AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAll istibdāl fatwās by important Shaykh al-Islams (Şeyhülislams) such as Ebüsssuûd Efendi, Hocazâde Esad Efendi, and Zekeriyyâzâde Yahya Efendi were examined on certain issues.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The term “istibdāl” refers to the exchange of waqf property with other property under certain conditions. This practice is legitimate according to Islamic law under specified conditions. Istibdāl is fundamentally carried out by the waqf founder (wāqif) and trustee (mutawallī). On the other hand, the state can assume authority of istibdāl and impose limitations. If the wāqif didn’t stipulate istibdāl and it became necessary, it is generally accepted that the authority lay with the qādī (judge). The qādī and sultān were the authorities that granted permission for istibdāl. Even if istibdāl was prohibited in the waqf deed (waqfiyya), they had authority to carry out istibdāl in necessary situations, according to some fāqīhs. In Ottoman practices, the permissions of the qādī and the sultān were required for istibdāl, and especially during the time of Ebüssuûd Efendi, the authority was entirely vested in the sultān. In the subsequent process, the qādī was again included in the process. Finally, the legality of istibdāl was possible only if it benefited the waqf. The study primarily examines the determination of authority of istibdāl in Ottoman law. In this context, information in fiqh sources about those authorized to carry out and grant permission for istibdāl is presented and evaluated. All istibdāl fatwās by important Shaykh al-Islams (Şeyhülislams) such as Ebüsssuûd Efendi, Hocazâde Esad Efendi, and Zekeriyyâzâde Yahya Efendi were examined on certain issues.
Özet
İstibdâl, bazı şartların gerçekleşmesi durumunda vakıf malın başka bir malla değiştirilmesidir. Bu uygulama, İslam hukukunda belirli şartlarla meşrudur. İstibdâli esasen vâkıf ve mütevelli uygular. Öte yandan devlet, istibdâl yetkisini eline alabilir, bazı sınırlamalar getirebilir. Vâkıf, istibdâli şart koşmamış ve istibdâl zorunlu hale gelmişse kadının yetkili olması, genel kanaate göre geçerlidir. Kadı ile sultan, istibdâle izin veren makamlardır. Ayrıca onlar, vakfiyede istibdâl yasaklanmışsa bile zorunlu durumlarda kimi fakihe göre istibdâl yetkisine sahiptirler. Osmanlı uygulamalarında istibdâl için kadı ve sultan izni gerekmiş, özellikle Ebüssuûd Efendi döneminde yetki tamamen sultana verilmiştir. Devam eden süreçte tekrar kadı da sürece dahil edilmiştir. Son olarak istibdâlin hukuka uygunluğu, vakıf mala sağlayacağı fayda ile mümkün olur. Bu çalışmada temel olarak Osmanlı hukukunda istibdâl yetkisi incelenmiştir. Bu bağlamda istibdâli uygulama ve izin verme hususunda yetkili olanlar hakkında tespit edilen fıkhî bilgiler aktarılmış ve değerlendirmeye tabi tutulmuştur. Bazı konularda Ebüsssuûd Efendi, Hocazâde Esad Efendi ve Zekeriyyâzâde Yahya Efendi gibi önemli şeyhülislamların tüm istibdâl fetvaları incelenmiştir.