Prizren Kitabeleri

Özet

Prizren’in bilinen kitabelerini toplayan bu makale, bir iş bölümü dahilinde yapılan çalışma ile meydana gelmiştir. Dr. Haşan Kaleşi, Prizren kitabelerinin fotoğraflarını, basit kopyalarını ve bunlar ile ilgili bilgileri derlemiş, Dr. M. Kemal özergin kitabeleri okumuş ve metinlerini neşre hazırlamıştır. İsmail Eren ise, kitabelerin metinlerinde geçen şahıslar ile binaları hakkındaki bilgileri toplamıştır. Makalenin görülen şekli ile telifi de, Dr. M.K. Özergin’in kaleminden çıkmıştır. Bu makalede verilen kitabe metinlerinin bir kaçı, bugün mevcut olmayıp bunlar derlemeyi tamamlamak üzere, ya önceki neşirlerinden nakledilmiş veya Glişa Elezoviç’in kolleksiyonundan alınmıştır. Bunlar da aslında Üsküp’deki Rufai tekkesi şeyhi olan Şeyh Sa’deddin Efendi tarafından derlenmiş ve G. Elezoviç’e verilmiş kopyalardır. Şeyh Sa’deddin Mehmed Efendi, geniş bir kültüre sahip ve bazı tasavvufî şiirleri vaktiyle İstanbul’da çıkan bir kaç dergide yayınlanmış bir şahısdır.0 1936 yılının başında Üsküpte vefatına kadar, Yugoslav türkoloğu müteveffa G. Elezoviç’e ilmi çalışmalarında azamî derecede yardımda bulunmuştur.