Dergiler / Şarkiyat / 2020 / Cilt: 12 - Sayı: 3

KEMÂL’İN MANZUM KIRK HADİSİ

Sayfa
994–1015
Yayın Tarihi
2020-08-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Ayrıca mesnevi tertibine uygun şekilde kaleme alınmış olan bu eserin hacimli olması sebebiyle tam metninden yalnızca kırk hadis tercümelerinin yer aldığı ilgili 80 beyit neşredilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Türk İslâm edebiyatında Hz.
📊
Temel Bulgular & Veri:Muhammed’e dair kaleme alınan edebî türlerin ilk sıralarında zikredilen kırk hadis türü hakkında hazırlanan bu çalışmanın giriş bölümü türün Arap ve Fars edebiyatlarındaki tarihsel yolculuğunun başlangıcı ve öne çıkan eserlerine dairdir.
💡
Sonuç & Katkı:Ayrıca mesnevi tertibine uygun şekilde kaleme alınmış olan bu eserin hacimli olması sebebiyle tam metninden yalnızca kırk hadis tercümelerinin yer aldığı ilgili 80 beyit neşredilmiştir.
🔬Tür:Literatür & Derleme Çalışması
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Türk İslam Edebiyatı · kırk hadis · derleme

Özet

Türk İslâm edebiyatında Hz. Muhammed’e dair kaleme alınan edebî türlerin ilk sıralarında zikredilen kırk hadis türü hakkında hazırlanan bu çalışmanın giriş bölümü türün Arap ve Fars edebiyatlarındaki tarihsel yolculuğunun başlangıcı ve öne çıkan eserlerine dairdir. Daha önce pek çok çalışmada yer almasından dolayı tekrara düşmemek adına bazı kısa bilgilerle sınırlandırılmıştır. Ayrıca bu bölümde kırk hadis türünün bazı şekil ve muhteva hususiyetleri ile yazılma sebepleri üzerinde durulmuştur. Çalışmanın ikinci bölümü, hakkında bilgi sahibi olmadığımız, bununla birlikte XVII. asrın ilk çeyreğinde hayatta olabileceğini düşündüğümüz Kemâl isimli/mahlaslı şâirin manzum kırk hadis tercümesi üzerinedir. Çalışmanın diğer bölümlerinde Kemâl’in manzum kırk hadis tercümesi tanıtılmış, nüsha ve muhteva özellikleri hakkında bilgi verilmiştir. Şekil ve muhteva özelliklerinin yanı sıra hadis tahriclerinin de yapıldığı bu kırk hadis tercümesiyle Türk İslâm edebiyatında kırk hadis literatürü ile tercüme ve şerh geleneğine katkıda bulunmak amaçlanmıştır. Ayrıca mesnevi tertibine uygun şekilde kaleme alınmış olan bu eserin hacimli olması sebebiyle tam metninden yalnızca kırk hadis tercümelerinin yer aldığı ilgili 80 beyit neşredilmiştir.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

YILMAZ, K. (2020). KEMÂL’İN MANZUM KIRK HADİSİ. Şarkiyat, Cilt: 12 - Sayı: 3, 994–1015. https://ajindex.com/articles/99065

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (6)

  1. Abdullah b. Mübârek. ez-Zühd ve’r-reúÀ’iú. nşr. Habîbü’r-rahmân el-Aèzamî. Beyrut: Dâru’l-kütübi’l-ilmiyye, t.y. Ahmed b. Hanbel, Ebû Abdullah Ahmed b. Muhammed eş-Şeybanî. Müsnedü el-İmâm Ahmed b. Hanbel. nşr. Şuayb el-Arnavut-Âdil Mürşid vd. Beyrut: Müessesetü’r-risâle, 1421/2001.
  2. Aksoy, Hasan. Mustafa Âlî’nin Manzum Kırk Hadis Tercümeleri (inceleme-metin). İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, 1991.
  3. Arık, M. Selim. “Hadislerdeki Kırk Sayılarına Genel Bakış”. İslam Medeniyeti Araştırmaları Dergisi (İMAD) 1/1, (2014), 136-181. Beyhakî, Ebû Bekr Ahmed b. el-Hüseyn b. Ali. es-Sünenü’s-sağîr. 4 Cilt. nşr. Abdulmu’tî Emîn Kal’aci. Karaçi: Câmiatü’d-dirâsâti’l-İslâmiyye, 1410/1989. Beyhakî, Ebû Bekir Ahmed b. El-Hüseyn b. Ali. Şuèabü’l-îmân. nşr. Abdü’l-Alî Abdülhamid Hâmid. Riyad: Mektebetü’r-rüşd, 1423/2003. Buhârî, Ebû Abdillâh Muhammed b. İsmâil b. İbrâhîm Cuèfî el-. el-Edebü’l-müfred. Riyad: Mektebetü’l-maârif, 1419/1998. Buhârî, Ebû Abdillâh Muhammed b. İsmâil el-. el-Câmièu’ṣ-ṣaḥîḥ, nşr. Muhammed Züheyr b. Nasr. 8 Cilt. b.y.: Dâru Tavki’n-Necât, 1422/2001. Bursevî, İsmâil Hakkı. Rûhu’l-beyân. Beyrut: Dâru’l-fikr, t.y. Ebu’d-dünyâ, Ebû Bekr Abdullah b. Muhammed b. Ubeyd İbn. Zemmü’d-Dünyâ. nşr. Muhammed Abdulkâdir Ahmed Atâ. Beyrut: Müessesetü’l-kütübü’s-sekâfiyye, 1414/1993. Ebû Dâvûd, Süleyman b. Eş’as b. İshak el-Ezdi es-Sicistânî. Sünenü Ebî Dâvûd. nşr. Muhammed Muhyiddin Abdulhamîd. 4 Cilt. Beyrut: el-Mektebetü’l-asriyyye, t.y. Gazzâlî, el-İmam Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed el-., İhyâu ulûmi’d-dîn. 4 Cilt. Beyrut: Dârü’l-ma’rife, 1983. Hindî, Ali b. Hüsamiddin b. Abdilmelik b. Kadîhân Müttakî. Kenzü’l-ummâl fî süneni’l-akvâl ve’l-ef’âl. nşr. Bekrî Hayyânî- Safvet Sakkâ. Beyrut: Müessesetü’r-risâle, 1981/1401. İbnü’l-Cevzî, Ebü’l-Ferec Cemâlüddîn Abdurrahmân b. Alî b. Muhammed Bağdâdî. el-İlelü’l-mütenâhiyye fi’l-ehâdîsi’l-vâhiyye. nşr. İrşadu’l-hak el-Eserî. Faysalabad: İdâretü’l-ulûmi’l-eseriyye, 1401/1981. İsbehânî, Ebû Nuaym Ahmed b Abdullah b. Ahmed b. İshak b. Mûsâ b Mihran el-., Hilyetü’l-evliyâ ve tabakâtü’l-asfiyâ. 10 Cilt. Beyrut: Dâru’l-kütübi’l-ilmiyye, 1394/1974.
  4. Karahan, Abdülkadir. “Tercüme Edebiyatından Nümûneler Üzerinde Çalışmalar- Câmî’nin Arbaîn’i ve Türkçe Tercümeleri”. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 4/4, (1952), 345-371.
  5. Karahan, Abdülkadir. İslâm-Türk Edebiyatı’nda Kırk Hadis: Toplama, Tercüme ve Şerhleri. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı, 1991.
  6. Karahan, Abdül