile bağları ve yaşadıkları meşakkatler, İslâm’ın yayılış sürecini ve meydana getirdiği sosyokültürel dönüşümü anlamak bakımından önemlidir. Bu makale, Hudeybiye Antlaşması sonrasında ailesinin refakati olmaksızın Mekke’den Medine’ye hicret eden ve hicreti Mümtehine Sûresinin 10. âyetindeki hükümlerin uygulanmasına konu olan Ümmü Külsûm bint Ukbe’nin hayatını, hicret sürecini, rivayetlerini ve İslâm toplumundaki yerini incelemektedir. Çalışmanın amacı, Ümmü Külsûm’ün hayatını tarihî, toplumsal ve dinî boyutlarıyla inceleyerek, onun şahsında ilk dönem Müslüman kadınların fedakârlık ve aidiyetlerini ortaya koymaktır. Nitel araştırma yöntemi doküman analizi veri aracının kullanıldığı çalışmada; siyer, tabakât, hadis, tefsir ve tarih kaynakları esas alınarak rivayetler tahlil edilmiş, klasik metinler karşılaştırmalı biçimde değerlendirilmiştir. Çalışmanın önemi, erken dönem İslâm tarihinde kadınların hicretini müstakil bir örnek üzerinden ele alması ve Ümmü Külsûm’ü biyografik bir figür görmenin ötesine geçerek inanç ve toplumsal dönüşümün temsilcisi olarak değerlendirmesidir. Bu doğrultuda çalışma, onun Mekke’den Medine’ye hicreti, ailesi tarafından geri istenmesi, Hudeybiye Antlaşması sonrasında iade edilmemesi ve Mümtehine Sûresinin 10. âyeti bağlamında Medine toplumuna kabul edilmesi gibi veriler üzerinden, iman tercihini aile ve siyasi baskılara rağmen bağımsız bir iradeyle sürdürdüğünü; böylece kadınların erken İslâm toplumunda tarihî süreci etkileyen aktif özneler olduğunu göstermektedir.