Servikal disk protezi ve “peek cage” uygulaması yapılan hastalarda ağrı, özürlülük ve yaşam kalitesinin incelenmesi 1 2 2

Investigation of pain, disability level and quality of life in patients with cervical disc prosthesis and peek cage

Özet

Amaç: Bu çalışmada, servikal disk patolojisi nedeniyle ser-vikal disk protez cerrahisi uygulanan ve tek seviyede “peekcage” uygulaması yapılan hastaların erken dönemde ağrışiddeti, özürlülük durumu ve yaşam kalitesi incelendi.Gereç ve Yöntem: Kronik boyun ağrısı nedeniyle tek seviye-de servikal disk protez cerrahisi uygulanan 15 hasta ve “peekcage” uygulaması yapılan 15 hasta değerlendirildi. Demogra-fik özelliklerin yanı sıra ağrı şiddeti Görsel Ağrı Skalası ile, özürdurumu Boyun Özürlülük Göstergesi ve yaşam kalitesi SF-36Yaşam Kalitesi Anketi ile değerlendirildi. Değerlendirmelercerrahi öncesi ve cerrahi sonrasında 3. ayda tekrar edildi.Bulgular: Ağrı süresi ortalaması protez cerrahisi grubun-da 41.00±35.15 ay ve “peek cage” grubunda 82.40±43.47 aybulundu. İki grubun ağrı süresinde anlamlı farklılık bulun-du (p=0.008). Cerrahi sonrası 3. ayda istirahat ağrı değerlerigruplar arasında karşılaştırıldığında protez uygulanan gruplehine istatistiksel olarak anlamlılık (p=0.010) bulundu. BoyunÖzürlülük Göstergesi cerrahi öncesi değerleri gruplar arasın-da farklılık bulunmazken (p=0.076), cerrahi sonrasında BoyunÖzürlülük Göstergesi puanları arasında anlamlı farklılıklar(p=0.008) bulundu. SF-36 Yaşam Kalite İndeksinin cerrahisonrası değerleri gruplar arasında genel sağlık (p=0.014), ağrı(p=0.040) ve fiziksel fonksiyon değerlerinde (p=0.001) protezcerrahisi uygulanan grup lehine anlamlı farklılıklar bulundu.Sonuç: Servikal disk patolojilerinde servikal disk protez cer-rahisi erken dönemde daha hızlı bir şekilde fonksiyonel ola-rak geri dönüşü sağlamaktadır.

Abstract

Background: In this study, we investigated early pain severity, disability status and quality of life in patients who received cer- vical disc prosthesis surgery and one level peek cage applica- tion for cervical disc pathologies. Methods: This study evaluated 15 patients who received one level cervical disc prosthesis and 15 patients with peek cage ap- plication. As well as demographic characteristics, their pain se- verity, disability status and quality of life were evaluated using the Visual Pain Scale, Neck Disability Index and SF-36 Quality of Life Questionnaire, respectively. Evaluations were repeated preoperatively and postoperatively at the third month. Results: Mean pain duration value was 41.00±35.15 months for the prosthesis surgery group and 82.40±43.47 months for the peek cage group. A significant difference (p=0.008) was found between groups regarding pain duration. Postoperative third month rest pain showed significant differences (p=0.010) for the prosthesis group (p=0.010). There was no significant differences on Neck Disability Index values preoperatively (p=0.076), but the values became significant postoperatively (p=0.008). Postoperative SF-36 Quality of Life Index values showed significant differences for the prosthesis group regard- ing general health status (p=0.014), pain symptoms (p=0.040) and physical functioning values (p=0.001). Conclusion: Cervical disc prosthesis surgery results in faster functional recovery in patients with cervical disc patholo- gies.