Avrupa dil portfolyosu üniversite seviyesinde İngilizce öğrenmeyi teşvik ediyor mu?

Özet

Bu çalışma, 2016-2017 akademik yılında Bülent Ecevit Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu’nda yabancı dil eğitimi gören öğrencilerin ve öğretmenlerinin Avrupa Dil Portfolyosu’na (ADP) olan algılarını incelemiştir. Bu çalışmada ADP kullanan öğrencilerle ve beş öğretmenle mülakat yapılmıştır ve ADP’ye karşı olan tutumları üzerinde bilgi almaya yönelik sorular yöneltilmiştir. Çalışmanın nicel sonuçları ADP’nin sınıflarda öğretmenler ve öğrenciler tarafından doğru kullanımları şartıyla iyi bir öz-değerlendirme aracı olduğunu ve dil öğrenmeye karşı olumlu tutum geliştirmeye katkı sağladığı görülmüştür. Ayrıca, ADP hakkında yeterince bilgiye sahip olmaları koşulu ve sınıflarda doğru şekilde uygulanması koşuluyla öğrencilerin ADP’ye ve ADP ile çalışmaya olumlu yaklaştıkları görülmüştür. İlaveten, öğrenciler ve öğretmenler ADP’nin iyi bir öz-değerlendirme aracı olduğunu, fakat ADP Türkiye’de yeni bir araç olduğu için Bülent Ecevit Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu öğretmenlerinin ADP’yi müfredata ekleme ve doğru uygulanması konusuna desteğe ihtiyaçları olduğu görülmüştür. Ayıca, bu çalışma ADP’nin özdeğerlendirmeyi desteklemek ve öğrenci odaklı sınıflar oluşturmak için iyi bir araç olarak kullanılabileceğini göstermiştir.

Abstract

The study investigated the effect of European Language Portfolio (ELP) on students’ attitudes towards learningEnglish. The study also examined the attitudes of students and teachers towards the ELP and its implementationinto the curriculum. The study was conducted at Bülent Ecevit University the School of Foreign Languages BasicEnglish Department in the 2016-2017 academic year. The data collection instrument employed in this study wassemi-structured interviews which were conducted with thirty students and five teachers.The analysis of the interviews indicated that the ELP can promote self-assessment on the condition that it is usedeffectively both by the teachers and students and as a consequence the students support having more positiveattitudes towards learning English. Additionally, it was found that the students felt positive towards the ELP andworking with it as far as they used it correctly in their classes as part of the curriculum.In addition, the findings of the study indicated that both the teachers and the students believed that the ELP was atool for self-assessment; however, the implementation of the ELP in the curriculum of the School of ForeignLanguages at Bülent Ecevit University needs support since the ELP has only been newly introduced in Turkey aswell and the teachers have very little information about the use and effectiveness of the ELP in language learning.However, this study showed that the ELP could be used as a tool to promote self-assessment and to create learnercenteredclassrooms in Turkey.