Dergiler / TÜBA-KED Türkiye Bilimler Akademisi Kültür Envanteri Dergisi / 2016 / Cilt: 0 - Sayı: 14
FENER VE BALAT’IN DÖNÜŞÜMÜ ÜZERİNE: ÜÇ VİZYON / ÜÇ DÖNEM / ÜÇ AYRI “KORUMA” ANLAYIŞI
- Sayfa
- 223–245
- DOI
- —
Özet
Gelişmekte olan diğer ülkelerde olduğu gibi, Türkiye’de de neoliberal politikaların uygulanması bir askeri darbe ile başladı. 1980 darbesinden sonra İstanbul bu ekonomi politikalarının uygulandığı ilk sahnelerden biri oldu. Bu yazı 1980-2013 yılları arasında izlenen yerel yönetim politikalarına bağlı olarak değişimlere sahne olan Fener ve Balat semtlerini koruma disiplini açısından incelemeyi amaçlıyor.Ardışık uygulanan Haliç Kıyı Düzenleme Projesi 1984-1992 , Fener ve Balat Semtleri Rehabilitasyon Programı 1998-2005 , Fener, Balat ve Ayvansaray Kentsel Yenileme Projesi 2004-2013 bölgeyi doğrudan etkileyen üç önemli projedir. Bu çerçevede ele alınan yazı şu temel soruya odaklanır: “Her projenin başlangıç noktası nedir ve kentsel koruma açısından neleri başarmıştır?” Bu soruyu yanıtlamak ve her bir projenin başarı ve/veya başarısızlığını ölçmek üzere bazı ölçütler belirlenmiş ve bu ölçütler her bir proje için şu sorularla analiz edilmiştir:- Alandaki “tarihi kentsel doku” proje sonunda nasıl değişmiştir?-Projede “özgünlük’ nasıl tanımlanmış ve alandaki yapıların özgün nitelikleri nasıl korunmuştur?- Projede alanın “fiziksel ve sosyal bütünlüğü’ korunmuş mudur?
Abstract
The implementation of the neoliberal economic policies in Turkey has started with a military coup, as it has happened in other developing countries as well. After the 1980 military coup, İstanbul has become the main stage where these policies get implemented. The aim of this article is to analyze the change in Fener and Balat districts from a historic preservationist point of view between 1980 and 2013 in relation to the changes in the local management policies. Three consequentially prepared urban projects; Golden Horn Coastal Rearrangement Project-GHCRP 1984-1982 , Fener and Balat Districts Rehabilitation Program-FBDRP 1998-2005 , and Fener Balat Ayvansaray Urban Renewal Project-FBAURP 2004-2013 have had direct impacts on the area. In this context, this article focuses on this essential question: “What is the starting point for each project and what has each project achieved in urban conservation?”. To answer this question and to measure the success and/or failure of each project, the criteria are determined and each criterion is analyzed through following questions: -How did ‘the historic urban fabric’ of the site has changed after the project? -How did the project define ‘authenticity’ and how did it preserve the authenticity of the edifices within the project area? -Is the ‘physical and social integrity’ preserved with the project?