Dergiler / Anadolu Psikiyatri Dergisi / 2018 / Cilt: 19 - Sayı: 0
Dirty Dozen Scale: a study of adaptation to Turkish university students
- Sayfa
- 34–40
- DOI
- —
Özet
Objective: In recent years, Machiavellianism, psychopathy and narcissism have been considered together as thedark sides of the personality. In this study, the purpose is to adapt the Dirty Dozen Scale to Turkish culture. Methods:Four steps have been conducted in this study. These studies are linguistic equivalence study, structure andconcurrent validity study, predictive validity study, and reliability study, respectively. Nine hundred and thirty-twouniversity students (61% female), who were included in the four steps, participated in the study. Results: Applyinga confirmatory factor analysis [χ2(51,430)=145.16, p<0.001; CFI=0.96; GFI=0.95; IFI=0.96; SRMR=0.047; RMSEA=0.066, 90% CI (0.053-0.078)] a structure was determined made up of three factors which corroborated the structureof the original scale. The result of the predictive validity showed that physical aggression positively predictedMachiavellianism, psychopathy and narcissism; verbal aggression positively predicted psychopathy and narcissism;anger positively predicted psychopathy and narcissism; hostility positively predicted psychopathy and narcissism.The Cronbach's alpha coefficients have been calculated as 0.79 for Machiavellianism, 0.71 for psychopathyand 0.87 for narcissism. Discussion: The findings of the study have shown that the Turkish form of the Dirty DozenScale is a valid and reliable scale to measure the Machiavellianism, psychopathy and narcissism personality traits.Future studies will cast light on the understanding of the structure of the Dark Triad Personality Traits in Turkishculture. (Anatolian Journal of Psychiatry 2018; 19(Special issue.1):34-40)Keywords: dark triad, Machiavellianism, psychopathy, narcissism, Turkish version
Abstract
Amaç: Son yıllarda makyavelizm, psikopati ve narsisizm kişiliğin karanlık yönü olarak birlikte ele alınmaktadır. Bu araştırmanın amacı Karanlık Üçlü Ölçeğini (Dirty Dozen Scale) Türkçeye uyarlamaktır. Yöntem: Ölçek uyarlama çalışmaları dört adımda gerçekleştirilmiştir. Bu adımlar sırasıyla dilsel eşdeğerlilik çalışması, yapı ve uyum geçerliliği çalışması, yordayıcı geçerlilik çalışması ve güvenilirlik çalışmasıdır. Araştırmanın dört adımı %61’i kadın olan toplam 932 üniversite öğrencisinin katılımı ile gerçekleştirilmiştir. Sonuçlar: Doğrulayıcı faktör analizi sonuçlarına göre özgün ölçekteki üç boyutlu yapı ölçeğin Türkçe formu içinde aynı şekilde doğrulanmıştır [χ2 (51,430)=145.16,p<0.001; CFI=0.96; GFI=0.95; IFI=0.96; SRMR=0.047; RMSEA=0.066, 90% CI (0.053-0.078)]. Yordayıcı geçerlilik açısından fiziksel saldırganlığın Makyavelizm, psikopati ve narsisizmi pozitif yönde; sözel saldırganlığın psikopati ve narsisizmi pozitif yönde; öfkenin psikopati ve narsisizmi pozitif yönde; düşmanlığın psikopati ve narsisizmi pozitif yönde anlamlı düzeyde yordadıkları bulunmuştur. Ölçeğin iç tutarlılık katsayıları Makyavelizm için 0.79, psikopati için 0.71 ve narsisizm için 0.87 olarak hesaplanmıştır. Tartışma: Sonuç olarak Karanlık Üçlü Ölçeği Türkçe formunun Makyavelizm, psikopati ve narsisizm kişilik özelliklerini ölçme bakımından geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu görülmüştür. Bu çerçevede, yapılacak olan yeni araştırmalar karanlık üçlü kişilik özelliklerinin Türk kültüründeki yapısının anlaşılmasına ışık tutacaktır.