Dergiler / Turkish Studies (Elektronik) / 2011 / Cilt: 6 - Sayı: 1
Mahāyāna Budizmine ait sayı ve zamanla ilgili bazı terimler
- Sayfa
- 653–659
- DOI
- —
Özet
Bu makalede, Uygurcada üç, dört, beş vb. (üç ätöz, beş ažun, tört törlüg terin kuvrag) rakamlarla oluşturulmuş bazı terimler ve zamanla ilişkili kelimeler tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu terimlerin Çince denklikleri ile olan çeviri farklılıklarını ortaya koymak amaçlanmıştır. Örnekler, Mahāyāna Budizmine ait bir eser olan Altun Yaruk’tan alınmıştır.
Abstract
In this article, it was attempted to identify some terms that are created with numbers like three, four, five, etc. and words related to time in Uyghur language. The aim was to reveal the translation differences of Chinese equivalents of these terms. The examples were taken from Altun Yaruk, the book on Mahayana Buddhism.