Dergiler / Turkish Studies (Elektronik) / 2011 / Cilt: 6 - Sayı: 3

Son Dönem Çağatay şairi Baba Rahim Meşreb’in Kitab-ı Mebde-i Nur Mesnevisi’nin dil özellikleri

ln language characteristics of Last period Chagatai Poet Baba Rahim Mashrab’s Kitab-ı Mabda-i Nur Masnavi

Sayfa
1369–1400
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu çalışmada, eserin bütün dil özellikleri belirlenmeyecek, dikkat çeken dil özellikleri ile Klasik Dönem Çağatay metinlerinden farklı olduğunu düşündüğümüz dil özellikleri tespit edilmeye çalışılacaktır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Baba Rahim Meşreb 17. ve 18. yüzyıllarda yaşamış Son Dönem Çağatay şairidir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Klasik Dönem Çağatay Türkçesinden farklı birtakım dil özellikleri dikkât çekmektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çalışmada, eserin bütün dil özellikleri belirlenmeyecek, dikkat çeken dil özellikleri ile Klasik Dönem Çağatay metinlerinden farklı olduğunu düşündüğümüz dil özellikleri tespit edilmeye çalışılacaktır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Baba Rahim Meşreb 17. ve 18. yüzyıllarda yaşamış Son Dönem Çağatay şairidir. Onun yazmış olduğu eserlerden biri de Kitab-ı Mebde-i Nur Mesnevisi’dir. Bu makalede Baba Rahim Meşreb’in hayatı ve şairliğinden kısaca bahsedildikten sonra Kitab-ı Mebde-i Nur’un dil özelliklerinden bahsedilecektir. Çağatay Türkçesi ile yazılmış olan Kitab-ı Mebde-i Nur, zengin bir dil malzemesine sahiptir. Klasik Dönem Çağatay Türkçesinden farklı birtakım dil özellikleri dikkât çekmektedir. Bu çalışmada, eserin bütün dil özellikleri belirlenmeyecek, dikkat çeken dil özellikleri ile Klasik Dönem Çağatay metinlerinden farklı olduğunu düşündüğümüz dil özellikleri tespit edilmeye çalışılacaktır.

Abstract

Baba Rahim Mashrab who lived in 17th and 18th centuries, was the poet of Last Period Chagatai. One of his works was Kitab-ı Mebde-i Nur Masnavi. In this article, after mentioning the life and poetism of Baba Rahim Mashrab, the language characteristics of Kitab-ı Mebde-i Nur will be described. Kitab-ı Mebde-i Nur written in Chagatai Turkish, has a very rich language material. Some language characteristics which are different from the Classical Period Chagatai Turkish, take attention. In this study, not all of language characters are going to be determined, but outcoming language characteristics and language characteristics which we think are different from Classical Period Chagatai texts, are going to be determined.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

GEDİK, S. (2011). Son Dönem Çağatay şairi Baba Rahim Meşreb’in Kitab-ı Mebde-i Nur Mesnevisi’nin dil özellikleri. Turkish Studies (Elektronik), Cilt: 6 - Sayı: 3, 1369–1400. https://ajindex.com/articles/98785

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (51)

  1. ABDUGAFUROV Abdureşit (1971).
  2. Meşreb, Taşkent, Gafur Gulam Namıdagi Edebiyat ve Sanat Neşriyatı. ARAT Reşit Rahmeti (1985).
  3. Baburname, Ankara, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
  4. ARAT Reşit Rahmeti (1999).
  5. Kutadgu Bilig I Metin, Ankara,
  6. TDK Yayınları.
  7. ARAT Reşit Rahmeti (1994).
  8. Kutadgu Bilig II Çeviri, Ankara,
  9. TTK Yayınları.
  10. ARAT Reşit Rahmeti (1979).
  11. Kutadgu Bilig III İndeks, İstanbul,
  12. TKAE Yayınları.
  13. ALPARGU Mehmet (2002). “Türkistan Hanlıkları”, Türkler, 8. Cilt, Ed. Hasan Celal Güzelvd., Ankara, Semih Ofset, s. 557-605.
  14. ATA Aysu (1988). Nehcü’l-Feradis III Dizin-Sözlük, Ankara,
  15. TDK Yayınları.
  16. ATALAY Besim (1986). Divanu Lügati’t-Türk Dizini, Ankara,
  17. TDK Yayınları.
  18. ATEŞ Ahmet, Abdülvehhab Tarzi (1962).
  19. Farsça Grameri, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Yayınları.
  20. Babarahim Meşreb (1994). Mebde-i Nûr, (Haz. Hacı İsmetullah Abdullah) Taşkent, Özbekistan Respublikası Fenler Akademiyası Fen Neşriyatı. Babarahim Meşreb (2004). Dilim Deryai Nûrdur, (Haz. Abdureşid Abdugafurov vd.), Taşkent, Gafur Gulam Namıdagi Neşriyat. BALA Mirza (1968). “İşan” İslam Ansiklopedisi Cilt:V, İstanbul, s. 1224-1226.
  21. BANGUOĞLU Tahsin (1986).
  22. Türkçenin Grameri, Ankara, TDK Yayınları.
  23. BARUTÇU-ÖZÖNDER F. Sema (1996). Muhakemetü’l-Lügateyn, Ankara,
  24. TDK Yayınları.
  25. CAFEROĞLU Ahmet (1969).
  26. Türk Dili Tarihi I, II, İstanbul,
  27. Enderun Kitabevi.
  28. CANPOLAT Mustafa (2002) “Çağatay Dili ve Edebiyatı”, Türkler, 8.Cilt, Ankara, Semih Ofset, s. 769-776.
  29. COŞKUN Volkan (2000).
  30. Özbek Türkçesi Grameri, Ankara,
  31. TDK Yayınları.
  32. ÇELİK Ülkü (1996). Alî-şîr Nevâyî Leylî vü Mecnûn, Ankara,
  33. TDK Yayınları.
  34. DEVELİ Hayati (1995). Evliya Çelebi Seyahatnamesine Göre 17. Yüzyıl OsmanlıTürkçesinde Ses Benzeşmeleri ve Uyumlar, Ankara,
  35. TDK Yayınları.
  36. DEVELLİOĞLU Ferit (2006)
  37. Osmanlıca- Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara, 23. Baskı, Aydın Kitabevi Yayınları.
  38. DİLAÇAR Agop (2003).
  39. Kutadgu Bilig İncelemesi, Ankara,
  40. TDK Yayınları.
  41. DİLÇİN Cem (1983).
  42. Yeni Tarama Sözlüğü, Ankara,
  43. TDK Yayınları.
  44. ECKMANN Janos (1988). Çağatayca El Kitabı, (çev. Günay Karaağaç), İstanbul, İ. Ü.Edebiyat Fakültesi Yayınları.
  45. ECKMANN Janos (1998). “Çağatayca”, Tarihî Türk Şiveleri, Ankara, TKAE Yayınları, 3. baskı, s. 211-245.
  46. ECKMANN Janos (1996).
  47. Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar, (Haz. Doç. Dr. Osman Fikri Sertkaya), Ankara,
  48. TDK Yayınları.
  49. ECKMANN Janos (1964). “Çağatay Edebiyatının Son Devri 1800-1920”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 1963,
  50. Ankara, TDK Yayınları, s. 121-156.
  51. ECKMANN Janos (1988). “Çağatayca Yardımc